her impressions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   50 Domains
  2 Hits www.hobby.dn.ua  
Here are some of her impressions…..
Hier einige ihrer Eindrücke….
  www.thyssenkrupp.com  
“My opinion of steel as a rather boring product has changed a lot,” said Marie Haase about her impressions of the Steel Reporters weekend at ThyssenKrupp Steel Europe. This is reflected in the title of her reportage “A hot and cold affair, or: how I learnt to love steel” which landed her third prize in the competition.
„Mein eher langweiliger Eindruck von dem Produkt Stahl hat sich sehr verändert“, fasst Marie Haase ihre Eindrücke aus dem Stahlreporter-Wochenende bei ThyssenKrupp Steel Europe zusammen. Das passt zum Titel ihrer Reportage „Eine heißkalte Erfahrung, oder: Wie ich lernte, den Stahl zu lieben“, mit der sie im Wettbewerb den dritten Platz belegte. Marie Haase ist Redaktionsleiterin der bereits 1989 gegründeten Schülerzeitung Der Spargel am Erich Kästner Gymnasium in Laatzen. Sie geht ihre künftige journalistische Karriere entschlossen an: Derzeit bewirbt sie sich bei verschiedenen Zeitungen um Praktika für die Zeit nach dem Abitur, im Herbst möchte sie ein kulturwissenschaftliches oder juristisches Studium mit Nebenfach Journalismus beginnen.
  www.stroblhof.it  
A video by Gabriele Schmidt giving her impressions from the open space is available here.
Gabriele Schmidt gibt ihre Impressionen vom Open-Space hier.
  www.folkworld.de  
The place to be... In the second review of this great festival Anja Beinroth writes her impressions. There are two things I love about the annual Rudolstadt festival. The first is the atmosphere - seeing a whole town be taken over by the festival and swept up in its spirit, "folk fever" as the locals refer to it.
Haugaard & Høirup amaze with their music. Harald Haugaard and Morten Alfred Høirup are well known faces in the Danish folk music market - Harald Haugaard is one of the finest young fiddlers in Denmark, he plays with the magic group Serras, as well as with Sorten Muld, etc. Morten Alfred Høirup is an exceptional fine guitarist and singer. Since some time they joined forces - and the sound of the duo is amazing it is so fresh carrying the Danish tradition - their live appearance is breathtaking.
  6 Hits db-artmag.com  
In surreal-looking compositions, antlers transform into antennae, oversized braids become tentacles. Animals also appear in the overpainted photographs from the series Kenya (1992), which explores her impressions of a research trip to Africa.
Viele der Motive, die in Cornelia Schleimes Arbeiten immer wieder auftauchen, sind in Haarige Gäste vereint. Etwa die trotzigen Mädchen, Tiere und Fabelwesen. In surreal anmutenden Kompositionen verwandeln sich Geweihe in Antennen, überdimensionale Zöpfe werden zu Tentakeln. Tiermotive finden sich aber auch in ihren Fotoübermalungen aus der Serie Kenia (1992), in der sie Eindrücke einer Studienreise nach Afrika verarbeitet. Betrachtet man Cornelia Schleimes überaus persönliches Werk, das neben Malerei und Zeichnung auch Gedichte, Romane, Film und Fotografie umfasst, wird eines klar: Dem Nonkonformismus ihrer frühen Jahre ist die Künstlerin bis heute treu geblieben.
  7 Hits www.qcplannedgiving.ca  
In surreal-looking compositions, antlers transform into antennae, oversized braids become tentacles. Animals also appear in the overpainted photographs from the series Kenya (1992), which explores her impressions of a research trip to Africa.
