helps manage – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versatile, user-friendly control solution helps manage costs and document output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Diese vielseitige, benutzerfreundliche Kontrolllösung hilft, Kosten und Dokumentausgabe zu verwalten.

  www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Government & Regulatory Affairs helps manage regulatory policy risk. It facilitates Deutsche Bank's communication with regulators and external policymakers concerning regulatory change proposals, and provides information across the Bank on such proposals and other regulatory issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain

Durch die Bereitstellung hochwertiger, professioneller Leistungen trägt Legal dazu bei, die Reputation der Bank zu schützen. Zu den Aufgaben des Bereichs gehören: die Unterstützung von Transaktionen der Bank durch aktive, geschäftsorientierte und kreative Beratung; das Management rechtlicher Risiken, um Transaktionen umsetzbar und sicher zu machen, der Schutz der Integrität und Reputation der Deutschen Bank.

  beta.flybaghdad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The group already has a mature operation in Europe, and currently manages the creation and distribution of Heineken’s below-the-line assets across more than 130 countries. ITG’s award-winning Media Centre technology helps manage the marketing operations of major retailers and brands including M&S, Audi, Pets at Home and Renault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain	In 2015, ITG made a significant investment in retail agency Vitamin, boosting its ability to offer high-level retail strategy and consultancy to new clients including Tesco and B&Q. This latest acquisition will enable ITG to offer a deeper level of marketing intelligence and customer insight to clients. Following the deal, ITG now employs over 500 marketing and technology specialists.

  2 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Middleware has become a must have architectural tier in modern mobile solutions. With middleware clients are able to access backend services in a robust and scalable way. Middleware helps manage the process and data-flow in an increasingly connected app solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Für moderne mobile Lösungen ist Middleware eine unverzichtbare Ebene der Architektur geworden. Mithilfe von Middleware können Clients auf Backend-Dienste in robuster und skalierbarer Weise zugreifen. Middleware unterstützt die Verwaltung des Prozesses und die Übertragung der Daten in eine immer weiter vernetzte Anwendungslösung.

  www.deutsche-bank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Government & Regulatory Affairs helps manage regulatory policy risk. It facilitates Deutsche Bank's communication with regulators and external policymakers concerning regulatory change proposals, and provides information across the Bank on such proposals and other regulatory issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain

Durch die Bereitstellung hochwertiger, professioneller Leistungen trägt Legal dazu bei, die Reputation der Bank zu schützen. Zu den Aufgaben des Bereichs gehören: die Unterstützung von Transaktionen der Bank durch aktive, geschäftsorientierte und kreative Beratung; das Management rechtlicher Risiken, um Transaktionen umsetzbar und sicher zu machen, der Schutz der Integrität und Reputation der Deutschen Bank.

  www.coorditrad.attac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each text receives a reference number to allow easy tracking throughout the translation process. This reference number should appear in the subject line of all emails exchanged between the translator and coordinator. This helps manage inboxes and locate messages rapidly. For example,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coorditrad.attac.org as primary domain	Jede Übersetzung erhält eine Referenznummer, die es ermöglicht, die Übersetzung während des gesamten Vorgangs zu verfolgen. Diese Referenznummer sollte in der Betreffzeile einer jeden E-Mail zwischen ÜbersetzerIn und KoordinatorIn stehen. Das erleichtert es Nachrichten im Posteingang schnell ausfindig zu machen. Ein Beispiel für eine Betreffzeile:

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What began as a discovery and inventory process to prepare for Year 2000 compliance, has transformed into a full-fledged business strategy, encompassing nearly every business unit. SAM ensures license compliance, lowers costs and overhead, helps manage personnel, and provides increased data privacy protections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain	Software Asset Management verändert sich. Was als Ermittlungs- und Inventarisierungsprozess begann, hat sich zu einer Geschäftsstrategie entwickelt, die sich auf nahezu jede Abteilung erstreckt. SAM stellt die Einhaltung der Lizenzpflicht sicher, senkt Ausgaben, erleichtert die Personalverwaltung und sorgt zudem für besseren Datenschutz. Kurz gesagt: SAM ist heute unerlässlich.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"AV integrators and system builders will appreciate sourcing single, HD capture and display-capable Mura solutions—versus two separate boards—that deliver unparalleled system performance and image quality, while installing a video wall software that conveniently helps manage the video wall platform."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

