her craft – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  sensiseeds.com  
, the talented comedian has dedicated her craft to the representation of highly functional stoners. If you are familiar with Glazer’s other works, this will definitely be right up the same smoky alley.
hat die talentierte Schauspielerin sich auf die Darstellung beruflich erfolgreicher Cannabiskonsumenten konzentriert. Wenn Sie die anderen Werke von Ilana Glazer schon kennen und schätzen, sind Sie mit dieser Serie sicher gut bedient.
  www.european-neighbours-day.eu  
This oasis of peace and reflection is situated about 30 kilometers in the south of Cuernavaca. Bertha, who operates this place, knows her craft. As a shaman, natural healer and "Temazcalera" she has been conducting ceremonies for over 30 years.
Ins Temazcal kommen -in eine Vertiefung in der Mitte- heiße Steine. Die Iglu förmige "Höhle" symbolisiert den Mutterleib, in dem man schwitzt und Erfahrungen, Traumas und Ängste aus der frühen Kindheit und Gegenwart aufarbeitet. Eine wirklich authentische Temazcal Session zieht sich über gut 3 Stunden und läuft in 4 Zyklen ab, nach deren Ende das -ansonnsten abgedunkelte- Temazcal jeweils kurz geöffnet wird.
  db-artmag.com  
The Baghdad-born architect Zaha Hadid, who lives in London, counts among the top names of her craft: in 2004, she was the first woman to receive the Pritzer Architecture Prize, which is considered to be the “Nobel Prize for Architects.”
Die in Bagdad geborene und in London beheimatete Architektin Zaha Hadid gehört zur Weltspitze ihrer Zunft: 2004 erhielt sie als erste Frau den Pritzker Architecture Prize, der als "Nobelpreis für Architekten" gilt. Die Ausstellungsarchitektur, die sie 2005 für "25", die Jubiläumsschau der Sammlung Deutsche Bank im Deutsche Guggenheim entwarf, war in jeder Hinsicht spektakulär: Die Besucher liefen in tunnelartigen Gängen durch ein futuristisches Ambiente, das wie ein gigantischer Organismus wirkte. Im Dezember wurde Hadid nun eine weitere Ehrung zuteil. Mit ihrem gewagten Entwurf für das Leipziger BMW-Werk hat sie im Dezember den Deutschen Architekturpreis gewonnen.
  digicult.it  
Next door I meet Elisabeth Haider’s daughter-in-law, who practices her craft at a high level as a trained gilder. There are many steps before a frame gives off a golden glow. The first is choosing the gold–here there are different gold leaf colors that range from white gold to red gold, their effect unfolding accordingly.
Nebenan treffe ich auf die Schwiegertochter von Elisabeth Haider, die als gelernte Vergolderin ihr Handwerk auf hohem Niveau ausführt. Es sind viele Arbeitsschritte, bis ein Rahmen golden glänzt. Da wäre zunächst die Auswahl des Goldes – hier gibt es verschiedene Blattgoldfarben, die von Weißgold bis zu Rotgold reichen und ihre Wirkung entsprechend entfalten.
  db-artmag.de  
The Baghdad-born architect Zaha Hadid, who lives in London, counts among the top names of her craft: in 2004, she was the first woman to receive the Pritzer Architecture Prize, which is considered to be the “Nobel Prize for Architects.”
Die in Bagdad geborene und in London beheimatete Architektin Zaha Hadid gehört zur Weltspitze ihrer Zunft: 2004 erhielt sie als erste Frau den Pritzker Architecture Prize, der als "Nobelpreis für Architekten" gilt. Die Ausstellungsarchitektur, die sie 2005 für "25", die Jubiläumsschau der Sammlung Deutsche Bank im Deutsche Guggenheim entwarf, war in jeder Hinsicht spektakulär: Die Besucher liefen in tunnelartigen Gängen durch ein futuristisches Ambiente, das wie ein gigantischer Organismus wirkte. Im Dezember wurde Hadid nun eine weitere Ehrung zuteil. Mit ihrem gewagten Entwurf für das Leipziger BMW-Werk hat sie im Dezember den Deutschen Architekturpreis gewonnen.