Viele der Motive, die in Cornelia Schleimes Arbeiten immer wieder auftauchen, sind in Haarige Gäste vereint. Etwa die trotzigen Mädchen, Tiere und Fabelwesen. In surreal anmutenden Kompositionen verwandeln sich Geweihe in Antennen, überdimensionale Zöpfe werden zu Tentakeln. Tiermotive finden sich aber auch in ihren Fotoübermalungen aus der Serie Kenia (1992), in der sie Eindrücke einer Studienreise nach Afrika verarbeitet. Betrachtet man Cornelia Schleimes überaus persönliches Werk, das neben Malerei und Zeichnung auch Gedichte, Romane, Film und Fotografie umfasst, wird eines klar: Dem Nonkonformismus ihrer frühen Jahre ist die Künstlerin bis heute treu geblieben.
  5 Hits dbartmag.com  
In surreal-looking compositions, antlers transform into antennae, oversized braids become tentacles. Animals also appear in the overpainted photographs from the series Kenya (1992), which explores her impressions of a research trip to Africa.
Viele der Motive, die in Cornelia Schleimes Arbeiten immer wieder auftauchen, sind in Haarige Gäste vereint. Etwa die trotzigen Mädchen, Tiere und Fabelwesen. In surreal anmutenden Kompositionen verwandeln sich Geweihe in Antennen, überdimensionale Zöpfe werden zu Tentakeln. Tiermotive finden sich aber auch in ihren Fotoübermalungen aus der Serie Kenia (1992), in der sie Eindrücke einer Studienreise nach Afrika verarbeitet. Betrachtet man Cornelia Schleimes überaus persönliches Werk, das neben Malerei und Zeichnung auch Gedichte, Romane, Film und Fotografie umfasst, wird eines klar: Dem Nonkonformismus ihrer frühen Jahre ist die Künstlerin bis heute treu geblieben.
  www.eurotopics.net  
The Guatemalan artist Régina José Galindo is presenting an installation performance in Paris based on her recent experience of voluntary imprisonment. Her impressions of this experience - in written, video and graphic form - are on exhibit at the Plateau, a Parisian space for experimental art.
Die guatemaltekische Künstlerin Régina José Galindo stellt eine Performance vor, in der sie das Eingesperrtsein inszeniert, das sie unlängst freiwillig auf sich genommen hat. Die schriftlichen, filmischen und grafischen Spuren dieses Experiments sind in einer Ausstellung in der Galerie für Experimentalkunst des Pariser 'Plateau' zu sehen. "Ich befand mich in Italien während der [französischen] Vorstadt-Krise und musste feststellen, dass die Staatsgewalt sich wie üblich das Mittel der Angst zunutze gemacht hat, um den Zorn zu ersticken. Ich komme aus Guatemala, einem Land, das lange Zeit im Kriegszustand war. Mir sind Worte wie 'Ausgangssperre' daher sehr vertraut... Also habe ich mich an einer eigenen Deutung der Ausgangssperre versucht: Was passiert mit einem Menschen, wenn er seiner Freiheit beraubt wird? Ich habe mich zehn Tage eingeschlossen… Dieses Eingesperrtsein fand ich nur schwer erträglich."
  6 Hits db-artmag.de  
In surreal-looking compositions, antlers transform into antennae, oversized braids become tentacles. Animals also appear in the overpainted photographs from the series Kenya (1992), which explores her impressions of a research trip to Africa.
Viele der Motive, die in Cornelia Schleimes Arbeiten immer wieder auftauchen, sind in Haarige Gäste vereint. Etwa die trotzigen Mädchen, Tiere und Fabelwesen. In surreal anmutenden Kompositionen verwandeln sich Geweihe in Antennen, überdimensionale Zöpfe werden zu Tentakeln. Tiermotive finden sich aber auch in ihren Fotoübermalungen aus der Serie Kenia (1992), in der sie Eindrücke einer Studienreise nach Afrika verarbeitet. Betrachtet man Cornelia Schleimes überaus persönliches Werk, das neben Malerei und Zeichnung auch Gedichte, Romane, Film und Fotografie umfasst, wird eines klar: Dem Nonkonformismus ihrer frühen Jahre ist die Künstlerin bis heute treu geblieben.
