helps minimize – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  pullman-baiyun-airport.hotelsofguangzhou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No patient skin contact required, helps minimize the risk of cross-contamination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welchallyn.de as primary domain	Vermeidung von Hautkontakt mit dem Patienten verringert die Gefahr einer Kreuzkontamination

  www.greekferries.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Belgian newspaper La Libre Belgique shows how SeeZam is a solution that helps minimize risks (French only).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seezam.com as primary domain	La Libre Belgique rät uns zu erkunden, warum SeeZam eine Lösung zur Risikobegrenzung ist (Französisch).

  www.c2macchinegomma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economical: The oil-free pump unit in the flat engine means that there's no need for expensive oil changes and helps minimize service costs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagner-group.com as primary domain	Baustellengerecht: Dank großer Reifen stellen Treppen und schwieriges Baugelände kein Problem dar

  bondprecairewoonvormen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helps minimize fines migration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain	k-Drill® C9 überzeugt mit vielen Stärken, es

  2 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fast-response SLAs to access Akamai Support that helps minimize time to react and enhances business continuity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Wettbewerbsvorteil durch hochwertiges Technologie-Consulting und professionelle Serviceexperten von Akamai

  www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Symantec Backup Exec System Recovery 2010 is a simple, cost-effective backup and recovery solution for small businesses that helps minimize downtime and avoid disaster by easily recovering data or ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain	Der führende Standard für die Datensicherung In der Welt der fragmentierten Backup-Lösungen ist Symantec Backup Exec mit Symantec V-Ray-Technologie EIN Produkt, das physische und virtuelle Back...

  www.cityhotelsmunich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimizing weight variance at the outset helps minimize it at the end. Hypor Maxter progeny are more uniform in build and weight from birth to market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hypor.com as primary domain	Hypor legt auch weiterhin sein Hauptaugenmerk auf die Futterverwertung sowohl beim Maxter als auch allen anderen Produktlinien – das Ergebnis sind leistungsfähigere Schweine und daraus resultierend niedrigere Kosten in der Wirtschaftlichkeit.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This eliminates the need for bulky and environmentally undesirable mercury lamps and yields a thinner, more versatile and more compact display. Their low power consumption provides for maximum efficiency and helps minimize heat and electric interference in electronic devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Dieses beseitigt die Notwendigkeit an den umfangreichen und umweltsmäßig nicht wünschenswerten Quecksilber-Lampen und erbringt einen Verdünner, einen vielseitig begabter und kompakteren Bildschirm. Ihr Schwach Stromverbrauch stellt für maximale Leistungsfähigkeit zur Verfügung und Hilfen setzen Hitze und elektrische Störung in den elektronischen Geräten herab. Bewaffnet mit dieser Kombination der Eigenschaften, teilen OLED Bildschirme mehr Informationen auf eine engagierende Art beim Addieren weniger Gewichts und Aufnehmen weniger Raumes mit.

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A comparable 3-layer paper bag will weigh about 180g and a PE-film bag 150g. An economical use of raw material not only helps minimize cost, it is also a valuable contribution to the preservation of our environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Auf Grund der Materialeigenschaften und des speziellen Herstellungsverfahrens kann ein AD*STAR®-Sack 50 kg Zement bereits ab einem Eigengewicht von 75g verpacken. Ein vergleichbarer 3-lagiger Papiersack wiegt ca. 180g, ein PE-Foliensack 150g. Der kostenbewusste Einsatz von Rohmaterial leistet auch einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung einer sauberen Umwelt.

  www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the sheer volume of attacks coming through email, invest in mail gateway solutions capable of detecting and preventing advanced attacks and those that do not involve malware. This step helps minimize the number of threats coming into the network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain

Angesichts der schieren Menge von Angriffen, die über E-Mail eingehen, sollten Sie in E-Mail Gateway-Lösungen investieren, die sowohl erweiterte Angriffe erkennen und ihnen vorbeugen können, als auch solche Angreiffe erkennen, die nichts mit Malware zu tun haben. Dieser Schritt hilft dabei, die Anzahl der Bedrohungen zu verringern, die ins Netzwerk eindringen. Wenn eine Bedrohung einmal im Netzwerk ist, ist es schwieriger, Malware und schädlichen Verkehr zu erkennen und sie von rechtmäßigem Geschäftsverkehr zu unterscheiden.

  esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the patent-pending Curve Gasket supports the trend of new powertrain modules with a focus on lightweight design. The Curve Gasket's greater stability, lower reaction forces and wider compression ranges helps minimize the amount of structural plastic required in engine covers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain

Beispielsweise setzt das Unternehmen nun in seinem Automotiv-Produktbereich Stamped Gaskets („geprägte Dichtungen“) metallische Werkstoffe mit Hochtemperatur-Legierungen (HTA) ein, die ursprünglich für die Luft- und Raumfahrt entwickelt wurden. HTA, eine Legierungsfamilie, die aus einem Metall mit hohem Nickelgehalt gewonnen wird, besitzt eine hohe Resistenz gegen extreme Temperaturen und die Bildung von Ermüdungsrissen. Das macht sie sehr geeignet für die derzeitigen Tendenzen des „Downsizing“ von Motoren und der Zwangsinduktion, die heute angewendet werden, um die Leistung kleinerer Motoren zu erhöhen.

  www.innovation-academy.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before this happens, you should have our experienced team evaluate your link profile. This helps minimize the risks inherent in the link profile of your domain and thus protect the domain from an algorithmic update.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pa.ag as primary domain

Neben der Reaktion auf ein mögliches Pinguin-Update oder einer rein proaktiven Analyse, kann auch die Behebung einer manuellen Maßnahme der Grund einer Linkrisikoanalyse sein. Hierbei ist die Domain meist aufgrund schlechter oder unnatürlich aufgebauter Links schon aktiv von einem Google Quality-Rater abgestraft worden. In diesem Falle suchen wir nach Mustern und offensichtlich unnatürlich entstandenen Links und helfen Ihnen mit unserer Analyse, beim Abbauen sowie Entwerten der Links und stellen für Sie einen Antrag auf Reconsideration, um die manuelle Maßnahme zu beheben.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cannabis can actually be prescribed to treat a number of the same conditions as prescription painkillers. It can also be used to treat opioid addiction. Studies have shown that cannabis helps minimize withdrawal symptoms and reduces cravings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Cannabis kann tatsächlich verschrieben werden, um eine Reihe der gleichen Dinge wie verschreibungspflichtige Schmerzmittel zu behandeln. Es kann auch zur Behandlung der Opioidabhängigkeit eingesetzt werden. Studien haben gezeigt, dass Cannabis hilft, Entzugserscheinungen zu minimieren und das Verlangen zu reduzieren.

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main construction principle is to be a fully cantilevered tower in reinforced concrete utilising prestressed cables in the tension zone. The proposed integrated windshield is used as a structural element and helps minimize deformations in terms of bending, torsion, and twistbuckling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Das wichtigste Konstruktionsprinzip ist es, ein vollständig freitragend Turm aus Stahlbeton Verwendung vorgespannte Kabel in der Zugzone sein. Das vorgeschlagene integrierte Windschutzscheibe als Strukturelement eingesetzt und trägt zur Minimierung Verformungen in Bezug auf Biegung, Torsion und twistbuckling. Die Knoll-Gebäude ist auf elastische Fundament Punkte gebaut werden. Der Bau des Turms erfolgt unter Verwendung einer gratis Kletterschalung durchgeführt werden und vermeidet die Benutzung von Gerüsten. Der Abschnitt der Turm, der die Seilbahn beherbergt wird die Vorderkante der Bauprojekte mit anderen Strukturen des Turms nach hinten sein. Preliminarary caculations eine konkrete Wanddicke aufweist, die mit der Höhe des Turms 50 bis 20 cm verringert.

  www.mirawan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared to the monocrystalline (MCD) diamond bit, the Zünd PCD has a cutting edge treated with laser, which makes it extremely sharp. This helps minimize differences in polishing results, which are further offset with the PCD's lower cost and longer cutting edge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zund.com as primary domain

Mit dem PKD-Diamantpolierer von Zünd werden Kanten und Nuten jeglicher Kontur auf Hochglanz gebracht. Der Polierfräser zeichnet sich durch seine besonders grosse Schneidenlänge von 16 mm aus. Damit lassen sich auch Kanten von dicken Werkstücken ohne störende Absätze in einem Durchgang extrem wirtschaftlich polieren. Möglich wird dies durch den Einsatz von PKD-Schneiden anstelle von Schneiden aus monokristallinem Diamant (MKD). Durch die Bearbeitung der Schneiden mittels Laser werden sehr scharfe Schneidkanten erzeugt. Dadurch ergeben sich bei der Politur nur geringfügige Qualitätsunterschiede zu MKD-Werkzeugen. Diese werden durch die wesentlich tieferen Anschaffungskosten und die längeren Schneiden wettgemacht. PKD-Schneiden bieten die von monokristallinen Diamanten gewohnte Härte und Verschleissfestigkeit und liefern annähernd dieselbe Polierqualität. Mit einem Schneidendurchmesser von 5,5 mm kann der PKD-Diamantpolierer Fräsnuten ab einem Durchmesser von 6 mm problemlos polieren.