here will be – German Translation – Keybot Dictionary

  gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What you type in here will be shown before/after the images on the HTML pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	Was hier eingegeben wird wird vor/hinter den Bildern auf den HTML Seiten angezeigt werden.

  3 Hits www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The person in charge here will be Johannes Eymess, who will be reinforcing the team as the brewmaster hired specifically for the pilot plant, and will be supporting visitors in their brewing trials. He has state-of-the-art technology to use, and can look forward to a diversified remit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

Federführend wird dabei Johannes Eymess sein, der das Team als eigens für das Technikum eingestellter Braumeister ergänzt und Besucher bei ihren Brauversuchen unterstützen wird. Dabei kann er auf modernste Technik zurückgreifen und sich auf abwechslungsreiche Aufgaben freuen. Der Bau des Technikums verfolgt nämlich verschiedene Ziele: Bei Kundenbesuchen wird Krones die Möglichkeit haben, Einblicke in die Produktion zu geben und Kompetenzen zu zeigen. Außerdem werden Kunden die Möglichkeit haben, die Anlage für Schulungen und Brauversuche nutzen zu können. Spielt ein Kunde beispielsweise mit der Idee, beim Brauen mit Kaffee zu experimentieren, so kann er sich zukünftig in Freising selbst davon überzeugen, dass er sich dabei auf Steinecker Technologie verlassen kann – schon bevor er die Anlage kauft. Und auch Krones Mitarbeiter werden im Brew Center gerne gesehen: Denn Dr. Müller-Auffermann und seine Kollegen haben auch das Ziel, dass Kollegen aus anderen Unternehmensbereichen das Brauen so näher kennenlernen und die eigene Technologie hautnah erfahren können.

  3 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A holiday among nature in Umbria is a holiday in the “green heart of Italy”, thus you can imagine that the landscape you will find yourself in here will be one that will dazzle your imagination. Nature reserves, lakes, rivers, mountains and all sorts of parks are all to be found in Umbria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Ein Urlaub in der Natur in Umbrien ist ein Urlaub in dem “grünen Herzen Italiens”, sodass Sie sich vorstellen können, dass die hiesige Landschaft Ihre Vorstellungen einschüchtern wird. Naturschutzgebiete, Seen, Flüsse, Berge und allerlei Parks sind in Umbrien zu finden. Außerdem, wenn Sie sich noch immer in einem Ferienpark in Terni befinden, sollten Sie den Marmore Wasserfall unbedingt sehen, eine wunderschöne Aussicht, die eigentlich von den Römern errichtet wurde. Der Trasimeno See in Umbrien hat viele brillante Köpfe, wie Goethe und Lord Byron fasziniert; es ist jedenfalls angesagt, hier anzuhalten oder vielleicht mal auch ein Wochenende in Umbrien am Trasimeno See zu verbringen. Die Clitunno Quellen: ein Ort mysthischer Rituale, ein Ort atemberaubender Schönheit, der Natur und der Künstler.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Swiss flag waves proudly over the traditional GrandeDame in Interlaken. Whoever enters here will be pampered! Guests from all over the world wax lyrical about the exclusivity of this grand hotel with its glorious views over the Jungfraujoch set amidst Switzerland’s spectacular mountain scenery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Stolz weht die Schweizer Flagge über der traditionsreichen GrandeDame in Interlaken. Wer hier eintritt, soll verwöhnt werden! Über die Exklusivität dieses Grand Hotels und die Lage mit der herrlichen Aussicht auf das Jungfraujoch inmitten der imposanten Schweizer Bergwelt geraten die vielen internationalen Gäste immer wieder ins Schwärmen. Exzellenter Service, kulinarische Highlights und stilvolle Tagungs- und Bankettmöglichkeiten runden ein Hotelkonzept für anspruchsvolle Menschen mit Liebe zur Tradition ab. 101 komfortabel ausgestattete Zimmer und Suiten, teilweise mit Balkon oder Loggia. Neben unserem Sommerrestaurant L’Ambiance und unsererem gemütlichen Winterrestaurant La Bonne Fourchette, steht Ihnen unsere traumafte Aareterrasse und die Hotelbar Le Vieux Rivage zur Verfügung. Das hauseigenes Clarins Beauty Center bietet Gesichtsbehandlungen und Massagen. Gönnen Sie sich ein paar Stunden Erholung im Wellnessbereich mit Swimming Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your main responsibilities here will be communication with our customers: as a dialogue marketing specialist you will advise customers, deal with enquiries and orders as well as complaints at the DPD service centres, and in other dialogue-oriented teams.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain

Hier geht’s in erster Linie um die Kommunikation mit unseren Kunden: Als Kaufmann/Kauffrau für Dialogmarketing berätst du Kunden, bearbeitest Anfragen und Aufträge, aber auch Reklamationen in den DPD Servicecentern und anderen dialogorientierten Teams. Von der Gewinnung neuer Kunden, über die Betreuung bis zur Bindung an das Unternehmen warten in diesem Aufgabenbereich immer wieder abwechslungsreiche Herausforderungen auf dich! Die Ausbildungsdauer für diesen Beruf beträgt 3 Jahre.

  www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Uhde subsidiary – with locations in Berlin and Domat/Ems, Switzerland – has started up a PLA pilot plant in Guben. The plant has an annual capacity of 500 metric tons. The findings gathered here will be used for large-scale industrial production in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

Der Biokunststoff Polylactid (PLA) ist transparent und wird in verschiedenen Qualitäten für die Kunststoff verarbeitende Industrie zur Herstellung von Folien, Formteilen, Dosen, Bechern, Flaschen und sonstigen Gebrauchsgegenständen angeboten. Vor der Verarbeitung liegt er als Kunststoffgranulat vor. Vor allem für kurzlebige Verpackungen wie Joghurtbecher, Obst-, Gemüse- und Fleischschalen birgt der Rohstoff großes Potenzial. Auch für Anwendungen in der Bauindustrie, Technik, Optik und im Automobilbau hat er Vorteile. Ein weiteres Anwendungsgebiet sind Fasern aus PLA, die zum Beispiel für die Herstellung von Textilien verwendet werden.

  quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Home to the second Obelisk, the Lava Falls sits on the opposite side of the arena. Defense here will be tough, as it's perimeter is more open, but with only two entrances in, both visible from nearly any point in the room, you may be able to create a chokepoint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain

Diese beherbergen den zweiten Obelisken auf der gegenüberliegenden Seite der Arena. Die Verteidigung hier ist schwieriger, da der Bereich insgesamt offener ist, aber da die beiden einzigen Eingänge von fast überall im Raum zu sehen sind, kann das verteidigende Team sich die Engstelle zunutze machen. Deckung ist nur spärlich vorhanden, aber dank des leichten Höhenvorteils bietet es sich für manche Teams an, sich etwas zurückzuziehen. Spieler sollten besonders achtgeben, nicht durch den Rückstoß einiger Waffen in die Lava gestoßen werden.

  support.starticket.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will always keep abreast of the latest offers and news. The personal data you enter here will be used exclusively for sending the newsletter. We will treat your information strictly confidentially, and in line with data protection regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotewand.com as primary domain	Ob Angebote oder Neuigkeiten, damit bleiben Sie immer auf dem Laufenden. Ihre hier angegebenen persönlichen Daten sind ausschließlich für den Versand des Newsletters vorgesehen. Ihre Angaben werden von uns streng vertraulich und in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen behandelt. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergeben.

  2 Hits www.hetarresthuis.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All the suites in Het Arresthuis are situated in the director’s rooms and offices of the former prison. You can be sure that a stay here will be an unforgettable experience. Each suite has its own character and style.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetarresthuis.nl as primary domain

Die Suiten des Hotels Het Arresthuis befinden sich in der Direktionsabteilung und den Büroräumen des ehemaligen Gefängnisses. Man kann sie zu Recht als ein unvergessliches Erlebnis bezeichnen. Jede Suite zeichnet sich durch ihren eigenen Charakter und Stil aus. Sie wurden benannt nach den vorigen Bewohnern, die in dem jeweiligen Zimmer ihrer Arbeit nachgingen. Selbstverständlich haben die Suiten dieselbe Ausstattung wie die Kaschotts, bieten jedoch das entscheidende bisschen mehr...

  www.ch.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nobody can really predict whether algae from the tropics will be as productive under German light conditions as in their native environment,” says Thomas Brück. “Just as nobody knows whether candidates that work here will be equally successful in the light conditions of the Sahara. But now we can test all of these things in our laboratory.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.tum.de as primary domain	„Niemand kann voraussagen, ob eine Alge aus der Südsee unter den Lichtbedingungen in Deutschland genauso produktiv ist wie in ihrer Heimat“, sagt Thomas Brück. „Genauso wenig weiß man, ob hier erfolgreiche Kandidaten unter den Lichtbedingungen der Sahara noch genauso erfolgreich wären. All dies können wir jetzt in unserem Labor testen“.