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Ten years ago Stefanie Frank, a student journalist, wrote her impressions of Fr Hoffacker. “Whoever sees and hears him will never think that Fr Hoffacker is 80 years young. He is very agile and fit, and talks about his experiences with great enthusiasm, which immediately passes over to his listeners. He manages to grip his audience with his tales, and from time to time uses expressions that only the youth know. That’s Fr Hoffacker.”
Eine andere Schwester in vollem Gewand aus der Sonnenau überraschte Pfarrer Hoffacker 1958 auf dem Zeltplatz und wollte den Lagerleiter sprechen. Hoffacker in kurzer Hose gab sich als Leiter und Kaplan zu erkennen. Die Schwester reagierte daraufhin entgeistert: „Was sind Sie denn? Sie sind Kaplan?“
  haleb.store  
Her impressions of different cultures and societies as well as the mechanisms in them are manifested in her works. Anastasia Katsidis creates installations and objects that often have to be used by one or multiple individuals.
Ihre Eindrücke von unterschiedlichen Kulturen und Gesellschaften sowie deren Mechanismen manifestieren sich in ihren Arbeiten. Anastasia Katsidis schafft Installationen und Objekte, die oftmals durch eine oder mehrere Personen benutzt werden müssen. Dabei setzt sie weniger auf Technik als auf Körperkraft und bezieht den Betrachter bewusst mit ein. Dieser muss dann zum Beispiel eine riesige Fächermaschine – inspiriert von Zeichnungen Leonardo da Vincis – bedienen und kann damit einer anderen Person Luft zufächern.
  multivacances.groupepvcp.com  
In 1997, Albert won Le Léopard de Demain at the festival of Locarno for The Fruit of Thy Womb. To evade the incomprehensible world of adults seven-year-old Natascha creates her own world, influenced by her impressions of sexuality and religion.
Barbara Albert betreibt in Die Frucht deines Leibes Körper- und Milieu-Analysen. Antworten gibt das Fresko von katholisch eingefärbter Seelenlandschaften nicht, die Faszination liegt im Unausgesprochenen. "Wie schön!", sagt die Mutter, als sie am Heiligabend den Druckkochtopf aus dem Geschenkpapier wühlt... (Veit Mölter)
  6 Hits www.db-artmag.de  
In surreal-looking compositions, antlers transform into antennae, oversized braids become tentacles. Animals also appear in the overpainted photographs from the series Kenya (1992), which explores her impressions of a research trip to Africa.
Viele der Motive, die in Cornelia Schleimes Arbeiten immer wieder auftauchen, sind in Haarige Gäste vereint. Etwa die trotzigen Mädchen, Tiere und Fabelwesen. In surreal anmutenden Kompositionen verwandeln sich Geweihe in Antennen, überdimensionale Zöpfe werden zu Tentakeln. Tiermotive finden sich aber auch in ihren Fotoübermalungen aus der Serie Kenia (1992), in der sie Eindrücke einer Studienreise nach Afrika verarbeitet. Betrachtet man Cornelia Schleimes überaus persönliches Werk, das neben Malerei und Zeichnung auch Gedichte, Romane, Film und Fotografie umfasst, wird eines klar: Dem Nonkonformismus ihrer frühen Jahre ist die Künstlerin bis heute treu geblieben.
  www.theeuropeexperience.eu  
Our scouting team travelled to Israel and Oman in March 2017 to find suitable site locations for our next big #simulateMars mission. Sophie Gruber was part of the scouting team and describes her impressions about the scouting activities in Israel.
Wasser auf dem Mars: Ein Interview mit Dr. Anna Losiak Dr. Anna Losiak vom Institut der Geowissenschaften der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Breslau veröffentlichte gemeinsam mit zwei Kollegen eine Arbeit über kurzzeitig flüssiges Wasser an der Oberfläche der Nordpolkappe […]
  novitera.lt  
In 2017 on her journey to achieving a sustainable breakfast with an organic certification, Mrs Hudson has related her impressions on the subject. Her greatest wish though besides having happy guests is that more serviced apartments and hotels will follow her example and that they will have the courage to implement it for their guests.
