her majesty the queen – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  amstelseine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-POST issues a large, commemorative stamp on the occasion of Her Majesty the Queen’s 75th birthday
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stamps.gl as primary domain	-POST eine Sonderbriefmarke aus Anlass des 75. Geburtstags Ihrer Majestät der Königin Margrethe II heraus

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	T 1178/04 - 3.3.09 - Enzyme additives for ruminant feeds/HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, REPRESENTED BY THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	T 1178/04 - 3.3.09 - Enzymzusätze für Futter von Wiederkäuern/HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, VERTRETEN DURCH DAS DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADA

  sugarclub.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Her Majesty the Queen Mathilde of Belgium attends a 'Scala 20 years’ concert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalachoir.com as primary domain	I.M. Königin Mathilde besucht eine Vorstellung „20 Jahre Scala“

  www.samalgeciras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The official opening of LOFAR has taken place in Borger-Odoorn (Drenthe, The Netherland) at the presence of Her Majesty the Queen (pictures from H.-A. Arnolds).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lofar.mpa-garching.mpg.de as primary domain	Die Vorbereitungsarbeiten an den Feldern zum Aufstellen der HBA Antennen haben begonnen (siehe Abbildung; T. Krieg und H.-A. Arnolds).

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For his work in the polar regions he has been awarded the “Polar Medal” twice by Her Majesty the Queen (1989 &2012) and has been honoured with the naming of “Hambrey Cliffs” on James Ross Island, Antarctica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain

Mikes Feldarbeiten führten ihn nach Norwegen, Neuseeland, die Alpen, Anden und den Himalaya, des weitern in die kanadische Arktis, den Yukon, Alaska, Grönland. Sitzbergen und in die Antarktis. Für seine Arbeiten in Polargebieten verlieh ihm die britische Königin zweimal (1989 &2012) die Polar Medal. Auf James Ross Island, Antarktische Halbinsel, wurden die “Hambrey Cliffs” nach ihm benannt. Er wirkt in verschiedenen britischen und internationalen Gremien im Bereich Glaziologie, unter anderem dem UK Natural Environment Research Council.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When at her Coronation, Her Majesty the Queen took the Bible handed to her by the Moderator of the Church of Scotland; the Archbishop of Canterbury and the Moderator expressed that which lies at the very heart of Protestantism and at the heart of the institution of the Monarchy - the recognition of the authority and supremacy of the Holy Scriptures:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Als Ihre Majestät die Königin bei ihrer Krönung die Bibel in die Hand nahm, übergeben vom "Moderator" der Kirche Schottlands, erklärten der Erzbischof von Canterbury und der "Moderator", was das Herzstück des Protestantismus und der Institution der Monarchie ist: Die Anerkennung der Autorität und Vormachtstellung der Heiligen Schrift.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, there are luxury stores chosen in the years directly by the Queen. These are stores that can boast the title of "Purveyor to her majesty the Queen", the official suppliers of the royal house. Can find a

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

London Es ist auch die Hauptstadt für diejenigen, die wirklich super Luxus-Shopping zu wollen, mit Designer-Läden, in denen die größten Namen kennzeichnet. Für diejenigen, die nicht wissen, wie zu bewegen, um die am besten zu wählen, auch in Luxus-Shopping, empfehle ich Ihnen die Leitlinien vom Königshaus bestimmt. Tatsächlich gibt es Luxus in den Jahren gewählt Läden direkt von der Königin. Es handelt sich um Geschäfte, die den Titel "Hoflieferant Ihrer Majestät der Königin", die offiziellen Lieferanten des Königshauses rühmen kann. Kann finden ein

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The conservative newspaper The Daily Telegraph praises Dublin for its tardy rehabilitation of the men who deserted its military: "Even when the full scale of the Nazi regime's wickedness became apparent, Ireland maintained its strict policy of neutrality ... That this stain on the republic's record is being put right with so little fuss is a welcome consequence of the long rapprochement between Britain and Ireland ... It is also due, in large part, to Her Majesty the Queen. It was her state visit in 2011 that set the seal upon the improved relationship between Britain and Ireland, and confirmed that the overwhelming majority in both countries are only too eager to leave the animosities of the past behind them." (07/05/2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Das irische Parlament hat am Dienstag ein Gesetz beschlossen, das die Begnadigung von rund 5.000 Soldaten vorsieht, die im Zweiten Weltkrieg gegen den Willen ihrer neutralen Regierung auf Seite der Briten gegen Deutschland gekämpft hatten. Der konservative Daily Telegraph lobt Dublin für die späte Rehabilitierung der Deserteure: "Auch als das volle Ausmaß der Bösartigkeit des Nazi-Regimes offenbar wurde, blieb Irland bei seiner strikten Neutralitätspolitik. ... Dass dieser Schandfleck in der Geschichte der Republik jetzt ohne viel Aufhebens beseitigt wurde, ist eine willkommene Folge der langen Annäherung zwischen Großbritannien und Irland. ... Zu einem großen Teil ist das auch Ihrer Majestät, der Königin, zu verdanken. Es war ihr Staatsbesuch 2011, der die verbesserte Beziehung zwischen Großbritannien und Irland besiegelt hat und der bestätigte, dass es die überwältigende Mehrheit beider Länder gar nicht erwarten kann, die Anfeindungen der Vergangenheit hinter sich zu lassen." (07.05.2013)

