help us build – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
38
Results
30
Domains
cadeifrati.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Help us build
the network and international partner management. Interesting contacts, cultures and requirements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zendome.de
as primary domain
Erweitern Sie gemeinsam mit uns das internationale Netzwerk des ZENVISION Partner-Managements. Wir sind sehr interessiert an interessanten Kontakten, neuen Kulturen und Anforderungen.
www.amazon.jobs
Show text
Show cached source
Open source URL
Our teams work in diverse business areas, from designing hardware to creating software applications and managing the content that powers the customer experience. It is always Day One at Amazon – what will you
help us build
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amazon.jobs
as primary domain
Wir laden Sie ein, sich unserer Mission anzuschließen: immer noch bessere Kindle Geräte zu entwickeln. Möchten Sie jeden Tag im Kundenauftrag arbeiten und wirklich etwas bewegen? Mit Ihrem Einfallsreichtum, Ihrer strukturierten Herangehensweise und Ihren Ideen helfen Sie uns, komplexe technische und kaufmännische Herausforderungen zu meistern.
www.misumi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
These animations also add substance—it looks like there’s deliberate machinery behind the bare layout, moving the parts around. Many animations are transitions; they hint at connections and
help us build
a mental model of the interface.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centigrade.de
as primary domain
An den Grenzen der scrollbaren Bereiche vermeidet Desktop Modern UI Schlagschatten und starke Rahmen und schneidet den Inhalt einfach und elegant ab, am besten mitten im Text oder im Bild. In den Panorama-Layouts von Windows Phone werden sogar Titel abgeschnitten. So sehen wir, dass noch mehr kommt, wir werden herausgefordert, zu scrollen oder umzublättern. Während unsere Neugier uns antreibt, die Fragmente zu vervollständigen, nimmt unsere Mustererkennung wahr, dass Linien, Buchstaben und Bilder entlang einer gemeinsamen Kante abgeschnitten sind. Auf diese Art zeigen wir ohne zusätzliche Designelemente eine Überlagerung. Diese Darstellung von Überlagerungen hilft uns auch, Pop-Ups zu positionieren: sie sollten möglichst über Content auftauchen, damit ihre Kanten deutlicher werden.
2 Hits
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
“We have a very active network of African communicators, Francophone, Anglophone and Lusophone, and it seems that African workers have much to say about their future. We want ITF Africa to tell us its thoughts. Join the debate,
help us build
a strategy, and create a stronger ITF Africa.”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
Schon jetzt gibt es in Afrika viele äußerst dynamische soziale und andere Kommunikationsnetze, in denen Führungskräfte aus den Sektionen sowie Gewerkschaftsmitarbeiter/innen und -mitglieder aktiv sind. Es steht zu hoffen, dass die neue Webseite die bestehenden Netzwerke optimal nutzt und für Gewerkschaften und Aktivist/innen ein nützliches Instrument zur Zusammenarbeit mit der ITF wird.
mianews.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
With its consensus-oriented and inclusive political system, which requires listening to all, Switzerland itself could be regarded as a “Mini-OSCE”. I am confident that our experience in taking into account multiple interests and hammering out compromises will
help us build
– with your support – some bridges in the OSCE too.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesreisezentrale.admin.ch
as primary domain
Switzerland and Serbia will coordinate closely during our two chairmanships. Although each of us will be responsible for one year as chair alone, we want to maximize coordination so as to provide more continuity and planning certainty for the OSCE and its participating states. We see this as an opportunity – and we hope it may become a model for later chairmanships too.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I have always believed that dreams are to make reality and my dream is to build that school. I am convinced that, if it costs me a lot of effort and time, someday I'll get. In the Harapan project striving to build a better future,
Help us build
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Ich habe immer geglaubt, dass Träume Wirklichkeit werden zu lassen sind und mein Traum ist es, diese Schule zu bauen. Ich bin davon überzeugt, dass, wenn es kostet mich eine Menge Zeit und Aufwand, Ich werde es eines Tages. Im Harapan Projekt bemüht, eine bessere Zukunft aufzubauen, Helfen Sie uns, zu bauen.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In many cases, these poems and songs are evidence of just how important hemp was to our ancestors. But even more than that, they give us a direct view into historic usage and socio-religious attitudes towards hemp, which can
help us build
up a much richer idea of the past!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
In vielen Fällen sind diese Gedichte und Lieder ein Beweis dafür, wie wichtig Hanf für unsere Vorfahren tatsächlich gewesen ist. Und darüber hinaus geben sie uns auch einen direkten Einblick in den historischen Gebrauch von Hanf sowie in die sozialen und religiösen Einstellungen zur Cannabispflanze, was uns dabei helfen kann, ein viel detaillierteres Bild der Vergangenheit zu entwerfen! Hier einige Beispiele, die wir näher betrachten wollen:
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Reding said: “Well we do have the possibility to communicate with citizens. I have launched the first ever citizens’ inquiry, where mostly young people answered, thousands of them. And I thought that was a very good point, because we need the younger generation to come in to
help us build
the Europe of the future. And then there are the citizens direct contact points in nearly all the areas of the EU, where citizens can ask questions and get an answer.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
“Es ist sehr gut, dass der Kommissionspräsident hier teilgenommen hat. Aber ich finde, die Beamten müssen viel öfter zu den Bürgern kommen. Die EU ist groß und hat mit vielen technischen Einzelheiten zu tun. Die Frage ist, wie mann all das komprimieren kann, damit sich die Leute damit befassen wollen. Darum geht es, finde ich.”
