her youngest daughter – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  creative-green-life.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After taking a short sabbatical with her youngest daughter, she contributed as a freelance consultant to numerous projects in the field of Change Management and Training and also lead efforts to build-up the International Anti-Corruption Academy in Laxenburg, Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashoka-cee.org as primary domain
Nach einem kurzen Sabbatical mit ihrer jüngsten Tochter hat sie als freie Beraterin zahlreiche Projekte im Bereich Change Management und Training begleitet und sich um den Aufbau der Internationalen Anti-Korruptions-Akademie in Laxenburg, Österreich, bemüht. Als Leiterin des Ashoka Visionary Programm unterstützt Raphaela Ashoka dabei, die Wirkung von Social Entrepreneurship zu maximieren.
  2 Hits www.sosfaim.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In Belbeis, everbody knows SEKEM,” Rania knows. Her husband also works for SEKEM and her youngest daughter who is 3 years old, is in SEKEMs Nursery. “Every morning we leave our home together and go to our second home – SEKEM. It feels more like going on trip than going to work,” the longtime SEKEM co-worker explains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain
Gemeinsam mit ihrem Mann und ihren beiden Töchtern wohnt Rania in Belbeis, ganz in der Nähe von der SEKEM Farm. „In Belbeis kennt jeder SEKEM“, weiß Rania. Ihr Mann arbeitet auch bei SEKEM und ihre jüngste Tochter, die drei Jahre alt ist, geht in SEKEMs Kindertagesstätte. „Jeden Morgen verlassen wir gemeinsam unser Haus und gehen in unser zweites Haus – SEKEM. Es fühlt sich eher wie eine Reise an, als zur Arbeit zu gehen“, erklärt die langjährige SEKEM Mitarbeiterin. “Ich wünsche mir, dass meine Töchter viel von SEKEMs ganzheitlichen  Ansatz mitnehmen werden – vor allem Selbstvertrauen “, fügt sie hinzu.
  ypmuseum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such a card could be ordered and used in the early 1880s for Sophia’s visits with her daughter Tanya, whom her mother began to bring out in Moscow, or later when Sophia often attended various events and concerts in Moscow with her youngest daughter Sasha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ypmuseum.ru as primary domain
Das ist ein Viereck, in dessen Vorderseiten-Mitte auf handschriftliche Art gedruckt steht: „Frau Gräfin Sophia (Andrejevna) Tolstoi". Unten rechts steht mit derselben, aber ziemlich verkleinerten, Schrift gedruckt: „mit ihrer Tochter".
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has two daughters and enjoys the freedom of being able to work from home occasionally. The one thing she finds difficult to combine with family life is the many conferences and meetings abroad, particularly so because her youngest daughter is only eight months old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Möchte sie irgendwann zurück nach Großbritannien? „Es gibt schon ein paar Sachen, die ich vermisse“, sagt sie und lacht. „Reifen Cheddar-Käse zum Beispiel. Der britische Käse wird von der Welt weitgehend unterschätzt.“ Über eine Rückkehr denkt sie momentan nicht nach. Die Arbeit am BCCN und als Wissenschaftlerin im Allgemeinen mag sie sehr gerne, auch weil sie sich so gut mit dem Familienleben vereinbaren lässt. Als Mutter von zwei Töchtern kann sie so manchmal auch zuhause bleiben und arbeiten. Nur die vielen Konferenzen oder Besprechungen im Ausland sind manchmal schwierig zu meistern, vor allem wegen der acht Monate alten Tochter. Morrison hat viele internationale Projektpartner. „Man überlegt sich schon, ob diese oder jene Konferenz wichtig genug ist“, sagt sie. Besprechungen kann man heute glücklicherweise auch mit dem Computer von zuhause oder vom Büro aus erledigen. "Bisher benutzen wir Computer, um die Funktionsweise des Gehirns zu entschlüsseln“, sagt Morrison zum Abschluss. „In der Zukunft hoffen wir, vom Gehirn auch etwas für die Entwicklung neuer Rechner zu lernen."
