her contact – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the pilgrim image of Our Lady has not yet visited your country, and you would like to open your home to Her, contact: Confrérie Notre-Dame de France, 48 avenue de Paris, F-91410 Dourdan, France. Ph. 164596556, fax 164596522.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
* Deutschland: Medjugorje Comitee, F. Castagnetti, Ostpreussenweg, 4, D- 33104 Paderborn. Überweis.: K/K 85738 Sparkasse Paderborn (BLZ 47250101) Internet: http://space.tin.it/economia/hzagler/md/
  international.uni-graz.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you sign up for the program, please get in touch with your buddy as soon as you are provided with his/her contact details. Update both your buddy and your landlord/lady or dorm administration of any changes to your arrival dates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.uni-graz.at as primary domain
Wenn Sie sich für das Programm registriert haben, treten Sie bitte mit Ihrem Buddy in Kontakt sobald Sie ihre/seine Kontaktdaten bekommen haben. Informieren Sie Ihren Buddy und Ihre Vermieterin/Ihren Vermieter oder Ihr Studierendenheim, falls sich Ihre Ankunftsdaten ändern sollten.
  blog.rw-co.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Application to The GreenTec Awards As soon as you apply for the GreenTec Awards on our website, we ask for information about the applicant, his/her contact person, as well as information about the project that is the subject of the application (hereinafter referred as “applicant data”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greentec-awards.com as primary domain
Voting zu den GreenTec Awards Soweit Sie für unsere GreenTec Awards auf unserer Website abstimmen, benötigen wir Informationen zum Voter und dessen Emailadresse. Die Daten des Voters werden zur Ermöglichung der Teilnahme am Voting zu unseren GreenTec Awards benötigt. Nach Durchführung der Preisverleihung werden die Daten des Voters für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
  eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We arrived in Dakar in November of 2015 and met other volunteers, NGOs and missionaries who told us about Sister Regina. They gave us her contact information and when we called her she said, "There is so much to do in this place".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.goteo.org as primary domain
In November 2015, als wir in Dakar angekommen sind, fanden wir andere Volontäre, NGOs und Missionare, die uns von Sor Regina erzählt haben. Schon in unserem ersten Telefonat hat sie uns gesagt „Es gibt viel zu tun hier“, und ohne zu zögern kamen wir persönlich, um sie und Sam Sam kennen zu lernen.
  www2.ceatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DPO is considered personally available, for example, if a hotline has been set up, contact forms are incorporated into the homepage, a consultation time is scheduled for employees, or his/her contact data can be found in both the Intranet as well as on the homepage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain
Der DSB ist etwa dann persönlich erreichbar, wenn eine Hotline eingerichtet wurde, Kontaktformulare in die Homepage eingebunden werden, eine Sprechstunde für Beschäftigte vorgesehen wird, oder seine Kontaktdaten sowohl im Intranet als auch auf der Homepage auffindbar sind.
  www.fristart.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A good optical retail software helps you not only retain an overview of available frames and stocks, but also build up long-term customer loyalty . If a customer needs "her" contact lenses, for example, and she can't remember their name, it's nice if you are able to pull out the right packet while she's still thinking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akquinet.de as primary domain
Ein Stammkunde sucht eine bestimmte Brille, diese ist aber nicht in Ihrer Filiale verfügbar? Mit LS Retail als Optiker-Software können Sie auch die Bestände anderer Dependancen einsehen und dem Kunden gegebenenfalls schnell zur Verfügung stellen.
  ktarxvii.challonge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The buyer is obliged to lodge a complaint with the seller in writing without undue delay after the detection of the defect by sending a complaint notice to the address of Patron ca, s.r.o. or electronically by sending an e-mail to info@alavis.cz. The buyer should include his/her contact information, a description of the fault and the requirement for the delivery of new goods as a way of settling the complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alavis.cz as primary domain
Der Käufer ist verpflichtet eine Reklamation beim Verkäufer ohne unnötige Verzögerung ab der Feststellung des Mangels und dies schriftlich mit dem Senden der Reklamationsmitteilung auf die Adresse von Patron ca, s.r.o., gegebenenfalls elektronisch auf die E-Mail-Adresse info@alavis.cz geltend zu machen. Der Käufer sollte seine Kontaktangaben, die Beschreibung des Mangels und die Forderung der Lieferung einer neuen Ware als die Art der Abwicklung der Reklamation anführen.
  www.sheetmusicdirect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The data requested in the input mask is required for registration. In addition to general company data, this also includes personal data such as the name of a contact person and his/her contact data. We store and process this data exclusively for the purpose of providing the B2B login and for carrying out contractual and pre-contractual obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kare-design.com as primary domain
Als Händler haben Sie die Möglichkeit, sich über unseren B2B Login ein B2B Kundenkonto einzurichten. So erhalten Sie Zugang zur KARE B2B Website und können unsere Produkte zu Händlerkonditionen bestellen. Ferner können Sie im B2B Bereich Bestellungen und sonstige Vorgänge online einsehen und nachverfolgen. Für die Registrierung ist die Angabe der in der Eingabemaske abgefragten Daten erforderlich. Hierzu zählen neben allgemeinen Unternehmensdaten auch personenbezogene Daten wie der Name eines Ansprechpartners und dessen Kontaktdaten. Wir speichern und verarbeiten diese Daten ausschließlich zum Zwecke der Bereitstellung des B2B Logins und zur Durchführung vertraglicher und vorvertraglicher Pflichten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO. Sie können Ihren B2B Login löschen, indem Sie uns über die angegebenen Kontaktdaten zur Löschung auffordern. Die nicht mehr erforderlichen personenbezogenen Daten werden dann von uns gelöscht. Soweit handels- bzw. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die erforderlichen Daten für einen Zeitraum von zehn Jahren gespeichert. Die Datenverarbeitung wird insoweit eingeschränkt, als lediglich diejenigen Daten gespeichert bleiben, die zur Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten erforderlich sind.