her rival – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yulia Tymoshenko was the first of the two candidates to react to the exit polls, which have given her rival such a slender lead. The woman, who has in her… 07/02/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
In der Ukraine sieht es nach einem Machtwechsel aus. Partiellen Wahlergebnissen zufolge hat fünf Jahre nach der Orangenen Revolution der damalige Verlierer… 07/02/2010
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yulia Tymoshenko was the first of the two candidates to react to the exit polls, which have given her rival such a slender lead. The woman, who has in her… 07/02/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
In der Ukraine sieht es nach einem Machtwechsel aus. Partiellen Wahlergebnissen zufolge hat fünf Jahre nach der Orangenen Revolution der damalige Verlierer… 07/02/2010
  blog.searchmetrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interestingly, the Clinton campaign doesn’t mind linking to Donald Trump’s twitter page, possibly because she feels that the oftentimes angry, negative messages posted by her rival will be more help than hindrance to her own election chances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.searchmetrics.com as primary domain
Eine der Hauptfunktionen von Backlinks ist der Verweis auf Quellen oder weiterführende Informationen. Jede der Themenseiten von Clinton wird mit Links abgeschlossen, während Trump (oft) auf seine Quellen verlinkt, wenn diese Nachrichtenportale oder eigene Pressemitteilungen sind.
  unidram.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A film crew, a smart TV announcer who commentates all the sequences. Violence is inevitable, if one is supposed to look good in this bloody drama, in which Medea loves Jason and exacts a terrifying revenge on him for taking her rival Glauce as a lover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unidram.de as primary domain
Der archaische Stoff prallt auf die düsteren Bilderwelten des dänischen Filmmagiers. Gespannte Laken als schlichte Kulisse, ein mobiler Projektor als einzige! Lichtquelle. Unscharfe Szenen, bildloses Geflacker - ein Film, den man nicht sieht, wird nachgespielt. Ein Aufnahmeteam, ein smarter TV-Ansager, der alle Sequenzen kommentiert. Gewalt ist im Spiel, wenn man in jenem blutigen Drama gut aussehen soll, wo Medea Jason liebt und sich furchtbar an ihm rächt, als der sich die Rivalin Glauke zur Geliebten nimmt. MEDEÄÄ ist eine grelle Überblendung, ein szenischer Sampler, bei dem Theater, Film, Sounds, Mythos und Realität kräftig durcheinander wirbeln; rasant, anarchisch, respektlos; im Blick immer die Wucht und die zerstörerische Leidenschaft einer ungewöhnlichen Frau.
  divus.cc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The better dancer, Oki, possesses the red shoes and the love of the choreographer. Her rival Keiko is consumed with jealousy and kills Oki, taking her shoes, her man and her roles. Oki’s supernatural revenge is exacted through scenery that strangles the new couple on their wedding day and it is Oki who is haunting the shoes in the present day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Nach diesem blutgetränkten Beginn setzt die eigentliche Handlung ein. Eine bürgerliche Mutter verlässt mit der kleinen Tochter Tae-Soo ihren untreuen Ehemann. Sie zieht in eine kleine Wohnung und beginnt mit der tanzverliebten Tochter ein neues Leben. Die roten Schuhe findet die Frau in einem Zug und nimmt sie mit nach Hause. Als Tae-Soo diese entdeckt, wird sie geradezu besessen von den Schuhen und entwendet sie mehrmals ihrer Mutter, die denselben eigenartigen Zwang verspürt. Eine zu Besuch gekommene Freundin kann der Anziehungskraft der Schuhe nicht widerstehen, stiehlt sie und wird noch am selben Abend tot in einem Schaufenster gefunden, mit nur einem Auge, ohne Füße und ohne Schuhe. Im Verlauf mehrerer, zunehmend verstörender, übernatürlicher Ereignisse tauchen die Schuhe stets wieder im Besitz von Tae-Soo auf. Blut sprudelt aus Waschbecken oder strömt von Zimmerdecken, mysteriöse Schritte sind zu hören, geisterhafte Figuren aus der Vergangenheit treten plötzlich auf.