Über Ihre Erfahrungen auf Ihrem Weg zu einem nachhaltigeren Frühstücksangebot mit Bio-Zertifizierung hat Mrs Hudson im vergangenen Jahr berichtet. Ihr sehnlichster Wunsch ist und bleibt es - neben glücklichen Gästen - dass immer mehr Serviced Apartments und Hotels diesem Beispiel folgen und sich auch trauen dieses für ihre Gäste umzusetzen.
  www.izertis.com  
Her impressions of different cultures and societies as well as the mechanisms in them are manifested in her works. Anastasia Katsidis creates installations and objects that often have to be used by one or multiple individuals.
Ihre Eindrücke von unterschiedlichen Kulturen und Gesellschaften sowie deren Mechanismen manifestieren sich in ihren Arbeiten. Anastasia Katsidis schafft Installationen und Objekte, die oftmals durch eine oder mehrere Personen benutzt werden müssen. Dabei setzt sie weniger auf Technik als auf Körperkraft und bezieht den Betrachter bewusst mit ein. Dieser muss dann zum Beispiel eine riesige Fächermaschine – inspiriert von Zeichnungen Leonardo da Vincis – bedienen und kann damit einer anderen Person Luft zufächern.
  3 Hits castellsimmerscom.com  
Volunteering in Africa: Celina joined our species conservation project in South Africa and helped protect endangered wildlife species. We now would like to share some of her impressions with you. Enjoy!
Freiwilligenarbeit in Afrika: Celina hat unser Artenschutzprojekt in Südafrika tatkräftig unterstützt und zum Erhalt gefährdeter Tierarten beigetragen. Einige ihrer Eindrücke findet Ihr hier:
  restauranttinecz.ro  
Unfolding the history of the Kunstverein, the inventory of its editions will be accompanied by artist Inga Krüger. On four occasions, she will present a performative interpretation of her impressions.
Die Bestandsaufnahme der Jahresgaben und damit der Geschichte des Kunstvereins wird begleitet von der Künstlerin Inga Krüger, die ihre Eindrücke zu einer Performance verarbeiten wird.
  www.hotel-waanders.nl  
Julia Troll is 20 years old and has recently completed an internship at Krones’ Corporate Communications. In this blog article, she relates her impressions and tells us what was most enjoyable for her.
Julia Troll ist 20 Jahre alt und hat vor kurzem ein Praktikum in der Unternehmenskommunikation von Krones beendet. In diesem Blogartikel erzählt sie über ihre Eindrücke und was ihr am meisten Spaß gemacht hat.
  www.uni-wuerzburg.de  
“It was amazing. Such a big city, so chaotic, so stressful,” Nina remembers her impressions from her first few days in Beijing. She changed her mind, though. It was not long before she was thinking: “It’s so cool to be living in such a dynamic city.”
In Würzburg wollen sie vorerst also beide bleiben. China lässt sich übrigens auch hier live erleben: Über 200 junge Leute aus dem „Land des Lächelns“ studieren an der Julius-Maximilians-Universität.
  www.mussner-textile.com  
In a brief recap of Hannover Messe International, Heike Kramer shares her impressions from the world’s largest industrial fair. The theme this year: Industry 4.0.
Drei Wheelabrator-Standorte haben die Qualitätsmanagement-Zertifizierung nach der neuen Norm ISO 9001:2015 weit vor der Dreijahresfrist erhalten.
  uasg.tech  
Student and tutor Marlene (23) on her impressions and ideas as a cyclist.
Studentin und Tutorin Marlene (23) über ihre Eindrücke und Ideen als Radfahrerin in Graz.
  2 Hits www.inf.ethz.ch  
Katja Abrahams attended some of the classes and relates her impressions
Katja Abrahams schildert ihre Eindrücke zur Vorlesungsreihe
  www.seco.admin.ch  
Elżbieta Bieńkowska, minister of regional development, gave her impressions of Swiss-Polish cooperation and of the experience made so far from Poland's point of view.