cor.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
These fields are mandatory. Until you have completed them, it will be impossible for you to send your application. The other fields are optional, and are intended to
help us build
up a more detailed profile of you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cor.europa.eu
as primary domain
Eintragungen in ein mit einem Sternchen (*) gekennzeichnetes Feld sind obligatorisch. Solange Sie diese Felder nicht ausgefüllt haben, können Sie Ihre Bewerbung nicht abschicken. Die anderen Felder sind fakultativ und dienen dazu, Ihr Profil genauer zu erfassen.
2 Hits
www.unis.unvienna.org
Show text
Show cached source
Open source URL
On this International Day, let us remember all the innocent people who lost their lives during the Holocaust. And let us be inspired by those who had the courage to care - the ordinary people who took extraordinary steps to defend human dignity. Their example can
help us build
a better world today.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unis.unvienna.org
as primary domain
Lassen Sie uns an diesem Internationalen Tag all der unschuldigen Menschen gedenken, die während des Holocausts ihr Leben verloren haben. Wir sollten uns von denen inspirieren lassen, die den Mut besessen haben zu handeln - gewöhnliche Menschen, die außergewöhnliche Schritte unternommen haben, um die menschliche Würde zu verteidigen. Ihr Beispiel kann uns dabei helfen, heute eine bessere Welt zu schaffen.
www.checkpoint.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We do not sell, trade or rent your information to others. You can be sure it will remain confidential and will be used only to
help us build
a better relationship with you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comfort-works.com
as primary domain
Wir verkaufen, tauschen um oder bieten Ihre Informationen anderen nicht an. Sie können sich sicher sein, dass diese vertraulich bleiben und nur für eine bessere Zusammenarbeit zwischen uns genutzt werden.
www.adnovum.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Apply today and
help us build
secure software solutions for tomorrow that exceed the expectations of even our most demanding customers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adnovum.ch
as primary domain
Bewirb dich heute und gestalte mit uns sichere Software-Lösungen für Morgen, die selbst die Erwartungen unserer anspruchsvollsten Kunden übertreffen.
cheremarquitectos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Apply today and
help us build
secure software solutions for tomorrow, while engineering your own future.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adnovum.ch
as primary domain
Bewirb dich heute und hilf uns, sichere Software-Lösungen für Morgen zu entwickeln, während du deine eigene Zukunft gestaltest.
2 Hits
www.yatesazimut.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Come and
help us build
the Rainbow Playground
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mauerpark.info
as primary domain
Start für den Vortrieb des Stauraumkanals
2 Hits
www.lcg-chi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Help us build
better careers, better leaders, and better businesses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lhh.com
as primary domain
Helfen Sie uns, bessere Karriereentwicklungen, bessere Führungskräfte und bessere Unternehmen zu schaffen.
www.modulo.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
"The money from this fundraiser will
help us build
a prototype and test the device," Herrera said. "It's critical, but it allows us to not just sit on our hands for a year fundraising and waiting for grants and research money."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patient-innovation.com
as primary domain
"Das Geld aus dieser Spendenaktion wird uns dabei helfen, einen Prototypen und testen Sie das Gerät", sagte Herrera. "Es ist wichtig, aber es erlaubt uns nicht nur auf unseren Händen sitzen für ein Jahr Fundraising und warten auf Stipendien und Forschungsgelder."
www.odranoel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
'We no longer use 2D symbols on a flat drawing, which I was used to doing in AutoCAD. Instead, we use 3D BIM objects with the manufacturer's specifications,' explains Kees. 'These 3D objects
help us build
the entire virtual model of the Forum building. I use Autodesk's 3D modeller programme Revit MEP and Cadac Flexline by Cadac Group.'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadac.com
as primary domain
Im Moment arbeitet Kees an der vierstöckigen Tiefgarage, wobei alle Betongusselemente für die elektrotechnischen Installationen modelliert werden. „Dies passiert nicht mehr durch die Platzierung von 2D-Symbolen auf einer flachen Zeichnung, wie ich das bei AutoCAD gewohnt war, sondern mit 3D-BIM-Objekten, mit den entsprechenden Daten vom Hersteller. Das virtuelle Konstruktionsmodell des Forums wird komplett mit diesen 3D-Objekten aufgebaut. Hierzu verwende ich das 3D-Modellierungsprogramm Revit MEP von Autodesk, ergänzt durch Cadac Flexline der Cadac Group.“