heritage act – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  4 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swiss environmental legislation contains sufficient provisions on the active provision of environmental information (see. e.g. Art. 10e Environmental Protection Act [EPA], Art. 34 Forest Act [ForA], Art. 25a Nature and Cultural Heritage Act [NCHA] and Art. 50 Water Protection Act [WPA]).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Die Umweltgesetze und Umweltverordnungen enthalten hinreichende Regelungen über die aktive Umweltinformation (vgl. z.B. Art. 10e Umweltschutzgesetz [USG], Art. 34 Waldgesetz [WaG], Art. 25a Natur- und Heimatschutzgesetz [NHG] und Art. 50 Gewässerschutzgesetz [GschG]).
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development of the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites is based on the Nature and Cultural Heritage Act (NCHA, SR 451) of 1 July 1966. It requires the federal government to draw up inventories of sites of national importance, to regularly review and revise these and give them due consideration in the fulfilment of its duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Die Erarbeitung des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung ISOS stützt sich auf das Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451). Demnach ist der Bund verpflichtet, Inventare von Objekten von nationaler Bedeutung zu erstellen, diese regelmässig zu überprüfen und zu bereinigen und sie bei der Erfüllung seiner Aufgaben angemessen zu berücksichtigen.
  6 Hits dzlp.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canary Islands Historical Heritage Act (LPHC) does not provide precise regulations for ethnographical charts. Article 74 indicates that the charts are used to document and make an inventory of Ethnographical Heritage buildings, although the administration’s protection of movable and immovable property is governed by the provisions for Assets of Cultural Interest, the municipal architecture lists o el the Movable Assets Inventory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain
Das Konzept der ethnografischen Karte ist im Gesetz über das Kulturerbe der Kanaren (LPHC) nicht präzise geregelt worden. In seinem Art. 74 heißt es, dass Immobilien, die zum ethografischen Erbe gehören, auf den besagten Karten dokumentiert und inventarisch erfasst werden, wobei der behördliche Schutz der beweglichen und unbeweglichen Güter den Bestimmungen für schützenswertes Kulturgut, den architektonischen Katalogen der Städte o el Gemeinden und dem Inventar beweglicher Güter unterliegt.