hereinafter – German Translation – Keybot Dictionary

  orf.sfc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INSURER: the mutual insurance association "Garantiefonds Reizen" - also referred to hereinafter as "the Association" - whose registered office is at 1130 Brussels, Metrologielaan 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfg.be as primary domain	VERSICHERER: Die auf Gegenseitigkeit beruhende Versicherungsvereinigung "Reise-Garantiefonds", nachfolgend "die Vereinigung" genannt, mit Gesellschaftssitz in 1130 Brüssel, Avenue de la Métrologie 8.

  tarunnohost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutag.de as primary domain	Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

  www.roboat.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siltronic.com as primary domain	Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

  2 Hits www.bs-medals.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We link the "Google Maps" component of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friedrichvollmer.de as primary domain	Wir verlinken auf unserer Website die Komponente "Google Maps" der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend "Google", ein.

  2 Hits profortil.conceptionplus.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As such, we may, in some cases, ask you to provide information (hereinafter your "Personal Information") :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lannhoedic.fr as primary domain	Daher können wir Sie in einigen Fällen um Informationen bitten (im Folgenden "Ihre personenbezogenen Daten") :

  www.chaoxin-cn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wherever the name 'Van der Valk' is used hereinafter, this should be taken to mean all entities referred to above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvenlo.nl as primary domain	Wenn im Folgenden von 'Van der Valk' die Rede ist, sind damit alle oben genannten Einheiten gemeint.

  4 Hits www.ormazabal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In these General Conditions of Sale (hereinafter GCS), the following terms shall have the interpretations given below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormazabal.com as primary domain	In den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden „AGB“) haben folgende Begriffe die nachstehend genannte Bedeutung:

  2 Hits opyosbeverages.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use the “Google Maps” component of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter “Google.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planiglobe.com as primary domain	Wir setzen auf unserer Seite die Komponente “Google Maps” der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“, ein.

  www.esbartcatala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following terms and conditions are part of all contracts with INWX GmbH & Co. KG hereinafter referred to as Provider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.at as primary domain	Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil aller Verträge mit der INWX GmbH & Co. KG, nachfolgend Provider genannt.

  www.taifol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classicalmasterclasses.com as primary domain	Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

  www.mapeisport.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wherever the name 'Van der Valk' is used hereinafter, this should be taken to mean all entities referred to above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelarnhem.nl as primary domain	Wenn im Folgenden von 'Van der Valk' die Rede ist, sind damit alle oben genannten Einheiten gemeint.

  7 Hits www.securitystronghold.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the official Internet presence of SWITCH and its affiliates (hereinafter SWITCH). Our Internet presence is intended for providing information to our clients and offers various services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nic.li as primary domain	Dies ist der offizielle Internetauftritt von SWITCH und ihrer Tochtergesellschaften (nachfolgend SWITCH). Unser Internetauftritt dient zur Information unserer Kunden und bietet verschiedene Dienste an.

  2 Hits www.colorhotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following Terms and Conditions apply for all legal transactions of the service company ConfTool GmbH (hereinafter: Supplier) with its contracting partner (hereinafter: Customer).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conftool.net as primary domain	Die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Rechtsgeschäfte der Dienstleistungsfirma ConfTool GmbH - nachstehend Auftragnehmer genannt - mit seinem Vertragspartner - nachstehend Kunde - genannt.

  www.nominoe.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Conditions of Use (hereinafter "Conditions of Use") describes the terms and conditions under which the company IT-FINANCE (hereafter "IT-Finance") shall make available to users information on IT-Finance's products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-finance.com as primary domain	Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "Allgemeine Nutzungsbedingungen") beschreiben die Geschäftsbedingungen, nach denen die Gesellschaft IT-FINANCE (nachfolgend "IT-FINANCE") Nutzern Informationen über Produkte von IT-FINANCE zur Verfügung stellt.

  2 Hits www.primozroglic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following Privacy Policy determines the principles of personal data processing and storage, provided by users in relation to their use of services offered by Hotel Anders (hereinafter: the Website)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelanders.pl as primary domain	Diese Datenschutzrichtlinie legt die Regeln für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die von Nutzern im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der von der Website angebotenen Dienste bereitgestellt werden Hotel Anders (weiter Dienst genannt).

  3 Hits www.amek-toys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By visiting the websites (hereinafter referred to as 'website') of the Glue Group consisting of the associated companies Glue Software Engineering AG, Glue Data GmbH, fence IT AG and basis06 AG, hereinafter jointly referred to as Glue, you accept the following terms of use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glue.ch as primary domain	Mit dem Besuch der Webseiten (nachfolgend 'Website') der Glue-Gruppe bestehend aus den zugehörigen Unternehmen Glue Software Engineering AG, Glue Data GmbH, fence IT AG und basis06 AG, nachfolgend gemeinsam als Glue bezeichnet, akzeptieren Sie die nachfolgenden Nutzungsbestimmungen.