Elżbieta Bieńkowska, Ministerin für Regionalentwicklung, sprach über das schweizerisch-polnische Zusammenarbeitsprogramm sowie über erste Erfahrungen aus Sicht Polens.
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Elżbieta Bieńkowska, minister of regional development, gave her impressions of Swiss-Polish cooperation and of the experience made so far from Poland's point of view.
Elżbieta Bieńkowska, Ministerin für Regionalentwicklung, sprach über das schweizerisch-polnische Zusammenarbeitsprogramm sowie über erste Erfahrungen aus Sicht Polens.
  2 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Elżbieta Bieńkowska, minister of regional development, gave her impressions of Swiss-Polish cooperation and of the experience made so far from Poland’s point of view.
Elżbieta Bieńkowska, Ministerin für Regionalentwicklung sprach über das schweizerisch-polnische Zusammenarbeitsprogramm sowie über erste Erfahrungen aus Sicht Polens.
  2 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Elżbieta Bieńkowska, minister of regional development, gave her impressions of Swiss-Polish cooperation and of the experience made so far from Poland’s point of view.
Elżbieta Bieńkowska, Ministerin für Regionalentwicklung sprach über das schweizerisch-polnische Zusammenarbeitsprogramm sowie über erste Erfahrungen aus Sicht Polens.
  2 Hits www.britishcouncil.de  
“You can only win” – Tran Nguyen gives her impressions of FameLab Germany
„Man kann nur gewinnen“ – ein FameLab-Star berichtet
  6 Hits www.db-artmag.com  
In surreal-looking compositions, antlers transform into antennae, oversized braids become tentacles. Animals also appear in the overpainted photographs from the series Kenya (1992), which explores her impressions of a research trip to Africa.
Viele der Motive, die in Cornelia Schleimes Arbeiten immer wieder auftauchen, sind in Haarige Gäste vereint. Etwa die trotzigen Mädchen, Tiere und Fabelwesen. In surreal anmutenden Kompositionen verwandeln sich Geweihe in Antennen, überdimensionale Zöpfe werden zu Tentakeln. Tiermotive finden sich aber auch in ihren Fotoübermalungen aus der Serie Kenia (1992), in der sie Eindrücke einer Studienreise nach Afrika verarbeitet. Betrachtet man Cornelia Schleimes überaus persönliches Werk, das neben Malerei und Zeichnung auch Gedichte, Romane, Film und Fotografie umfasst, wird eines klar: Dem Nonkonformismus ihrer frühen Jahre ist die Künstlerin bis heute treu geblieben.
  www.ps-sexualtherapie.de  
Taking her inspiration from the activities of the scientists in the midst of the mountain terrain with its countless rivers and streams, she captured her impressions in the form of works that make use of found materials, directly intervening in the landscape.
Während ihres Aufenthalts an der Eawag begleitete Zahrah Alghamdi die Forschungsgruppe Stream Ecology auf drei Exkursionen ins Val Roseg im Engadin. Inspiriert von den Tätigkeiten der Wissenschaftler im Gebirge mit seinen zahlreichen Flüssen und Bächen verarbeitete Alghamdi ihre Eindrücke mit Werken, die sie mit vor Ort gefundenem Material erschaffen hat und somit direkt in der Landschaft intervenierte. Sie arbeitete entweder von Hand oder mit wenigen, einfachen Hilfsmitteln und verwendete vorwiegend natürliche Materialien, beispielsweise den Sand eines Flussufers oder getrocknete Pflanzen. Alghamdi näherte sich so der für sie unbekannten Landschaft an, hinterliess ihre persönlichen Spuren und setzte sie gleichzeitig der Vergänglichkeit aus. Fotografisch dokumentiert, halten diese Werke einen bestimmten Moment in der Zeit fest, wie auch die im Val Roseg gesammelten wissenschaftlichen Daten.
1 2 3 Arrow