helped to start – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.changfengcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How much COIN helps its users is also shown by the example of the designer Branka Lukić, whom COIN’s space helped to start and register of own business “Illeconcept”. Another example is Hrvoje Mavra, owner of “Rec Productions” dealing with commercial video films for tourist communities and large companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmedena.com as primary domain
Wieviel COIN seinen Nutzern hilft, zeigt auch das Beispiel der Designerin Branka Lukić, die der Platz von COIN dazu beigetragen hat, das eigene Unternehmen „Illeconcept“ zu gründen und zu registrieren. Ein weiteres Beispiel ist Hrvoje Mavra, Inhaber von „Rec Productions“, die sich mit kommerziellen Videofilmen für touristische Gemeinden und große Unternehmen beschäftigt.
  img.ras.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the past few decades many top scientists, engineers and mathematicians were involved in research around cryptography, systems and so on. Satoshi managed to pull all of this work together into one coherent plan and then helped to start implement it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luno.com as primary domain
Es ist auch erwähnenswert, dass es nicht stimmt, dass Satoshi Bitcoin ganz alleine entwickelt hat. Wie viele große Durchbrüche in der Wissenschaft wurde Satoshis Erfindung auf den Schultern von Riesen erbaut. In den letzten Jahrzehnten haben viele Wissenschaftler, Ingenieure und Mathematiker an der Erforschung von Kryptographie, Systemen usw. gearbeitet. Satoshi war es möglich, all diese Arbeit in einem kohärenten Plan zusammenzufügen und anschließend half er dabei, ihn umzusetzen. Wenn Sie das Whitepaper von Satoshi lesen, werden Sie feststellen, dass er die Arbeiten, die er für die Vollendung seiner Erfindung gebraucht hat, angibt.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While many individuals deserve credit for the successful integration of NATO-Russian relations witnessed today, Wörner helped to start the dialogue and encouraged any movement towards heightened cooperation between NATO and the Soviet Union and Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Russische Soldaten beteiligten sich mehr als sieben Jahre lang an den Friedensoperationen, die sowohl in Bosnien und Herzegowina als auch im Kosovo unter der Führung der NATO durchgeführt wurden, und waren dabei Seite an Seite mit ihren Kollegen aus den NATO-Staaten im Einsatz. Zudem hat sich Russland bei den Bemühungen um die Bekämpfung des Terrorismus in zunehmendem Maße als ein engagierter Partner der NATO erwiesen. Der Dank für die erfolgreiche Integration der Beziehungen zwischen der NATO und Russland, wie wir sie heute beobachten, gebührt zwar nicht einem allein, doch Wörner trug dazu bei, den Dialog überhaupt erst in Gang zu bringen, und förderte jede Entwicklung in Richtung auf einen Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der NATO und der Sowjetunion bzw. Russland.
  www.unit4.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We want the participants to have an insight into what you can do with electrical engineering and also make it easier for them to land a job,” said Julian Krockenberger, one of the students who helped to start the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hs-aalen.de as primary domain
Angestoßen wurde das Projekt von Studierenden der Elektrotechnik. Sie wollten mit interessierten, geflüchteten Menschen ihre Begeisterung für Elektrotechnik teilen. In dem insgesamt achtstündigen Seminar sprachen sie über die Grundlagen der Elektrotechnik und erprobten einige praktische Anwendungen. „Wir möchten den Teilnehmern einen Einblick geben, was man alles mit Elektrotechnik machen kann und ihnen gleichzeitig den Berufseinstieg hier in Deutschland erleichtern“, so Julian Krockenberger, einer der Studierenden, die das Projekt ins Rollen brachten. Den Kontakt zwischen den Studierenden und den geflüchteten Menschen hatte Juliane Hoffmann hergestellt, die Flüchtlingsbeauftragte der Stadt Aalen, mit der die Hochschule im Rahmen dieses Projektes kooperierte.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With what Ben has done here in Holland and what has now been started in Romania, I have great hope that I can persuade Sensi Seeds to become part of a company I have helped to start in the US, and bring Ben’s technology to the US, merge it with new technology and create something truly special.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
D: Ganz ehrlich, ich bin kein Typ, der im Vordergrund steht. Deshalb erwarte ich eher, dass keine Fragen gestellt werden! Wenn die Leute mich treffen, sagen sie meist: „Oh, Du bist der Sohn von Jack“. Sie erwarten geradezu, dass Jack dort sein würde. Und das sind die Schuhe, die ich nicht einmal versuchen würde, mir anzuziehen. Was ich tue, findet meist im Hintergrund statt, da das besser zu mir passt. Ich versuche nicht, den Boden mit meiner Stimme oder meinen Tätigkeiten bei einer Veranstaltung zum Beben zu bringen. Ich würde solche Änderungen lieber still und beharrlich hinter den Kulissen vorantreiben, um die Entwicklung einer globalen, anerkannten Industrie zu unterstützen. Mit dem, was Ben hier in den Niederlande gemacht hat, und dem, was jetzt in Rumänien begonnen wurde, habe ich die große Hoffnung, Sensi Seeds überzeugen zu können, Teil eines Unternehmens zu werden, an dessen Gründung in den USA ich beteiligt war, und Bens Technologie in die USA zu bringen, mit neuer Technologie zu verschmelzen und etwas ganz Besonderes zu entwickeln. Nicht dass HempFlax nicht schon so etwas wäre, es ist absolut bemerkenswert, aber es gibt noch ein anderes Level, das wir erreichen können. Man kann noch sehr viel mehr machen, da wir mehr Technologie haben. Wir haben wirklich unglaubliche Menschen, die brillante Produkte und brillante Prozesse entwickeln, die fundamental verändern können, wie wir auf diesem Planeten leben. Es ist mein größtes Vergnügen, an dieser Seite der Dinge beteiligt zu sein.