  4 Hits www.stroblhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here follows the terms of use for operators of SmartRecruiters GmbH, Dircksenstraße 47, Aufgang E, 10178 Berlin, registered at Amtsgericht Charlottenburg under HRB153616B (hereinafter referred to as “SmartRecruiters”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobspotting.com as primary domain	Dies sind die Nutzungsbedingungen für Unternehmer der SmartRecruiters GmbH, Dircksenstraße 47, Aufgang E, 10178 Berlin, eingetragen im Handelsregister des Amtsgericht Charlottenburg unter HRB153616B (im Folgenden: „SmartRecruiters“).

  hdhardsex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenoplast.de as primary domain	Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

  2 Hits mustjala-mustard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By accessing the website of Reichmuth & Co (hereinafter referred to as “R&Co”) you consent to the following terms of use. If you do not accept these terms, please refrain from using our website and its subsequent pages any further.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reichmuthco.ch as primary domain	Mit dem Zugriff auf die Website der Reichmuth & Co (nachfolgend «R&Co») erklären Sie, mit den nachstehenden Nutzungsbedingungen einverstanden zu sein. Akzeptieren Sie diese Bedingungen nicht, unterlassen Sie den weiteren Zugriff auf unsere Website mit ihren Nachfolgeseiten.

  congresscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By accessing the website of KENDRIS AG (hereinafter «KENDRIS») and/or the web portal eKENDRIS, the User acknowledges and accepts the legally binding effect of these Terms of Use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendris.com as primary domain	Der Nutzer anerkennt mit seinem Zugriff auf die Website der KENDRIS AG (nachstehend «KENDRIS») und/oder auf das Webportal eKENDRIS die rechtlich bindende Wirkung dieser Nutzungsbestimmungen.

  www.prostyle-residence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use the "Google Maps" component of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savignano.net as primary domain	Wir setzen auf unserer Seite die Komponente "Google Maps" der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend "Google", ein.

  4 Hits www.fag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quality requirements of the Schaeffler Group to suppliers have been aggregated hereinafter on the basis of international quality standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain	Die Qualitätsanforderungen der Schaeffler Gruppe an ihre Lieferanten wurden nachfolgend auf Basis internationaler Qualitätsstandards zusammengefasst.

  euredocs.sciences-po.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This privacy policy sets forth how Isler & Pedrazzini AG (hereinafter I&P) collects, stores or uses information about individual visitors to this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islerpedrazzini.ch as primary domain	Diese Datenschutzerklärung legt fest, wie die Isler & Pedrazzini AG (nachfolgend I&P) Informationen über einzelne Besucher dieser Website erhebt, speichert oder bearbeitet.

  4 Hits www.hqis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitors and users of the online offer (hereinafter referred to as “users”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narwan-electronic.de as primary domain	Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

  5 Hits www.qd-hongqiang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitors and users of the online offer (hereinafter referred to collectively as "users").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmk.de as primary domain	Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quality requirements of the Schaeffler Group to suppliers have been aggregated hereinafter on the basis of international quality standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Die Qualitätsanforderungen der Schaeffler Gruppe an ihre Lieferanten wurden nachfolgend auf Basis internationaler Qualitätsstandards zusammengefasst.

  www.treehousekabak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hereinafter (the "Contract")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telio.ch as primary domain	Nachstehend (der „Vertrag“)

  www.omnipol.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use Google reCAPTCHA (hereinafter reCAPTCHA) on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurzzeit.com as primary domain	Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

  2 Hits www.oekorecherche.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Evonik Group (hereinafter called “Evonik”) is geared towards sustainable development. Our corporate success is based on mutual trust and responsible and fair behavior towards our employees, customers, suppliers and the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dr-straetmans.de as primary domain	Der Evonik-Konzern (nachfolgend „Evonik“ genannt) orientiert sich am Leitbild einer nachhaltigen Entwicklung. Der unternehmerische Erfolg basiert auf gegenseitigem Vertrauen, einem verantwortungsbewussten und fairen Verhalten gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten sowie der Öffentlichkeit.

  www.drivethrufiction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These conditions apply to all deliveries of goods and in analogous manner to services rendered that are contracted out to Nanosurf AG (hereinafter "Nanosurf").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanosurf.com as primary domain	Diese Bedingungen gelten für alle Lieferungen von Waren und sinngemäss auch für die Erbringung von Leistungen, die der Nanosurf AG (nachfolgend "Nanosurf") vergeben werden.