  2 Hits seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The final day of the symposium will look at Meyer’s and the Bauhaus’s influence on subsequent generations. The focus here will be on the Bauhaus students of the 20th century, who implemented Bauhaus principles during periods of diverse political and social changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain	Der letzte Tag des Symposiums schließt mit der Frage nach dem Einfluss Meyers und des Bauhauses auf folgende Generationen. Der Fokus liegt hierbei auf den Bauhausschülern des 20. Jahrhunderts, die zu Zeiten diverser politischer und gesellschaftlicher Umbrüche die Prinzipien des Bauhauses umsetzten.

  www.parohia-salzburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This cluster is set to become one of the largest research laboratories for production technology and Industry 4.0 in Europe. The research focus here will be digitally integrated production. Industry and science will explore the possibilities of Industry 4.0 and the Internet of Things (IoT) for the production development process and cyber-physically integrated production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rwth-campus.com as primary domain

Das Cluster Produktionstechnik soll eines der größten Forschungslabore zum Thema Produktionstechnik und Industrie 4.0 in Europa werden. Der Forschungsschwerpunkt ist die digital integrierte Produktion. Wirtschaft und Wissenschaft erschließen experimentell die Möglichkeiten durch Industrie 4.0 und des Internet-of-Things (IoT) für den Produktentwicklungsprozess und die cyber-physisch integrierte Produktion. Zentrale Themenschwerpunkte sind:

  schreiber-neffen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ST We definitely have new options. We could begin to work on the concrete realization of a piece much sooner, saying, “This we’ll play as a band, this section here will be played live only by this person.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweikommasieben.ch as primary domain	ST Sicherlich haben wir neue, weitere Optionen. Wir können schon früher mit der konkreten Umsetzung anfangen indem wir sagen: «Das hier spielen wir ab Band, dieser Teil hier wird von Soundso live gespielt.»

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This beautiful hotel, with an excellent location, is an elegant and monumental building offering luxurious, elegantly furnished rooms and equipped with the most modern comforts. Thanks to the excellent team of staff and its impeccable service, your stay here will be unforgettable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Dieses wunderschöne Hotel mit ausgezeichneter Lage, ist in einem eleganten sowie historischen Gebäude untergebracht und bietet luxuriöse Zimmer, die elegant eingerichtet und mit dem modernsten Komfort ausgestattet sind. Dank des ausgezeichneten Hotelpersonals und des hervorragenden Services, werden sie hier einen unvergesslichen Aufenthalt verbringen.

  www.theiner.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experience and findings acquired here will be decisive in optimising development time in later research given the increasing complexity of modern energy storage systems and their applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoflowcell.com as primary domain	Die hier gewonnenen Erfahrungen und Erkenntnisse werden in der späteren Forschung entscheidend sein, um angesichts der steigenden Komplexität moderner Energiespeichersysteme und deren Anwendungen, Entwicklungszeiten zu optimieren.

  www.hoteldistrictrepublique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In keeping with Raewyn Connell’s (2007) demand that it is the task of the social sciences to study the metropoles and their involvement with the periphery, the main attention here will be on the dominant discourses and sites in gender studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesellschaftswissen.uni-freiburg.de as primary domain

In diesem Teilprojekt wurde also zunächst der Frage nachgegangen, welche Debatten und Forschungen zurzeit in Indien in den Gender Studies betrieben werden, welche Erkenntnisse und Theorien dort als zentrale gelten. Im zweiten Schritt wird untersucht, wo, wie und von wem diese in internationalen Debatten aufgegriffen und zitiert werden. Gemäß der Forderung von Raewyn Connell (2007), dass es Aufgabe der Sozialwissenschaften sei, die Metropolen und ihre Verflechtung mit der Peripherie zu untersuchen, soll hier ein Hauptaugenmerk auf dominante Diskurse und Orte in den Gender Studies gelegt werden. Es wird untersucht, ob, wo und wie Theorien, Forschungen und AutorInnen aus Indien darin repräsentiert sind. Es stellt sich also die Frage, welche Theorien und Erkenntnisse jenseits jener prominenter MigrantInnen, die bereits Lehrstühle in den USA erhalten haben, und über einzelne empirische Beispiele zu besonders dramatischen Auswirkungen patriarchaler Gewalt hinausgehend, Eingang in Curricula, Überblicks- und Lehrbücher, Lexika und wissenschaftliche Zeitschriften in den Gender Studies gefunden haben.

  www.hotelammarkt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The basis of comparison here will be EBIT for 2012 of CHF 66.6 million, adjusted for the contribution made by the spun-off Real Estate business unit (CHF 7.5 million) and the one-time effect on personnel expenses in 2012 (reduced costs of CHF 6.3 million).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schleuniger.com as primary domain

Zug, 20. Dezember 2013 – Die Metall Zug Gruppe erwartet für das Geschäftsjahr 2013 einen Umsatz in der Grössenordnung von CHF 900 Mio. (2012: CHF 856.4 Mio.) sowie eine Steigerung des Betriebsergebnisses (EBIT) von mehr als 10%. Dabei gilt als Vergleichsbasis der EBIT 2012 von CHF 66.6 Mio., bereinigt um den Beitrag des abgespaltenen Bereichs Immobilien (CHF 7.5 Mio.) und um den im Jahr 2012 angefallenen Sondereffekt beim Personalaufwand (reduzierte Kosten von CHF 6.3 Mio.).