  swiss.hella-gutmann.com  
My friend has a weakness for skulls, so she burns small colorful skulls made out of polymer clay and sells them as necklace-pendants. Her craft stall looked gorgeous, as always, and I took lots of photos… and then I went wild with Photoshop:
Eine meiner Freundinnen, mit der ich die „Entwerfen statt Wegwerfen“- Märkte mache, verkauft unter dem Label „Platine“ Schmuck, den sie aus Computerplatinen, Skateboards, Schraubenmuttern und vielem mehr herstellt. Am 10. Mai habe ich sie bei dem Markt „Mit Liebe gemacht“ in der Honigfabrik in Wilhelmsburg besucht. Da meine Freundin eine Schwäche für sugar skulls hat, hat sie kleine bunte Totenschädel aus Fimo gebrannt, die sie als Kettenanhänger verkauft. Da ihr Stand wie immer wunderschön aussah, habe ich jede Menge Fotos gemacht und mich anschließend mit Photoshop ausgetobt.
  www.db-artmag.com  
The Baghdad-born architect Zaha Hadid, who lives in London, counts among the top names of her craft: in 2004, she was the first woman to receive the Pritzer Architecture Prize, which is considered to be the “Nobel Prize for Architects.”
Die in Bagdad geborene und in London beheimatete Architektin Zaha Hadid gehört zur Weltspitze ihrer Zunft: 2004 erhielt sie als erste Frau den Pritzker Architecture Prize, der als "Nobelpreis für Architekten" gilt. Die Ausstellungsarchitektur, die sie 2005 für "25", die Jubiläumsschau der Sammlung Deutsche Bank im Deutsche Guggenheim entwarf, war in jeder Hinsicht spektakulär: Die Besucher liefen in tunnelartigen Gängen durch ein futuristisches Ambiente, das wie ein gigantischer Organismus wirkte. Im Dezember wurde Hadid nun eine weitere Ehrung zuteil. Mit ihrem gewagten Entwurf für das Leipziger BMW-Werk hat sie im Dezember den Deutschen Architekturpreis gewonnen.
  zff.com  
She quick- wittedly brushes aside the old dispute with her mother, ‘Mad’ Molly, gains the trust of the suspicious villagers through her craft – and appears to go weak at the knees for Teddy, a real Adonis of a man.
Nach Jahren als Schneiderin für die exklusivsten Modehäuser von London, Mailand und Paris kehrt die stilsichere Schönheit Myrtle „Tilly“ Dunnage in ihre australische Heimat zurück, aus der sie als Jugendliche einst vertrieben wurde. Willkommen im Städtchen Dungatar – irgendwo im Nirgendwo. Mit einer Nähmaschine bewaffnet, räumt das glamouröse Ausnahmetalent mit ihrer Vergangenheit auf und begibt sich auf einen süssen Rachefeldzug. Schlagfertig legt sie den alten Zwist mit ihrer Mutter „Mad“ Molly beiseite, gewinnt durch ihre Handwerkskunst die Gunst der misstrauischen Dorfbewohner – und scheint bei Teddy, einem Adonis von Mann, weiche Knie zu bekommen. Die bittersüsse, in den 1950ern angesetzte Komödie THE DRESSMAKER entzückt durch ihre wunderbar symbolisch gezeichneten Figuren und lässt Kate Winslet, Judy Davis, Liam Hemsworth und Hugo Weaving in vollem Glanz erstrahlen.
  www.db-artmag.de  
The Baghdad-born architect Zaha Hadid, who lives in London, counts among the top names of her craft: in 2004, she was the first woman to receive the Pritzer Architecture Prize, which is considered to be the “Nobel Prize for Architects.”
Die in Bagdad geborene und in London beheimatete Architektin Zaha Hadid gehört zur Weltspitze ihrer Zunft: 2004 erhielt sie als erste Frau den Pritzker Architecture Prize, der als "Nobelpreis für Architekten" gilt. Die Ausstellungsarchitektur, die sie 2005 für "25", die Jubiläumsschau der Sammlung Deutsche Bank im Deutsche Guggenheim entwarf, war in jeder Hinsicht spektakulär: Die Besucher liefen in tunnelartigen Gängen durch ein futuristisches Ambiente, das wie ein gigantischer Organismus wirkte. Im Dezember wurde Hadid nun eine weitere Ehrung zuteil. Mit ihrem gewagten Entwurf für das Leipziger BMW-Werk hat sie im Dezember den Deutschen Architekturpreis gewonnen.