henry kissinger – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   27 Domains
  5 Hits www.basf-coatings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the indispensable support of Henry Kissinger we succeeded in putting the following phrase into Principle One:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain
„ …ihre Grenzen können in Übereinstimmung mit internationalem Recht durch friedliche Mittel und durch Vertrag verändert werden“.
  2 Hits www.icnussa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henry Kissinger - Secrets of a Superpower
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdf-enterprises.de as primary domain
Spezialeinheit – Kämpfer gegen den Terror
  truemoments.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Henry Kissinger under criticism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-ethic-now.de as primary domain
Wilsons »14 Punkte«: Chance für eine neue Weltordnung
  www.lionsdive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Dr. Henry Kissinger: Nobel Peace Price Winner, former Secretary of State of the USA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mauer-museum.com as primary domain
Prof. Dr. Henry Kissinger: Nobelpreisträger und ehemaliger US-Außenminister
  altreluci.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diplomacy from Henry Kissinger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buechercafe.ro as primary domain
Diplomacy von Henry Kissinger
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In early 1976, Nixon was a bitter man. He was angry both with Gerald Ford and Henry Kissinger, who had disassociated themselves from him politically. He, Nixon, had made them what they were, and now, in his darkest hour, these two men were turning their backs on him in public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
(1) War Richard Nixon heraus, Präsidenten Ford zu verletzen. Frühem 1976 war Nixon ein bitterer Mann. Er war verärgert, daß beiden mit Gerald Ford und Henry Kissinger, der hatte, von ihm politisch disassociated. Er, Nixon, hatte sie gebildet, was sie waren, und jetzt, in seiner dunkelsten Stunde, drehten diese zwei Männer ihre Rückseiten auf ihm in der Öffentlichkeit. Die Reise nach China bot Nixon eine Weise an, sogar zu erhalten.
  5 Hits www.securityconference.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The award is intended to honor leading figures of foreign and security policy who have been particularly committed to conflict management. This year, it will be awarded for the fourth time. The previous holders were Henry Kissinger, Javier Solana and Joseph R. Lieberman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityconference.de as primary domain
Für seinen langjährigen, außerordentlichen Einsatz für den Frieden wird Brent Scowcroft, der ehemalige Nationale Sicherheitsberater der US-Präsident Gerald Ford und George H. W. Bush, am kommenden Samstag, dem 2. Februar, mit dem Ewald-von-Kleist-Preis der Münchner Sicherheitskonferenz geehrt. Der Preis soll führende Persönlichkeiten der Außen- und Sicherheitspolitik ehren, die sich in besonderem Maße für Konfliktbewältigung eingesetzt haben. Sie wird in diesem Jahr zum vierten Mal verliehen. Bisherige Preisträger waren Henry Kissinger, Javier Solana und Joseph R. Lieberman.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One foreign minister (Henry Kissinger) described this process as “a case of multilateral diplomacy run amok”. Indeed, the figures were impressive: There were 2,400 meetings during the Geneva negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
The Conference on Security and Co-operation in Europe was transformed into the Organization for Security and Co-operation in Europe. The OSCE has embodied the spirit of Helsinki to this day. It is an organization with a human touch, seeking to enhance the security both of States and their citizens. The OSCE is a platform for inclusive dialogue and operational action.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the witticism attributed to former US secretary of state Henry Kissinger to become true the EU's foreign policy decisions must now be made in ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Die außenpolitischen Entscheidungen der EU müssen nun in Brüssel getroffen werden, findet die linksliberale Tageszeitung El País. Damit werde endlich ein Bonmot wahr, ... » mehr
  www.swp-berlin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its initiators are anything but political outsiders: they are experienced politicians and experts, hardened by crisis. Among their number are Henry Kissinger and George P. Shultz. Their considerations are spurred by the deep crisis in which the nuclear non-proliferation regime finds itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swp-berlin.org as primary domain
In den USA wird derzeit eine Debatte geführt, die international zusehends Resonanz findet. Sie greift eine alte Vision auf: die vollständige Abschaffung aller Atomwaffen. Die Initiatoren sind alles andere als politische Außenseiter. Vielmehr handelt es sich um altgediente und krisenerprobte Politiker und Experten, darunter Henry Kissinger und George P. Shultz. Ausgangspunkt ihrer Überlegungen ist die tiefgreifende Krise des nuklearen Nichtverbreitungsregimes. Sollte auch die 2010 anstehende Überprüfungskonferenz wie jene im Jahr 2005 scheitern, womit momentan zu rechnen ist, könnte dies das gesamte Regime zum Einsturz bringen. Als Konsequenz wäre denkbar, dass sich schon in wenigen Jahren immer mehr Staaten oder sogar nichtstaatliche Akteure Nuklearwaffen aneignen. Dies gelte es - so die Verfechter der vollständigen nuklearen Abrüstung - durch einen radikalen Ansatz zu verhindern. Doch wie realistisch ist dieser Ansatz? Und was bedeutet die Debatte für die deutsche und europäische Politik?
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though the topic will not be on the agenda at the European Council meeting in Brussels starting 29 October, it’s bound to be on everyone’s mind. Who will be the next face of the EU? The voice that answers on that famed “single telephone number” that Henry Kissinger wanted, in vain, for Europe? The European press are placing their bets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Das Ziel der neuen Regierung in Berlin ist nicht mehr der Erhalt eines ständigen Sitzes im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen für Deutschland, sondern eines Sitzes für die Europäische Union. Bis es so weit ist, erklärt der ehemalige italienische UN-Botschafter Francesco Paolo Fulci, wie die EU bei den Entscheidungen des Sicherheitsrats mehr ins Gewicht fallen kann.
  3 Hits www.icaiam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discussion “International Perspectives and Politics” with Henry Kissinger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspeninstitute.de as primary domain
Diskussion „Internationale Politik und Perspektiven“ mit Henry Kissinger