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although, This subject is required, It is the basis for starting the program and coordination of this route. Here will be displayed and will know all the existing technological resources that later will be used in projects and subjects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	Obwohl, Dieses Thema ist erforderlich, Sie ist die Grundlage für den Beginn, das Programm und die Koordinierung dieser Strecke. Hier erscheint und wissen alle vorhandenen technologischen Ressourcen, die später in Projekten und Themen verwendet werden.

  www.faucetcoinwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due diligence (DD) refers to the thorough examination of the object of a sale in advance of purchase. The focus here will be on balance sheets, human and material resources, strategic positioning, legal and financial risks and environmental burdens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessbroker.ch as primary domain	Due Diligence (DD) bezeichnet die „gebotene Sorgfalt“, mit der ein Kaufgegenstand im Vorfeld geprüft wird. Gegenstand sind Bilanzen, personelle und sachliche Ressourcen, strategische Positionierung, rechtliche und finanzielle Risiken sowie Umweltlasten.

  bergham.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here will be the dreams of all mohair and wool lover true. My extensive collection of fine yarns can fulfill almost every wish. Whether scratchy wool or silksoft angora and kid mohair yarns, it's all here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lady-mohair.de as primary domain	Hier werden die Träume aller Mohair- und Wollfreunde wahr. Alle Artikel sind in liebevoller Handarbeit aus hochwertigen Garnen professionell angefertigt. Meine umfangreiche Sammlung von edlen Garnen lässt fast jeden Wunsch erfüllen. Ob kratzige Wolle oder seidenweiche Angora- und Mohairgarne, es ist alles dabei.

  www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The region of Gstaad also offers a wide selection of leisure activities to visitors with a disability. Numerous qualified helpers, specialised hotels and the topography of the area mean that any holiday here will be a very special experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	Die Region Gstaad bietet auch Gästen mit Behinderungen eine reiche Palette an Freizeitaktivitäten. Zahlreiche qualifizierte Helfer, spezialisierte Hotels und die topografischen Gegebenheiten lassen die Ferien zu einem besonderen Erlebnis werden.

  santamonica.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So that we can deal quickly with your request, please note that all fields marked [*] are obligatory. The information you enter here will be treated as confidential and will not be passed on to others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glockenhof.ch as primary domain	Für eine prompte Erledigung Ihrer Anfrage müssen die Felder, welche mit einem [*] bezeichnet sind, ausgefüllt sein. Diese Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

  www.montreal2006.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They learn from trainers applying state-of-the-art methods, engage in discussions with our customers and meet Miba colleagues from around the world. Contacts made here will be used well beyond the course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miba.com as primary domain	Sie lernen von State of the Art-Trainern, diskutieren mit unseren Kunden und treffen Miba Kollegen aus der ganzen Welt. Kontakte, die hier geknüpft werden, nützen weit über die Ausbildung hinaus.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note that all changes made here will be previewed on small map sample on the right side of the screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Beachten Sie, dass alle hier vorgenommenen Änderungen werden auf kleine Karte Probe auf der rechten Seite des Bildschirms betrachtet werden.

  2 Hits www.toposhop.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any use by the licensee outside the framework established here will be regarded as an abuse of rights. Any other use by the licensee must be approved by the licensor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toposhop.admin.ch as primary domain	Jede darüber hinausgehende Nutzung durch den Lizenznehmer gilt als rechtsmissbräuchlich. Weitere Nutzungen müssen durch den Lizenznehmer beim Lizenzgeber beantragt werden.

  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celebrate at Landgasthof Rechenwirt and the unique festival here will be an unforgettable experience
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain	Feiern Sie bei uns einzigartige Feste als unvergessliches Erlebnis für Freunde und Familie

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the streets of Havana is less poverty than by Madrid. Here will be no shortage, but misery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Auf den Straßen von Havanna ist weniger Armut als von Madrid. Hier wird kein Mangel sein, aber Elend

  www.stockholmsmansmottagning.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome to the village La Chiappa. We hope that your holiday here will be like a dream come true.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiappa.com as primary domain	Das gesamte Team von La Chiappa heißt Sie aufs Herzlichste” Willkommen” und wünscht Ihnen schöne Urlaubstage in unserem Feriendorf.

  www.eskanbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The language selected here will be used in the mail communication by the OePG if possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oepg.at as primary domain	Soweit möglich, wird die hier gewählte Sprache in der Mail-Kommunikation der ÖPG verwendet.

  www.aeropuertolasamericas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Have the following health problem (everything you are writing to us here will be treated with absolute confidentiality by us)::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanmedicine.net as primary domain	Ich habe folgendes gesundheitliches Problem (diese Angaben werden von uns streng vertraulich behandelt):