hereditary factors – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   16 Domains
  uspatentlaw.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hereditary factors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain
Angeborene Abweichungen
  7 Hits www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Astrology sees mankind as being not only influenced by hereditary factors and the environment, but also by the state of our solar system at the moment of birth. The planets are regarded as basic life-forces, the tools we live by as well as the basis of our very substance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
Die Astrologie sieht den Menschen nicht nur von Erbanlagen und Umwelteinflüssen geprägt, sondern auch vom Zustand unseres Sonnensystems zum Zeitpunkt seiner Geburt. Dabei werden die Planeten als grundlegende Wesenskräfte aufgefaßt, aus denen der Mensch gleichsam besteht und über die er verfügt.
  survimo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The production of IgG antibodies takes place virtually everywhere and is not dependent on hereditary factors such as atopy. Even when no allergy could be detected on a regular basis, food sensitivity can be found with IgG research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keac.nl as primary domain
Die Produktion von IgG-Antikörpern findet fast bei jeden statt und ist nicht abhängig von genetischen Faktoren wie Atopie. Auch wenn allgemein keine Allergie nachgewiesen wird, kann mit eine IgG Untersuchung Nahrungsmittel- Empfindlichkeit gefunden werden.
  www.designatives.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The progression may occur more rapidly in some individuals than others. In addition to hereditary factors, lifestyle and dietary factors define the speed with which oxidative stress and metabolic factors cause cumulative damage to ocular tissues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pycnogenol.com as primary domain
Abgesehen von der allmählichen Versteifung entwickelt die Linse Trübungen. Auch die lichtempfindlichen Zapfen und Stäbchen können mit zunehmendem Alter ihre Funktion einbüßen. Bei einigen Personen kann dies schneller voranschreiten als bei anderen. Neben erblichen Faktoren bestimmen die Lebensweise und Ernährungsgewohnheiten das Fortschreiten, mit dem oxidativer Stress und Stoffwechselfaktoren zunehmenden Schaden am Gewebe des Auges verursachen.
  www.sumitomo.gr.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To develop and breed new and optimized crop plants the genetic material plays the decisive role: With double haploid breeding lines, plant properties can be genetically fixed in a short time. Therefore the breeding method ensures that the hereditary factors are identically existing in the following generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phytowelt.com as primary domain
Bei der Entwicklung und Züchtung neuer und verbesserter Nutzpflanzensorten spielt die Genetik die wichtigste Rolle: Mit Hilfe von doppelhaploiden Linien können in kürzester Zeit Eigenschaften von Pflanzen genetisch fixiert werden. Damit ist im Züchtungsgang sichergestellt, dass die Erbanlagen jeder nachfolgenden Generation dieser Linien zumindest theoretisch beständig und immer gleich sind.
  www.tylimited.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Factors for osteoarthritis are hereditary factors and/or overloading. This produces a damage to the cartilage, which you can see in a form of inflammation. Until eventually bone rubs against bone and your body then tries to produce new cartilage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metabolic-direct.com as primary domain
Faktoren für eine Gelenkarthrose sind erbliche Veranlagung und Überbelastung. Es kommt hierbei zu einer Schädigung des Knorpels, der infolge einer Entzündung, solange abgebaut wird bis nichts mehr vorhanden ist. Bis schließlich Knochen auf Knochen reibt und der Körper dann wieder versucht neuen Knorpel herzustellen. Durch gesunde Ernährung und angepasste Bewegung kann man die Selbstheilung gut unterstützen.
  www.vsu.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the gene variants identified thus far explain only about five percent of the familial predisposition. This discrepancy suggests that other hereditary factors also play a role, such as epigenetic changes in the genetic material, including DNA methylation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leibniz-gesundes-altern.de as primary domain
Nach Aussage der Weltgesundheitsorganisation ist die Zahl der übergewichtigen Menschen weltweit auf über eine halbe Milliarde angestiegen und wird auch künftig weiter zunehmen. Ein Trend, der besorgniserregend ist, denn Übergewicht erhöht das Risiko für Krankheiten wie Typ-2-Diabetes, die nichtalkoholische Fettleber, Herzinfarkt, Schlaganfall und bestimmte Krebsarten. Dennoch ist nicht jeder Mensch gleichsam anfällig für Übergewicht und seine Folgeerkrankungen. Das heißt, auch die familiäre Herkunft beeinflusst das individuelle Risiko für Übergewicht. Allerdings erklären die bislang identifizierten Genvarianten nur etwa fünf Prozent der familiären Vorbelastung. Diese Diskrepanz legt nahe, dass auch noch andere vererbbare Faktoren eine Rolle spielen, wie zum Beispiel epigenetische Veränderungen des Erbguts. Hierzu zählen unter anderem DNA-Methylierungen. Diese verändern den genetischen Code nicht. Sie können aber dazu beitragen, dass beispielsweise Gene weniger stark abgelesen werden, so dass die Zellen geringere Mengen der entsprechenden Proteine produzieren. Hierdurch kann es unter anderem zu Stoffwechselstörungen kommen.
