her readiness – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.xxlhoreca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of her talents and interests seem to have been passed down to her from her ancestors: Her passion for natural sciences from her grandfather Peter Gustav Lejeune Dirichlet, a famous mathematician; her social empathy from her father, who came from family of physicians; her championing of freedom and democracy from her grandmother Rebecka Lejeune Dirichlet, née Mendelssohn Bartholdy; and her readiness to test boundaries from her mother Flora, who was active in the feminist movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendelssohn-gesellschaft.de as primary domain
Sie ist promovierte Chemikerin, Sozialarbeiterin- und –Wissenschaftlerin, Frauenrechtlerin und politisch aktiv. In ihren Begabungen und Interessen spiegelt sich das Erbe verschiedener Vorfahren: der naturwissenschaftliche Drang ihres Großvaters Peter Gustav Lejeune Dirichlet, eines berühmten Mathematikers, und ihres Vaters, der aus einer Medizinerfamilie stammt und dessen soziale Empathie; das demokratische, freiheitsliebende Engagement ihrer Großmutter Rebecka Lejeune Dirichlet, geb. Mendelssohn Bartholdy, und ihrer Mutter Flora, die sich für die Frauenbewegung einsetzt, die Bereitschaft zur Grenzüberschreitung. Unter den Nachkommen Moses Mendelssohns gehört sie mit Fanny Hensel, ihrer Großtante, und deren Tante Dorothea Schlegel zu den selbstbewussten Frauen, die gegen Rollenerwartungen der Gesellschaft ihren eigenen Weg finden.
  ingear.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever the occupant presses a button, the app sends an audible signal and a text message to the carer’s smartphone or telephony-capable tablet. With just a few touches, the carer can call back, announce his or her readiness to help, or forward the request to the next carer in the information chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmeier.com as primary domain
Sobald der Bewohner eine Taste gedrückt hat, meldet sich die App auf dem Smartphone oder telefoniefähigen Tablet des Adressaten mit einem akustischen Signal und einer Textbotschaft. Mit wenigen Fingerbewegungen kann er zurückrufen, seine Bereitschaft sich zu kümmern angeben oder die Anfrage an den nächsten Adressaten der Informationskette weiterleiten.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I read the reports, how the messages are lived in Europe, in North and South America, in Africa, in China, in India, or even in Japan, and how they provoke change, then I believe that there is a hunger for this grace at this time. We are grateful to the Queen of Peace here in Medjugorje for her readiness to intercede for us in this time of grace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Die Botschaften sind wirkliche und notwendige Orientierungshilfen für uns heutige Menschen. Wenn ich die Berichte betrachte, wie die Botschaften von Europa über Nord- und Südamerika, über Afrika, China, Indien und bis nach Japan verwirklicht werden und Änderung bewirken, so glaube ich, dass unsere Zeit nach diesen Gnaden hungert. Dank sei der Königin des Friedens hier in Medjugorje, dass sie bereit ist, diese hohe Zeit der Gnaden zu vermitteln. Die Welt geht einen Weg, der unüberschaubar wird, womöglich auch in einen Abgrund führt, er würde auch in den Abgrund führen, wenn Gott uns nicht einen anderen Weg zeigte, dass der Mensch nicht vom materiellen Reichtum allein leben kann. Das ist unser Problem in einem vom Reichtum gesegneten Land. Wir haben ihn nicht verdient und werden auch nicht für etwas belohnt. Es ist eine Versuchung, die einseitig benützt große seelische Not bringt. Wir bemühen uns, unseren Reichtum mit armen Ländern zu teilen. Wir könnten in dieser Hinsicht mehr leisten. Bitten wir Gott, dass er uns die Gnade der Ernüchterung schenkt. Unsere Jugend beginnt langsam umzudenken und ist auf der Suche nach beständigen Werten, nach Gott, der in ihnen langsam geboren wird. Das jährliche Jugendfestival gewinnt immer mehr an Interesse. Nicht alle, wir wissen das, wir müssen für sie viel beten und noch eine Menge Steinchen auf den Kreuzberg und auf den Erscheinungsberg tragen, dass die Menschen Gottes Barmherzigkeit annehmen.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I read the reports, how the messages are lived in Europe, in North and South America, in Africa, in China, in India, or even in Japan, and how they provoke change, then I believe that there is a hunger for this grace at this time. We are grateful to the Queen of Peace here in Medjugorje for her readiness to intercede for us in this time of grace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Die Botschaften sind wirkliche und notwendige Orientierungshilfen für uns heutige Menschen. Wenn ich die Berichte betrachte, wie die Botschaften von Europa über Nord- und Südamerika, über Afrika, China, Indien und bis nach Japan verwirklicht werden und Änderung bewirken, so glaube ich, dass unsere Zeit nach diesen Gnaden hungert. Dank sei der Königin des Friedens hier in Medjugorje, dass sie bereit ist, diese hohe Zeit der Gnaden zu vermitteln. Die Welt geht einen Weg, der unüberschaubar wird, womöglich auch in einen Abgrund führt, er würde auch in den Abgrund führen, wenn Gott uns nicht einen anderen Weg zeigte, dass der Mensch nicht vom materiellen Reichtum allein leben kann. Das ist unser Problem in einem vom Reichtum gesegneten Land. Wir haben ihn nicht verdient und werden auch nicht für etwas belohnt. Es ist eine Versuchung, die einseitig benützt große seelische Not bringt. Wir bemühen uns, unseren Reichtum mit armen Ländern zu teilen. Wir könnten in dieser Hinsicht mehr leisten. Bitten wir Gott, dass er uns die Gnade der Ernüchterung schenkt. Unsere Jugend beginnt langsam umzudenken und ist auf der Suche nach beständigen Werten, nach Gott, der in ihnen langsam geboren wird. Das jährliche Jugendfestival gewinnt immer mehr an Interesse. Nicht alle, wir wissen das, wir müssen für sie viel beten und noch eine Menge Steinchen auf den Kreuzberg und auf den Erscheinungsberg tragen, dass die Menschen Gottes Barmherzigkeit annehmen.