„Die Matrox/DTI-Kombination ersetzt komplexe Videowand-Installationen durch einfach aufzubauende und dennoch hochgradig integrierte Lösungen“, so Helgi Sigurdsson, Product Manager bei Matrox Graphics Inc. „AV- und Systemintegratoren können sich darauf freuen, einzelne, HD-Capture und -Display-fähige Mura-Lösungen einkaufen zu können und nicht mehr auf zwei getrennte Boards angewiesen zu sein. Damit erhalten sie eine hervorragende Systemleistung und Bildqualität und können gleichzeitig eine Videowand-Software installieren, die die Verwaltung der Videowand-Plattform einfach macht.“

  www.asianforge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hair nourishing ingredients like coconut oil, vitamin E, soy and argan oil. Massage into the tips and long strands of hair, helps manage frizzy and dry hair, making it easy to comb, restores its healthy shine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.condomi.com as primary domain	Wohlduftendes Haaröl mit pflegenden Zutaten wie Kokosöl, Vitamin E, Soyaöl und Arganöl. Nach dem Waschen in die Längen und Spitzen einmassiert, bändigt es strapaziertes Haar, erhöht die Kämmbarkeit und verleiht ein gesundes glanzvolles Haargefühl.

  www.diser-parfum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizing games used to be so difficult, SportEasy really helps manage that! The coach clearly sees who's available, he can notify players when he sets the lineup for a game. Managing my team is actually fun now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporteasy.net as primary domain	SportEasy ist wirklich nützlich! Wir sparen viel Zeit. Man kann einach seine Spieler benachrichtigen und mit dem ganzen Team kommunizieren.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proactively detects potential issues, keeps equipment optimized and helps manage maintenance budget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Mit der Routinewartung können Sie potenzielle Probleme ermitteln, Ihre Geräte fortlaufend optimieren und Ihre Wartungsbudgets beschränken.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virtual Laundry helps manage and improve your entire logistics process wherever necessary, while...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Mit diesem Modul können Barcodes und Chips gescannt werden. Die erforderlichen Stammdaten können wie...

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McAfee Vulnerability Manager detects and helps manage network vulnerabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Schnelle und leichte Installation, Kostenersparnis: 40.000 US-Dollar an Ausbringungskosten

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fintech helps manage risk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	Fintech hilft bei der Risikoabsicherung

  2 Hits www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. CONTECHNET develops software which helps manage every-day work more efficiently, more easily and in a more structured way,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	1. CONTECHNET entwickelt Software, die hilft, die tägliche Arbeit effizienter, einfacher und strukturierter zu bewältigen,

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, steady air circulation also helps manage heat/humidity around the plants and also wisps away moisture after weather events like rain. Finally, soft winds also help plants develop strong branches and stems as they bend and sway in the breeze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Des Weiteren kann eine beständige Luftzirkulation ebenso helfen, die Hitze/Luftfeuchtigkeit um die Pflanzen herum zu kontrollieren und Feuchtigkeit nach Wetterereignissen wie Regen fernzuhalten. Schließlich helfen sanfte Winde den Pflanzen auch dabei, starke Zweige und Stiele zu entwickeln, da sie im Windhauch schwanken und sich biegen.

  www.professoren.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subsequently, he started work as an independent consultant. He designs, assesses and helps manage national and international construction projects and advises internationally operating manufacturers and suppliers of temporary works equipment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professoren.tum.de as primary domain

Prof. Hertle (*1959) ist als Prüfingenieur für Baustatik, Beratender Ingenieur und öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger mit Schwerpunkt konstruktiver Ingenieurbau und Baudynamik freiberuflich tätig. Nach dem Studium des Bauingenieurwesens an der TUM wurde er dort 1992 mit einer Arbeit über das dynamische Verhalten von Stahlverbundkonstruktionen promoviert. Im Anschluß daran begann er seine freiberufliche Tätigkeit im eigenen Ingenieurbüro. Zum einen ist er in der Planung und Abwicklung nationaler und internationaler Bauvorhaben und der wissenschaftlich-technischen Beratung von international tätigen Herstellern temporärer Bauhilfsmittel tätig. Zum anderen beschäftigt Prof. Hertle sich mit Grundlagenuntersuchungen zum Schwingungsverhalten von Großmühlen und chemischen Anlagen sowie mit der Auslegung von Infrastrukturkonstruktionen unter aerodynamischen und seismischen Einwirkungen. Er ist Mitglied in nationalen und internationalen Normungs- und Sachverständigenausschüssen für temporäre Bauhilfsmittel und konstruktiven Ingenieurbau und Convenor im CEN/TC53 Temporary Works Equipment.