her salary – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  www.reka.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A maximum of CHF 600.– annually per staff member is exempt from the declaration requirement on his/her salary certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain
Max. CHF 600.– pro Mitarbeiter/in und Jahr sind als Lohnnebenleistung von der Deklarationspflicht im Lohnausweis befreit.
  3 Hits www.volkswagenstiftung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• his/her salary (plus an overseas bonus of EUR 1,200 per month while in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagenstiftung.de as primary domain
• soweit erforderlich Verbrauchsmaterial und
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second pillar is compulsory only for employed people. Employers pay a contribution for every person they employ, and also deduct the employee's own contribution from his/her salary. The first two pillars together should provide a pension equivalent to around 60% of a retired person's final salary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Die erste Säule ist die AHV, die von allen erwerbsfähigen Personen (Angestellten, Arbeitgeber/-innen und Erwerbslosen), vom Bund und den Kantonen finanziert wird. Aus der AHV werden neben den Altersrenten u.a. auch Beiträge für Behinderte und Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr arbeiten können, bezahlt.
  www.cns.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In these situations, the employer is obliged to make appropriate temporary arrangements concerning working conditions or working hours. Should new arrangements prove to be technically impossible or not feasible, the pregnant woman must be allocated to another post without prejudice to her salary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cns.public.lu as primary domain
Bei dieser Art von Tätigkeiten ist der Arbeitgeber verpflichtet, die Arbeitsbedingungen oder Arbeitszeiten vorübergehend anzupassen. Wenn eine solche Anpassung technisch oder objektiv nicht möglich ist, muss die schwangere Frau unter Beibehaltung ihres Gehalts an eine andere Arbeitsstelle versetzt werden.
  www.mamipanchita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The self-protection and repression mechanisms here are varied: the employee sees his/her own work input as worth more than his/her salary; acts of corruption seemingly have no victims; the damages to the company are not physically visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-keeper.com as primary domain
Wir unterstützen Organisationen bei Projekten, die sich der Prävention von Korruption und deren Ursachen widmen. Wenn Sie Fachliteratur direkt über den hier aufgeführten Link bestellen, wird im Rahmen des Amazon.de-Partnerprogramms eine Werbekostenerstattung generiert, die wir an Transparency International Deutschland e. V. weitergeben. Für Sie als Käufer entstehen keine Mehrkosten.
  cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1911 she made her US debut in New York where she took part in the play "Les debuts de Chichine", in which she already acted successfully in London. Her salary made her the best paid foreign stage actress in the USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
1911 debütierte sie in New York und wirkte unter anderem in dem Stück "Les debuts de Chichine", welches sie zuvor bereits in London äusserst erfolgreich aufführte. Ihr Salär machte sie zur bestbezahlten ausländischen Bühnendarstellerin in den USA. Dort lernte sie auch ihren Partner Harry Pilcer kennen. Gemeinsam kehrten sie nach Paris zurück und traten als Tanzpaar erfolgreich auf.
  2 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should the employee be exempt from work, the employer stops paying her salary. He submits the certificate from the relevant occupational health practitioner to the CNS which will then pay the employee financial benefits equivalent to her salary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Im Falle einer Freistellung von der Arbeit, braucht der Arbeitgeber den Lohn nicht fortzuzahlen. Dafür legt er der Nationalen Gesundheitskasse die positive Stellungnahme des zuständigen Arbeitsmediziners vor, damit diese der Arbeitnehmerin während der Freistellung eine ihrem Lohn entsprechende Entschädigung zahlt.
  www.chairworld.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No. 21 Cdo 403/2014In the event that the employee is unable to collect his/her salary from the employer for serious reasons (e.g. illness) and unless such an employee agreed with the employer otherwise, the employer is obliged to deliver the salary to the employee's...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaffer-partner.cz as primary domain
Urteil des Obersten Gerichts der Tschechischen Republik vom 15. Januar 2015, AZ 21 Cdo 403/2014Wenn der Arbeitnehmer aus schwerwiegenden Gründen (z.B. Erkrankung) nicht in der Lage ist, das Gehalt vom Arbeitgeber abzuholen, und wenn er mit dem Arbeitgeber nicht anders vereinbart hat, ist der Arbeitgeber verpflichtet, diesem Arbeitnehmer das Gehalt...
  www.cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1911 she made her US debut in New York where she took part in the play "Les debuts de Chichine", in which she already acted successfully in London. Her salary made her the best paid foreign stage actress in the USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
1911 debütierte sie in New York und wirkte unter anderem in dem Stück "Les debuts de Chichine", welches sie zuvor bereits in London äusserst erfolgreich aufführte. Ihr Salär machte sie zur bestbezahlten ausländischen Bühnendarstellerin in den USA. Dort lernte sie auch ihren Partner Harry Pilcer kennen. Gemeinsam kehrten sie nach Paris zurück und traten als Tanzpaar erfolgreich auf.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some politicians claim she is blackmailing the government, but Gabriel Avăcăriţei voices her support for Anghel in her blog on Voxpublica: "Cristina Anghel is not only demanding that her salary be raised. The symbolic pressure she is exerting through her self-sacrifice is not confined to securing advantages for herself and her colleagues. If this were the case one could indeed talk of blackmail, and reason would prevent us from giving in. … But Cristina Anghel has gone on hunger strike and is risking her life for the sake of a principle: the fundamental right to legal security in a state based on the rule of law. She is threatening to destroy herself so that the law is applied. These are important principles for each of us, which in recent times have all too often been ignored. … This is the symbolic power that Cristina Anghel has acquired in the past 50 days."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Seit 50 Tagen ist die rumänische Lehrerin Cristina Anghel im Hungerstreik. Sie fordert die landesweite Anwendung eines Gesetzes aus dem Jahr 2008, das höhere Lehrergehälter versprach. Einige Politiker finden das erpresserisch, Gabriel Avăcăriţei hingegen unterstützt Anghel in ihrem Blog bei Voxpublica: "Cristina Anghel verlangt nicht nur die Erhöhung ihres Gehalts. Der symbolische Druck, den sie durch die Selbstaufopferung ausübt, geht weit über Sicherung von Vorteilen für sich und ihre Kollegen hinaus. Wäre dem nicht so, hätten wir über Erpressung sprechen können und die Vernunft hätte uns gezwungen, nicht nachzugeben. … Aber Cristina Anghel ist im Hungerstreik und riskiert ihr Leben im Namen eines Prinzips: des Grundrechts auf Rechtssicherheit in einem Rechtsstaat. Sie droht mit Selbstzerstörung, damit das Gesetz angewandt wird. Es sind wesentliche Grundsätze für jeden von uns, die in letzter Zeit allzu oft missachtet werden. … Das ist die symbolische Kraft, die Cristina Anghel in den vergangenen 50 Tagen aufgebaut hat."