her newfound – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.icnussa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a “Tri-ling” - part human, part fairy, and part elf - Kyra teams with a group of magical teenagers and learns to use her newfound powers to keep the human world safe from the surprising, funny, and sometimes dangerous effects of magical chaos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdf-enterprises.de as primary domain
kombiniert Magie, Mystery und eine ganz spezielle Mythologie, um die Geschichte von Kyra zu erzählen – einem ganz normalen jungen Mädchen, das in einen Streit zwischen einer Elfe und einer Fee gerät und dabei durch einen Zauber verwandelt wird. Als sogenannter „Tri-ling“ – teils Mensch, teils Elfe, teils Kobold – schließt sich Kyra einer Gruppe von Teenagern mit magischen Kräften an. Sie lernt ihre neu erworbenen Kräfte einzusetzen, um die Welt der Menschen vor den überraschenden, lustigen und mitunter gefährlichen Auswirkungen des magischen Chaos zu schützen. Als jedoch diese jungen Wächter eine drohende Gefahr entdecken, müssen sich Menschen, Elfen und Feen zusammenschließen, um beide Welten zu retten!
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quinn nursed the fledgling back to health, and as they grew up together, a deep bond formed between the two. She saw the same quality in her newfound friend that had lived within her brother, and so she gave him the name "Valor."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Am Jahrestag ihres großen Verlustes nahm Quinn all ihren Mut zusammen und kehrte an den Ort der Tragödie zurück. Zu ihrer Überraschung fand sie einen verwundeten demacianischen Adler, genau dort, wo ihr Bruder gestorben war - einen seltenen und wunderschönen Vogel, von dem man lange geglaubt hatte, er sei ausgestorben. Quinn pflegte das Küken wieder gesund und während sie zusammen aufwuchsen, entstand zwischen den beiden eine tiefe Verbindung. In ihrem neu gefundenen Freund sah Quinn dieselben Eigenschaften, die auch das Wesen ihres Bruders prägten, also gab sie ihm den Namen „Valor“. Das Paar fand im jeweils anderen Stärke und zusammen verfolgten sie den Traum, den sie einst aufgegeben hatte.
  playoverwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overwatch's doctors and scientists were stumped, and Tracer's case seemed hopeless until a scientist named Winston designed the chronal accelerator, a device capable of keeping Tracer anchored in the present. In addition, it gave Tracer the ability to control her own time, allowing her to speed it up and slow it down at will. With her newfound skills, she became one of Overwatch's most effective agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Die Ärzte und Wissenschaftler in Overwatch waren ratlos und es schien keine Hoffnung mehr für Tracer zu geben ... bis ein Wissenschaftler namens Winston eines Tages den Chronobeschleuniger entwarf – ein Gerät, das Tracer in der herkömmlichen Zeitlinie verankern konnte. Zusätzlich erhielt Tracer dadurch die Fähigkeit, ihre Zeitlinie zu manipulieren, um die Zeit nach Bedarf zu beschleunigen, zu verlangsamen oder gar zurückzudrehen. Mithilfe ihrer neuen „Gabe“ wurde sie zu einem der effektivsten Agenten von Overwatch.
  2 Hits zff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nahid would like to marry her newfound love, Massoud, as soon as possible, but she would loose her son if she did. Her quick-tempered ex-husband Ahmed has only given her custody of their child on condition that she remains single.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
Am liebsten würde Nahid ihren neuen Geliebten Massoud heiraten. Doch würde sie dadurch ihren Sohn verlieren. Ihr aufbrausender Ex-Mann Ahmad hat ihr das Sorgerecht nur unter der Bedingung überlassen, dass sie ledig bleibt. Er, der noch immer mit seiner Heroinvergangenheit zu kämpfen hat, hofft nach wie vor auf eine Wiedervereinigung der Familie. Doch Nahid geht fest entschlossen ihren Weg. Das kürzlich in Cannes ausgezeichnete Erstlingswerk von Ida Panahandeh ist ein aufwühlendes Beziehungsdrama über den Mut einer Frau, ihr Leben selbst zu bestimmen.
  creately.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nineteen-year-old Stella, a student at Our Lady of Peace Secondary School in Kenya, is a new mother, a Buffalo Bicycle recipient, and member of her school’s BSC. Stella’s experience as a student representative on the BSC and her newfound sense of mobility have empowered her to dream bigger for herself and her daughter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbicyclerelief.org as primary domain
In den Auswahlkomitees der Gemeinden vor Ort (Bicycle Supervisory Committees – BSCs) sind mittlerweile vermehrt weibliche Schülerinnen vertreten. Die BSCs bestehen aus 12 Mitgliedern der lokalen Gemeinde und arbeiten zusammen, um die Fahrradempfänger auszuwählen, die Einhaltung der “Study-to-Own” Verträge durchzusetzen und den Erfolg des Programms zu überwachen. Indem Mädchen eine größere Verantwortung in den BSCs bekommen, verändert sich in den Gemeinden die Sichtweise auf die Rolle der Frau als Entscheidungsträgerin. Frauen werden bestärkt, Führungsaufgaben zu übernehmen.