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amongst Chefs throughout the world, The Orientals are without a doubt the Chefs whose work is pure art. Our restaurant The Oriental, was inspired by these far-away cultures and was inaugurated in 1996 by Her Majesty the Queen Shirikit of Thailand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.co.uk as primary domain	Zu den internationalen Spitzenköchen, die ihre Arbeit zur Kunst erhoben haben, zählen insbesondere die Meister der orientalischen Küche. Das Restaurant The Oriental wurde 1996 von Ihrer Majestät Königin Shirikit von Thailand eröffnet.

  www.pylaiahotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ben Crane (above right) is an Englishman and a faithful subject of Her Majesty The Queen. Since September 2016 he translates the Diospi Suyana website into English. Dr John’s most recent presentation in the LKG Bad Vilbel Church was initially his idea, which he made a reality with the help of Pastor Sören Sommer (above left).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain

Ben Crane (oben rechts) ist Engländer und damit ein treuer Untertan seiner Königin in London. Seit fast zwei Jahren übersetzt er die Webseite von Diospi Suyana ins Englische. Die jüngste Präsentation von Dr. John in einer Kirchengemeinde in Bad Vilbel hatte er sich mit Pastor Sören Sommer (oben links) ausgedacht. Um alle Teilnehmer auf den Abend einzustimmen, spielte der Musiker virtuos am Klavier. Mit ein wenig Fantasie erinnerte die Melodie an „God save the Queen“.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Georg Jensen Damask, Purveyor to Her Majesty the Queen of Denmark, has since 1756 been weaving beautiful quality home textiles based on more than 500 years of weaving craftsmanship. With pride and respect for the history, Georg Jensen Damask weaves together the past, present and future with aesthetic designs linking Danish design tradition and trends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

Georg Jensen Damask, Hoflieferant Ihrer Majestät, der Königin von Dänemark, webt seit 1756 wunderschöne Heimtextilien, deren Qualität auf mehr als 500 Jahren Webkunst beruht. Mit Stolz und Respekt vor der Geschichte verbindet Georg Jensen Damask die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft mit ästhetischen Designs und gemäß dänischer Designtradition. Georg Jensen Damask arbeitet mit weltbekannten Architekten und Designern zusammen, darunter Arne Jacobsen und sein Enkel Tobias Jacobsen, Nanna Ditzel, Cecilie Manz, Andreas Engesvik und Margrethe Odgaard. Georg Jensen Damask ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Kolding, Dänemark, wo 1915 auch die erste Fabrik eröffnet wurde, obwohl der erste Webstuhl bis ins späte 14. Jahrhundert zurückdatiert. Georg Jensen Damask betreibt acht Flagship Stores in Dänemark und verkauft seine Artikel in über 30 Ländern weltweit und online über georgjensen-damask.de

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is the recipient of Her Majesty the Queen’s Badge of Honor, the Most Excellent Order of the British Empire and the Bronze Bauhinia Star from the British and Hong Kong SAR governments. He is a Justice of the Peace in Hong Kong and the appointed Honorary Consul of the Republic of Kenya in the Hong Kong SAR and Macau SAR of The People’s Republic of China.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

Tam ist Empfänger des Ehrenordens Ihrer Majestät der Königin (Her Majesty the Queen’s Badge of Honor), der „Most Excellent Order of the British Empire“, und des Bronze Bauhinia Star der Regierung Groß Britaniens und der Sonderverwaltungszone Hongkong. Er ist ein Friedensrichter in Hongkong. Des Weiteren ist er in den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau der Volksrepublik China, der ernannte Ehrenkonsul der Republik Kenia.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When at her Coronation, Her Majesty the Queen took the Bible handed to her by the Moderator of the Church of Scotland; the Archbishop of Canterbury and the Moderator expressed that which lies at the very heart of Protestantism and at the heart of the institution of the Monarchy - the recognition of the authority and supremacy of the Holy Scriptures:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Als Ihre Majestät die Königin bei ihrer Krönung die Bibel in die Hand nahm, übergeben vom "Moderator" der Kirche Schottlands, erklärten der Erzbischof von Canterbury und der "Moderator", was das Herzstück des Protestantismus und der Institution der Monarchie ist: Die Anerkennung der Autorität und Vormachtstellung der Heiligen Schrift.