hereby acknowledge and agree that – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.q-park.de  
In addition to the foregoing, you hereby acknowledge and agree that you shall solely be responsible for and bear all telecommunication expenses, including, telephone charges, Internet connection charges and electricity charges, arising out of your access and use of the Applications.
Zusätzlich zum Vorangegangenen erkennen Sie hiermit an und stimmen zu, dass Sie allein verantwortlich für alle Telekommunikationskostensind und diese tragen, einschließlich Telefongebühren, Internet-Verbindungsgebühren und Stromkosten, die aus Ihrem Zugriff auf und Ihrer Nutzung der Anwendungen entstehen.
  www.starwoodhotels.com  
You hereby acknowledge and agree that You have read and consent to the terms of the Online Privacy Statement at the following link: http://www.starwoodhotels.com/corporate/privacy_policy.html, which is incorporated by reference herein.
Starwood gewährleistet den Datenschutz für die Benutzer dieser Website. Starwood stellt Ihnen die Starwood-Online-Datenschutzerklärung zur Verfügung, sodass Sie über die Verwendung der Informationen und Daten informiert sind, die Starwood auf dieser Website sammelt. Sie erkennen hiermit an und erklären, dass Sie die Bestimmungen der durch Verweis in das vorliegende Dokument eingeschlossenen Online-Datenschutzerklärung unter folgendem Link gelesen haben und ihnen zustimmen: http://www.starwoodhotels.com/corporate/privacy_policy.html.
  fieldroast.com  
This may include, for example, problems that arise as a result of software or hardware errors not yet resolved by the manufacturer, or problems related to the equipment configuration that makes it impossible or unreasonably difficult for the Associate to properly diagnose and solve the issue. As a result, you hereby acknowledge and agree that Vendor’s efforts may not be enough to solve the issues you identify, or that those issues will not be solved in a timely manner.
13.9.2. Bei der Unterstützung im Rahmen von technischem Premium-Support kann der Partner verlangen, dass Sie ihm Remote-Zugriff auf Ihr Gerät gewähren und/oder Unterstützungssoftware installieren; in diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, dass Abschnitt 13.10 gilt. Wenn Sie den Remote-Zugriff auf Ihr Gerät nicht gewähren und/oder die Unterstützungssoftware nicht herunterladen und auf dem Gerät installieren können oder dies nicht tun oder andere Anweisungen vom Anbieter oder Partner nicht befolgen oder wenn der Anbieter feststellt, dass Ihnen für Ihr Gerät im Rahmen des Abonnements kein technischer Premium-Support zusteht, leistet der Anbieter keinen technischen Premium-Support.
  www.hapone.cn  
You hereby acknowledge and agree that your relationship with us is not a confidential, fiduciary, or other special relationship, and that your decision to submit any material to us does not place us in a position that is any different from the position held by members of the general public with regard to your Submission.
Sie gewähren uns hiermit unwiderruflich das Recht, jedoch nicht die Verpflichtung, zur Reproduktion, Modifizierung, Adaption, Veröffentlichung, Lizenzierung, Bekanntgabe, Verkauf, Übersetzung, Inkorporierung, Erstellung abgeleiteter Werke, Nutzung, Ausgabe oder öffentlichen Bekanntgabe oder anderweitiger Verwendung der Vorlage in jeglichen oder allen Medien, die heute bekannt oder später konzipiert werden, im ganzen Universum für immer (oder für den gemäß den geltenden Gesetzen maximal zulässigen Zeitraum), ohne dass wir Ihnen Nutzungsgebühren, Vergütung oder Danksagungen gewähren. Durch Einreichen einer Vorlage auf der Website oder an uns gewährleisten und erklären Sie, dass diese Vorlage ein Original Ihrerseits ist und nicht die Rechte eines Dritten verletzt oder beeinträchtigt, einschließlich jedoch ohne Beschränkung, geistige Eigentumsrechte und Veröffentlichungsrechte und/oder Datenschutzrechte. Sie erklären sich einverstanden, dass Sie uns gegenüber haftbar sind und uns für jede Zuwiderhandlung dieser Gewährleistung schadlos halten. Wenn Sie ein Verbraucher sind, dann bedeutet dies, dass Sie für Verlust oder Schaden, die wir infolge Ihrer Zuwiderhandlung der Gewährleistung erleiden, verantwortlich sind. Vorlagen auf der Website und/oder an uns werden nicht bestätigt oder zurückgesandt. Sie erklären sich einverstanden und wissen, dass wir nicht verpflichtet sind, Vorlagen, die Sie auf der Website veröffentlichen oder an uns senden, zu verwenden, und haben auch nicht das Recht, uns hierzu zu zwingen. Sie bestätigen hiermit und erklären sich einverstanden, dass Ihre Beziehung zu uns nicht vertraulich, treuhänderisch oder anderweitig speziell ist, und dass Ihre Entscheidung zur Vorlage von Material an uns uns nicht in eine Position versetzt, die sich von der Position von Mitgliedern der allgemeinen Öffentlichkeit unterscheidet, was Ihre Vorlage betrifft. Wir sind zudem berechtigt, Ihre Identität einem Dritten bekannt zu geben, der beansprucht, dass von Ihnen auf der Website veröffentlichter Inhalt seine geistigen Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte verletzt.