  2 Hits iae.univ-pau.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexander Karl, programme director at Sender TV, even he wants her as a talk show host. And suddenly, long-term boyfriend and father of her youngest daughter, Enno, is determined to marry her... for pragmatic reasons only as it soon emerges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziegler-film.com as primary domain
Franziska Zis hat es geschafft: Ihr Debüt-Roman ist ein Riesenerfolg. TV-Chef Alexander Karl will sie sogar als Moderatorin für eine Talkshow engagieren. Plötzlich will Enno langjähriger Lebenspartner und Vater ihrer jüngsten Tochter Fanny, sie unbedingt heiraten - wie sich herausstellt aus rein pragmatischen Gründen. Zuviel für Franziska: Sie flüchtet mit den Kindern in die Berge. Unerwartet trifft sie Alexander wieder, der seiner Frau in dasselbe Hotel nachgereist ist, um seine Ehe zu kitten. Franziska verguckt sich in den TV-Chef und verbringt eine leidenschaftliche Nacht mit ihm. Als auf der Rückfahrt ihr Auto gestohlen wird und sie mit den Kindern trampen muss, wird sie ausgerechnet von ihrer Jugendfreundin Marie aufgelesen. Frisch getrennt vom Ehemann, steht auch Marie an einem Wendepunkt. Zu Hause gibt es noch eine Überraschung: Enno ist ausgezogen. Glücklicherweise hat es Alma Ennos lebenslustige Mutter, vorgezogen bei Franziska und den Kindern zu bleiben. Franziska bietet Marie an, mit ihrem Sohn bei ihr einzuziehen. Übermütig gründen die drei Frauen das Weibernest nach dem Motto "Eine für alle, alle für eine". Doch ihr Wahlspruch wird auf eine harte Probe gestellt.
  upsmfac.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maryam is before court because of the custody of her youngest daughter. During the trial pauses she explains to the film team in front of the running camera that she tore apart the "provision" of her husband.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mazefilm.de as primary domain
Maryam steht wegen des Sorgerechts für ihre jüngste Tochter vor Gericht. Dem Filmteam erzählt sie vor laufender Kamera während der Verhandlungspause, dass sie die Verfügung ihres Ex-Ehemanns zerrissen habe. Zurück im Gerichtssaal, benennt Maryam die "Damen vom Film" als Zeuginnen. Auch Richter Deldar wendet sich in freundlich-paternalistischem Ton an die Kamera: "Wenn die letzte Entscheidung fällt, werden wir sehen, ob sie ihre Lektion gelernt hat." Dem Filmabspann ist zu entnehmen, dass dieser Disziplinierungsakt offensichtlich gescheitert ist. Maryam hat sich auch nach der richterlichen Ablehnung ihrer Klage nicht von dem Kampf für das Sorgerecht ihrer vierjährigen Tochter abbringen lassen.
  www.ypmuseum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such a card could be ordered and used in the early 1880s for Sophia’s visits with her daughter Tanya, whom her mother began to bring out in Moscow, or later when Sophia often attended various events and concerts in Moscow with her youngest daughter Sasha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ypmuseum.ru as primary domain
Das ist ein Viereck, in dessen Vorderseiten-Mitte auf handschriftliche Art gedruckt steht: „Frau Gräfin Sophia (Andrejevna) Tolstoi". Unten rechts steht mit derselben, aber ziemlich verkleinerten, Schrift gedruckt: „mit ihrer Tochter".
  www.vita-zahnfabrik.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
imprinted on the cover may refer both to Duchess of Courland Dorothea and to her youngest daughter. Books are likely to have been stolen from the library of the Sagan Palace at the beginning of 1945, when inventory of the palace was lost in unexplained circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rundale.net as primary domain
kann sich also sowohl auf Herzogin Dorothea von Kurland, als auch auf ihre jüngste Tochter beziehen. Die Bücher wurden vermutlich 1945 aus der Bibliothek im Schloss Sagan geraubt, als das Inventar des Schlosses auf ungeklärte Weise verschwand.