helped transform – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  switzerland.isyours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viollet-le-Duc was one of the finest 19th century connaisseur of Medieval architecture. Born in Paris, he helped transform many older buildings such a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain
Wie seine Wettbewerber Schumacher, Prost und Alesi lebt der kluge kanadische Rennwagenfahrer in der Schweiz, wo ihn das unerkannte Wandern in den Berg
  www.smc.siemens.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our efforts have helped transform Siemens into one of the world’s leading technology companies. In the process, we are consolidating the Group’s position as a provider of pioneering technology products and solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smc.siemens.de as primary domain
Unser Beratungsportfolio entspricht dem einer klassischen Top Management Strategieberatung. Das heißt, wir sind verantwortlich für Themen wie bspw.:
  2 Hits www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organized by Istraturist, Umag Welldays showcase the offer of wellness in Umag and will take place during the October. With three superior wellness centres among its properties, Istraturist has helped transform Umag into one of the best places for wellness in Croatia to come for relaxation and peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
Die Umager Wellnesstage oder auch Umag Welldays, veranstaltet von Istraturist, sind stellvertretend für das Angebot im Bereich Wellness in Umag und finden im Oktober statt. Istraturist verwandelte Umag durch seine drei erstklassigen Wellnesszentren in eine der schönsten Destinationen Kroatiens mit Konzentration auf Entspannung und Ruhe.
  fondtlk.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the late nineteenth century, fishermen have sought out space near the old lighthouse in El Rompido to build small huts and over time, these have helped transform it into the fishing village it is today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain
Wo kann man in El Rompido mitten im Sommer für nur 6 € die weißen Krabben aus Huelva probieren? Ende des XIX Jahrhunderts wurden in der Nähe des alten Leuchtturms von El Rompido die ersten Fischerhütten errichtet, die sich im Laufe der Zeit zu diesem typischen Fischerdorf entwickelten, das wir heute kennen. Es handelt sich […]
  www.argoweb.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout the sixteenth century the city was renewed and the medieval fabric integrated with new palaces and churches designed by famous architects including Michele Sammicheli, Antonio da Sangallo the Younger, Simone Mosca, and Raffaello da Montelupo. The dominant figure in the second half of the century was Ippolito Scalza, a native son, who, more than anyone else, helped transform the aspect of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain
Das zwischen 1499 und 1504 von Signorelli in der Cappella di S. Brizio im Dom freskierte "Finimondo" (Weltendel) stellte gerade das Ende der mittelalterlichen Epoche und den Beginn vom modernen Zeitalter dar. Es ist nämlich kein Zufall, daß einer der Hauptfiguren auf der Szene vom Antichrist mit Cristoforo Colombo identifiziert worden sei. Während des 16. Jh.s erneuert sich die Stadt und auf der alten mittelalterlichen Einrichtung entstehen neue Paläste und Kirchen, die von einigen bekannten Baumeistern wie Michele Sammicheli, Antonio da Sangallo d.J., Simone Mosca und Raffaello da Montelupo entworfen werden. In der zweiten Mitte des Jahrhunderts gilt als Hauptfigur der orvietaner Ippolito Scalza, der am meisten bei der Stadtverwandlung mitwirkte.
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joseph Silk has done important early work on inhomogeneities in the cosmic microwave background and how they are influenced by density fluctuations in the matter of the early universe, in particular by a damping effect that bears his name. These were decisive contributions that helped transform cosmology into a high-precision science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Joseph Silk wurde in London geboren. Er studierte an der University of Cambridge und der Harvard University, und war über dreissig Jahre an der University of California, Berkeley, tätig. Er ist Professor für Physik am Institut für Astrophysik, Université Pierre et Marie Curie, Paris, Homewood Professor in der Abteilung für Physik und Astronomie, Johns Hopkins University, Baltimore, und Senior Fellow am Beecroft Institute of Particle Astrophysics and Cosmology, Abteilung für Physik, Universität Oxford. Von 1999 bis September 2011 war er Savilian Professor of Astronomy an der Universität Oxford. Joseph Silk hat wichtige frühe Beiträge zum Verständnis von Inhomogenitäten in der kosmischen Mikrowellenhintergrundstrahlung geliefert, basierend auf Dichtefluktuationen uranfänglicher Galaxien. Hervorzuheben sind seine Arbeiten über den stossfreien Dämpfungseffekt, der seinen Namen trägt. Es handelte sich dabei um entscheidende frühe Beiträge zur Entwicklung der Kosmologie hin zu einer höchst präzisen Wissenschaft.