  www.ombudsman.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risk factors can be distinguished in hereditary and acquired factors and factors triggering acute exacerbation. Hereditary factors correspond to a genetic predisposition determining the development of asthma or allergic sensitization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admit-online.info as primary domain
Die für Asthma maßgeblichen Risikofaktoren lassen sich in vererbte und erworbene Faktoren sowie in Faktoren unterteilen, die eine akute Verschlimmerung auslösen können. Vererbte Faktoren entsprechen einer genetischen Prädisposition, die bestimmend für die Entwicklung von Asthma oder einer Sensibilität gegenüber Allergenen ist. An der Pathogenese von Asthma können mehrere Gene beteiligt sein, wobei bisher noch kein spezifisches Gen oder mehrere spezifische Gene mit Sicherheit identifiziert werden konnten. Der stärkste für Asthma prädisponierende Faktor ist eine Atopie, die bei etwa 30 bis 50 Prozent der Bevölkerung auftritt und durch die Bildung abnormer Mengen von IgE-Antikörpern gekennzeichnet ist. Ein weiterer Faktor mit erblicher Komponente ist eine Hyperreagibilität der Atemwege. Diese ist mit Entzündungen und einem Remodelling der Atemwege verbunden, die Vorläufer einer Entwicklung von Asthma sein können.
  3 Hits www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the TACI gene and potentially also other genes are usually only seen as risk factors that increase susceptibility to CVID. Only a handful of CVID patients develop the disease due to a single defect in any of the hereditary factors involved in CVID pathogenesis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Neben der genauen Diagnose von Ursachen für jeden einzelnen Patienten sind auch die Hintergründe der Symptome rund um die CVID wenig erforscht. Denn Forscher haben zwar einige Gene gefunden, die im Falle eines Defektes oder einer Mutation die Krankheit auslösen können. So hat zum Beispiel auch Salzer in seiner Postdoc-Zeit das TACI-Gen als möglichen Verursacher entdeckt, das für ein Rezeptorprotein auf der Oberfläche von B-Zellen kodiert. Aber das TACI-Gen und möglicherweise noch andere Gene wirken oft nur als Risiko-Faktoren, die die CVID begünstigen können. Nur für wenige Patienten gilt, dass ein Defekt in einem einzelnen Erbfaktor zum Ausbruch der Krankheit ausreicht.
  www.rixos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If differences between individuals in, for instance, their intelligence are influenced 50% by hereditary factors, environmental factors must be equally important as genes for implementation of these differences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twin-life.de as primary domain
Wenn nämlich Unterschiede zwischen Personen, beispielsweise in ihrer Intelligenz, zu 50% von Erbfaktoren beeinflusst werden, müssen Umweltfaktoren für Unterschiede zwischen Personen ebenso wichtig sein wie Gene. Unser Verhalten ist immer sowohl durch unsere genetische Grundausstattung als auch unsere Umwelt und deren Wechselspiel beeinflusst und unterliegt keineswegs einer »genetischen Determination«. Allerdings kann sich die relative Bedeutung von Anlagen und Umwelt für verschiedene Verhaltensbereiche unterscheiden und im Laufe der Entwicklung über die Lebensspanne verändern. Unsere Gene bestimmen dabei oftmals den Rahmen, innerhalb dessen die Umwelt ihren Einfluss ausüben kann. Nehmen wir als Beispiel die Entwicklung der Lesefertigkeit bei Grundschulkindern. Unsere Gene mögen bestimmen, in welcher Geschwindigkeit wir neue Wörter lernen und Zusammenhänge verstehen, aber wenn dieses Grundvermögen nicht gefördert werden würde, könnten wir als junge Erwachsene kaum komplizierte Texte verstehen oder produzieren. Das tägliche Lesen mit den Eltern, ein guter Lehrer in der Schule, oder Freunde, die ebenfalls gerne lesen, können unser genetisch bedingtes sprachliches Potential also weiter beeinflussen, verändern und fördern.