help us realize – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.deutsche-guggenheim.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspired by the video works in the exhibition, together we will collect ideas for our own joint video project. On the following day, artist Karen Winzer will help us realize these ideas. The workshop ends with a presentation of our video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim.de as primary domain
Wir sehen uns gemeinsam die Ausstellung „Freisteller” an. Inspiriert von den Videoarbeiten der Ausstellung sammeln wir erste Ideen, um gemeinsam ein eigenes Video zu drehen. Am nächsten Tag setzten wir zusammen mit der Künstlerin Karen Winzer unsere Ideen um und beenden den Workshop mit der Präsentation unseres Filmes.
  3 Hits wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s your turn now. You have a unique opportunity to help us realize our project. The music scene in Austria is currently experiencing a great boom and we are motivated to become part of it. Through our hard work over the last few years we are now ready to take things to the next level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
Jetzt kommst du ins Spiel. Du hast die einzigartige Gelegenheit, uns dabei zu helfen, dieses Vorhaben zu realisieren. Die Musikszene in Österreich erlebt gerade einen tollen Aufschwung und wir sind mehr als motiviert dabei mitzumischen. Nach der intensiven Arbeit in den letzten Jahren sind wir bereit voll durchzustarten. Als Dankeschön für deine Unterstützung bekommst du einzigartige Goodies: von der handsignierten CD, über Unterrichtsstunden bei einem der Bandmitglieder, bis hin zu deinem privaten Konzert, ist für jeden Geschmack etwas dabei.
  www.deutsche-guggenheim-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inspired by the video works in the exhibition, together we will collect ideas for our own joint video project. On the following day, artist Karen Winzer will help us realize these ideas. The workshop ends with a presentation of our video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim-berlin.de as primary domain
Wir sehen uns gemeinsam die Ausstellung „Freisteller” an. Inspiriert von den Videoarbeiten der Ausstellung sammeln wir erste Ideen, um gemeinsam ein eigenes Video zu drehen. Am nächsten Tag setzten wir zusammen mit der Künstlerin Karen Winzer unsere Ideen um und beenden den Workshop mit der Präsentation unseres Filmes.
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of our design strategy, constant testing of state of the art lighting technologies, with the aid of calculations and visualization tools help us realize and communicate lighting solutions in the most efficient and sustainable manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Zeitgleich prüfen wir unsere Ideen auf ihre technische Umsetzung hin und entwickeln sie kontinuierlich weiter. Neueste Technologien, Berechnungen, Visualisierungen und Mock-ups helfen uns unsere Projekte optimal und effizient zu verwirklichen und zu kommunizieren. Ästhetisch wirkungsvolle Lichtplanung entsteht durch einen gelungenen Dialog zwischen Licht und Raum, ermöglicht dem Betrachter ein besseres Verständnis von Raumbezügen, architektonischen Ideen und eröffnet neue Perspektiven den Raum wahrzunehmen.
  www.moirano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HUGO BOSS was once again honored as a leading player in the field of sustainable management within the textile industry: „The companies included in the Yearbook are the world’s most sustainable companies in their industry and are moving the ESG needle in ways that will help us realize the UN’s Sustainable Development Goals by 2030” (Aris Prepoudis, CEO, RobescoSAM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.hugoboss.com as primary domain
Februar 2018 - HUGO BOSS wurde als Industry Mover und Mitglied der Silver Class im Sustainability Yearbook von RobecoSAM ausgezeichnet. Für das Sustainability Yearbook 2018 analysierte RobecoSAM die Nachhaltigkeitsleistung von über 3.500 Unternehmen aus 60 Branchen. Als Industry Mover konnte HUGO BOSS im RobecoSAM Ratingprozess 2017 innerhalb der besten 15 Prozent seiner Branche die größte Verbesserung im Bereich Nachhaltigkeit aufweisen. In der Silver Class gehört HUGO BOSS zu den besten 5 Prozent der bewerteten Unternehmen seiner Branche.
  www.eon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This experiment is being coordinated by the German Geo-Research Center (GFZ) in Potsdam. CO2SINK, which involves relatively small quantities of CO2, is an important milestone that will help us realize our medium-term plans to conduct our own storage tests on a larger scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eon.com as primary domain
Um die CO2-Speicherprozesse weiter zu erforschen und sie in Zukunft auf ein großtechnisches Niveau zu heben, beteiligten wir uns gemeinsam mit 18 Unternehmen aus neun Ländern an dem ersten EU-geförderten Forschungsprojekt zur Speicherung von CO2 in einem salinen Aquifer in der Nähe von Ketzin, westlich von Berlin (CO2SINK). Bis April 2011 wurden dort bereits mehr als 48.000 Tonnen CO2 unter der strengen Aufsicht des Landesamts für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg eingelagert. Über Sensoren beobachteten Wissenschaftler, wie sich das CO2 in den Gesteinsschichten verhält, wo es in die Poren des Gesteins eindringt und wie es sich wie in einem Schwamm ausbreitet. Koordiniert wurde der Großversuch durch das Deutsche Geo-Forschungszentrum (GFZ) in Potsdam. Dem Speicherprojekt in Ketzin mit relativ kleinen CO2-Mengen sollen bei E.ON mittelfristig größer dimensionierte eigene Speicherprojekte folgen. Die Beteiligung an CO2SINK war dabei ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu unserem Ziel. E.ON verfügt durch die Entwicklung und den Betrieb von herkömmlichen Gasspeichern über wichtiges Fachwissen und wertvolle Erfahrung mit der Speicher-Technik und den entsprechenden Genehmigungsprozessen.