help to gain – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.grosslibentale.od.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are two crucial factors that help to gain a higher awareness: First, upon its release, each publication has to be assigned correctly to both the author and the university involved. Second, all publications assigned to each single author and to the university have to be put together entirely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.uni-potsdam.de as primary domain
Zwei Faktoren sind entscheidend für eine größere Sichtbarkeit: Einerseits muss eine korrekte Verknüpfung der einzelnen Publikationen mit den Autoren/innen und der Universität schon bei der Veröffentlichung sichergestellt werden. Andererseits muss die Bündelung aller zugehörigen Publikationen der jeweiligen Autoren/innen und der Universität Potsdam in vollem Umfang erfolgen.
  hostess.oscard.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In these lessons we explore our own body center. Yoga-Asanas help to gain stability and to build strength out of your own body axis. Approaching classical ballet we work "from inside outwards", without using the bar but conscious use of breath to the inner space of the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzfabrik-berlin.de as primary domain
Im Unterricht erforschen wir die eigene Körperachse. Yoga-Asanas helfen, Stabilität aus der eigenen Körperachse zu schöpfen und Kraft aufzubauen. Der Zugang zur Klassischen Form des Balletts wird "von Innen nach Aussen gearbeitet" ohne Arbeit an der Stange über das bewusste Einsetzen des Atems gefunden und in den Raum gebracht. Diese Methode ist für Jede(n) geeignet.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The talk of Professor Uwe Fuhr covered so-called cocktail drug interaction studies (simultaneous investigation of several drugs in one study), which can help to gain a first overview and to reduce the number of studies for the assessment of the drug interaction potential of a drug candidate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Eine frühe Abklärung von möglichen Interaktionen in der frühen Phase der klinischen Entwicklung würde aber eine bessere Planung der kostenintensiven Phase III erlauben. Die frühe Kenntnis der Arzneimittelinteraktionen einer Substanz im Entwicklungsprozess ermöglicht eine gezieltere Rekrutierung der Patienten durch die wissensbasierte Festlegung erlaubter und verbotener Begleitmedikationen. Damit verbessert sich die Sicherheit von Patienten in klinischen Studien sowie die Möglichkeit, mehr Patienten zu solchen Studien Zugang zu gewähren. Letztlich erhöht sich für die Industrie damit auch die Wahrscheinlichkeit für positive Ergebnisse in der Phase III.
  snpedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even if all the billions of synapses in the brain cannot be visualized at once with the new method, following just a handful of them could give new insights into thinking. Moreover, these approaches could one day help to gain a better understanding about neurodegenerative diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbb-berlin.de as primary domain
Auch wenn mit der neuen Methode nicht alle Millionen von Synapsen im Gehirn sichtbar gemacht werden können: Schon die Nachverfolgung einiger Dutzend könnte gänzlich neue Einblicke ins Denken erlauben. Darüber hinaus könnte sie eines Tages helfen, ein besseres Verständnis etwa über neurodegenerativen Krankheiten zu gewinnen. Bei diesen Erkrankungen gehen höchstwahrscheinlich Synapsen unter, aber man weiß nicht, bis wann sie aktiv sind. Es wäre zwar etwas sonderbar, aber durchaus möglich, meint Andrew Plested, dass bei Alzheimer oder Parkinson nur inaktive Synapsen verschwinden, die eigentlich wichtigen, nämlich die aktiven, sogar erhalten blieben. Es könne aber auch genau andersherum sein. Was tatsächlich stimmt, könne augenblicklich niemand sagen. „Wir hoffen, ganze Funktionen von Synapsen sehen zu können“, sagt der Biophysiker, „sowohl im gesunden als auch im erkrankten Gehirn.“
  www.misumi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lean principles help to gain a foothold in the large field ‘Internet of Things’ by making human needs the starting point of each project. The complexity of IoT becomes manageable through sharply focused projects and continuous learning. This focus allows to gain groundbreaking insights early through methods like Rapid Prototyping. Early feedback is especially important for haptic products.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain
„Lean Prinzipien helfen in dem großen Feld “Internet of Things” einen Einstieg zu finden, indem der Startpunkt eines jeden Projektes auf der Grundlage von menschlichen Bedürfnissen gewählt wird. Die Komplexität von “IoT” wird durch einen schlanken Projektfokus und kontinuierliches Lernen beherrschbar. Dieser Fokus ermöglicht es, mit Methoden wie Rapid Prototyping schon früh wegweisende Erkenntnisse hervorzubringen, welche gerade für haptische Produkte unerlässlich sind.“