her function – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her function is to spiritually guide souls to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
den Pilgern, sondern den Mitgliedern der Pfarre
  www.abo-magyar.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Next to her function as COO her main responsibilities are supervising the joint venture in Mexico and acting as the Sales Manager for the US and Scandinavia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovotherm.com as primary domain
Neben ihrer Position als COO ist sie auch hauptverantwortlich für die Entwicklung und Koordination eines Joint-Ventures in Lateinamerika. Außerdem fungiert sie als Verkäuferin in den USA und Skandinavien.
  www.gigon-guyer.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the further development of the marketing strategy, the 31-year-old is also responsible for the expansion of digital communication, as well as the areas of PR, event and marketing cooperations. In her function, she reports directly to Managing Director Jakob von Wolff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmundner.at as primary domain
Die Gmundner Keramik Manufaktur setzt auf Marketing-Expertise: Mit März hat Karin Reder alle Kommunikationsagenden des österreichischen Traditionsunternehmens übernommen. Die 31-Jährige zeigt sich neben der Weiterentwicklung der Marketingstrategie auch für den Ausbau der digitalen Kommunikation, sowie die Bereiche PR, Event und Marketing-Kooperationen verantwortlich. In Ihrer Funktion berichtet sie direkt an Geschäftsführer Jakob von Wolff.
  cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mary Pickford demonstrated a sure instinct in her function for United Artists which movies will work and which not. She proved that she not only was a great actress but also a very successful businesswoman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Mary Pickford zeigte in ihrer Funktion bei United Artists ein grosses Fingerspitzengefühl, welche Filme funktionierten und welche nicht und bewies, dass sie nicht nur eine Schauspielerin war sondern auch eine erfolgreiche Geschäftsfrau. Sie gehörte 1928 zu den 36 Gründungsmitgliedern der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, welche seither jedes Jahr die Oscars für die besten Filmschaffenden verleiht.
  www.cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mary Pickford demonstrated a sure instinct in her function for United Artists which movies will work and which not. She proved that she not only was a great actress but also a very successful businesswoman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
Mary Pickford zeigte in ihrer Funktion bei United Artists ein grosses Fingerspitzengefühl, welche Filme funktionierten und welche nicht und bewies, dass sie nicht nur eine Schauspielerin war sondern auch eine erfolgreiche Geschäftsfrau. Sie gehörte 1928 zu den 36 Gründungsmitgliedern der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, welche seither jedes Jahr die Oscars für die besten Filmschaffenden verleiht.
  www.billetterie.losc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iris Meyer, in her function as General Manager Asia Pacific, is now responsible for this region, and our new customers are benefiting from her extensive branch experience spanning a period of more than 20 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain
Nach Expansionen in Europa, Russland und Südamerika hat censhare nun damit begonnen, den asiatisch-pazifischen Raum zu erschließen. Iris Meyer ist als General Manager Asia Pacific für diese Region verantwortlich und konnte ihre in über 20 Jahren gesammelte Branchenerfahrung bereits an neue Kunden weitergeben. Unterstützt wird Sie von Ashish Dayal, Business Develpment Manager Middle East. Zusammen konnten Sie bereits Tata Consultancy Services (TCS) als globalen censhare Premium Partner gewinnen. Ein weiterer censhare Partner ist die vietnamesische XL Company, zuständig für den censhare Vertrieb in Südostasien.
  www.jyyjjx.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The organizer shall not be held liable for prejudice and damages of any kind suffered by the participant if these were not due to an error on the part of the organizer or one of his assistants. The organizer shall only be held responsible for the actions of the tour/course leader if the latter failed to exercise his or her function as tour/course leader correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpineaction.ch as primary domain
Der Veranstalter steht ein für Mängel bei der Durchführung der Angebote, sofern es sich um einen Ausfall von vereinbarten Leistungen oder um Änderungen handelt, die einen Minderwert gegenüber der ursprünglichen Vereinbarung bedeuten. Diese Haftung gilt in jedem Fall nur bis zur Höhe des vereinbarten Angebotspreises und nur für den unmittelbaren Schaden. Der Veranstalter haftet nicht für Nachteile und Schädigungen irgendwelcher Art, wenn diese ohne Verschulden vom Veranstalter oder einer Hilfsperson des Veranstalters verursacht worden ist. Für Handlungen des Angebotsleiters haftet der Veranstalter nur, soweit dieser in Verrichtung seiner Leitertätigkeit schuldhaft handelt.
  e-ucilnica.fs.uni-lj.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The assignment of a temporary worker to another workplace / working field shall be subject to the consent of the lender. Due to the instruction and control function of the borrower, the lender shall not be liable for damages that a worker should cause in the performance of his or her function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orizon.de as primary domain
Der Verleiher ist Arbeitgeber seiner Arbeitnehmer gemäß AÜG mit allen damit verbundenen Rechten und Pflichten. Dem Entleiher obliegen vor allem die Erteilung der Arbeitsanweisungen, die Kontrolle der Arbeitsausführungen und die Beachtung der Unfallverhütungsvorschriften. Er darf den ihm überlassenen Arbeitnehmer nur die dessen Berufsbild zuzuordnenden Tätigkeiten ausführen und nur solche Maschinen und Werkzeuge bedienen lassen, die zur Ausführung der Tätigkeit erforderlich sind. Eine Umsetzung des Zeitarbeitnehmers an einen anderen Arbeitsplatz/Arbeitsbereich bedarf vorab der Zustimmung des Verleihers. Aufgrund der Weisungs- und Kontrollfunktion des Entleihers haftet der Verleiher nicht für Schäden, die der Arbeitnehmer in Ausübung seiner Funktion verursachen sollte. Ebenso haftet der Verleiher nicht für einen bestimmten Erfolg der Tätigkeit seiner Mitarbeiter. Der Entleiher stellt den Verleiher von Schadensersatzansprüchen Dritter im Hinblick auf den überlassenen Arbeitnehmer frei. Der Entleiher informiert den Verleiher unverzüglich bei Nichterscheinen eines Zeitarbeitnehmers. Der Verleiher sichert dem Entleiher zu, dass nur Arbeitnehmer überlassen werden, die in einem Arbeitsverhältnis zum Verleiher stehen (kein Kettenverleih).
  www.hotelpuchet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her function as the Co-founder and Secretary General of the Diplomatic Council, Mrs. Hang Nguyen’s core motivation is to bring together people from different countries, different cultures, different gender and different religions in order to enhance diversity and intercultural relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatic-council.org as primary domain
Thi Thai Hang Nguyen, die Generalsekretärin des Diplomatic Council, ist gebürtige Vietnamesin. Als Flüchtlingskind des Vietnamkrieges wurde sie von der Cap Anamur gerettet und lebt seit ihrem sechsten Lebensjahr in Deutschland. Im Rahmen des Diplomatic Council setzt sie sich – nicht zuletzt aufgrund ihrer eigenen Herkunft – für ein friedliches Miteinander überall auf der Welt ein. Das Diplomatic Council versteht sich gleichermaßen als Think Tank, Wirtschaftsnetzwerk und Charity Foundation. Es gehört einem kleinen Kreis von Organisationen an, die Beraterstatus bei den Vereinten Nationen besitzen. Dem entsprechend ist Thi Thai Hang Nguyen regelmäßig bei der UNO in New York, Wien und Genf, um die Kommissionen der Vereinten Nationen zu beraten und Vorträge zu halten.