heterosexual – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 28
heterosexual
=>
heterosexuell
Keybot
180
Results
75
Domains
8 Hits
service.infocus.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Sexual preference :
Heterosexual
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evelive.com
as primary domain
Sexuelle Neigung : Hetero
www.schlebruegge.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Communication designer Michael Rosenlehner shaped the idea for his bachelor thesis: How is typography used in magazines off the
heterosexual
mainstream? He started a historic research of queer magazines in Germany and the political and social surrounding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schlebruegge.com
as primary domain
Kommunikationsdesigner Michael Rosenlehner hat sich für seine Abschlussarbeit an der FH Potsdam damit beschäftigt, wie in Zeitschriften abseits des heterosexuellen Mainstreams mit Typographie umgegangen wird. Ausgangspunkt war eine historische Recherche, seit wann es queere Magazine im deutschsprachigen Raum gibt und unter welchen politischen Prämissen sie entstanden. Mit welchen schriftgestalterischen Mitteln werden heute die Themen der Queer-Community visualisiert? Rosenlehners Antwort ist die Schrift MR. DIVERS, deren theoretische und praktische Entwicklungsgeschichte Typo-Passage no. 9 präsentiert.
14 Hits
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
HIV is still highly concentrated in key populations, such as men who have sex with men, and people who inject drugs or come from countries with generalized HIV epidemics. Nevertheless, the new data indicate an increase in
heterosexual
transmission, now accounting for 50% of cases in the Region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
HIV tritt immer noch vermehrt in bestimmten Bevölkerungsgruppen auf, etwa unter Männern mit gleichgeschlechtlichen Sexualkontakten, Konsumenten von Injektionsdrogen oder Personen aus von einer allgemeinen HIV-Epidemie betroffenen Ländern. Allerdings zeigen die neuen Daten eine Bedeutungszunahme des heterosexuellen Übertragungswegs, über den jetzt 50% aller Neuinfektionen in der Region erfolgen. HIV-Prävention für Partner mit Risikoverhalten muss auch den heterosexuellen Übertragungsweg thematisieren.
www.overseas.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Between 2002 and 2005 she performed exclusively with women. In her first ever
heterosexual
scene she took on two men, for The Oral Adventures of Craven Moorehead 8. A famed fact is that this was supposed to involve merely an oral sex scene for Jenna, but her appetite got the better of her and she wound up having intercourse with both men.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redbody.net
as primary domain
Jenna Haze ist unter anderem für ihre umfangreiche Girl-on-Girl-Action bekannt. Zwischen 2002 und 2005 performte sie ausschließlich mit Frauen. In ihrer ersten heterosexuellen Szene nahm sie es gleich mit zwei Männern auf, für The Oral Adventures of Craven Moorehead 8. Ein spannender Fakt ist, dass es sich dabei eigentlich um eine reine Oralsex-Szene für Jenna handeln sollte, aber ihr Appetit wurde während des Drehs immer größer und endete schließlich mit einem richtig heißen Dreier.
xxxtubegap.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Between 2002 and 2005 she performed exclusively with women. In her first ever
heterosexual
scene she took on two men, for The Oral Adventures of Craven Moorehead 8. A famed fact is that this was supposed to involve merely an oral sex scene for Jenna, but her appetite got the better of her and she wound up having intercourse with both men.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eros-gleitgel.de
as primary domain
Jenna Haze ist unter anderem für ihre umfangreiche Girl-on-Girl-Action bekannt. Zwischen 2002 und 2005 performte sie ausschließlich mit Frauen. In ihrer ersten heterosexuellen Szene nahm sie es gleich mit zwei Männern auf, für The Oral Adventures of Craven Moorehead 8. Ein spannender Fakt ist, dass es sich dabei eigentlich um eine reine Oralsex-Szene für Jenna handeln sollte, aber ihr Appetit wurde während des Drehs immer größer und endete schließlich mit einem richtig heißen Dreier.
vintagexxx.club
Show text
Show cached source
Open source URL
Between 2002 and 2005 she performed exclusively with women. In her first ever
heterosexual
scene she took on two men, for The Oral Adventures of Craven Moorehead 8. A famed fact is that this was supposed to involve merely an oral sex scene for Jenna, but her appetite got the better of her and she wound up having intercourse with both men.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
porno-dvd-kaufen.com
as primary domain
Jenna Haze ist unter anderem für ihre umfangreiche Girl-on-Girl-Action bekannt. Zwischen 2002 und 2005 performte sie ausschließlich mit Frauen. In ihrer ersten heterosexuellen Szene nahm sie es gleich mit zwei Männern auf, für The Oral Adventures of Craven Moorehead 8. Ein spannender Fakt ist, dass es sich dabei eigentlich um eine reine Oralsex-Szene für Jenna handeln sollte, aber ihr Appetit wurde während des Drehs immer größer und endete schließlich mit einem richtig heißen Dreier.
animoon.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
They enable travellers to network in areas where there are few LGBT members. Apps and websites make it possible to make contact before travelling. Here again, the market is diverse: gays are more inclined to use apps than lesbians or
heterosexual
travellers, for example.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newsroom.itb-berlin.de
as primary domain
Apps haben zudem die Szene stark verändert. Sie ermöglichen es Reisenden, sich auch dort untereinander zu vernetzen, wo die Dichte der Community nicht so hoch ist. Kontakte lassen sich über Anwendungen und Websites sogar schon im Vorfeld der Reise herstellen. Aber auch hier ist die Zielgruppe heterogen: So nutzen schwule Männer Apps zum Beispiel deutlich öfter als lesbische Frauen oder heterosexuelle Reisende.
www.bairroaltohotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Heterosexual
couples who do not want to get married and same-sex couples who do not want to enter a registered partnership, but who still want to ensure legal rights for their partner can draw up a cohabitation agreement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch.ch
as primary domain
Die eingetragene Partnerschaft ist nur für gleichgeschlechtliche Paare möglich. Heterosexuelle Paare, die nicht heiraten wollen, bzw. homosexuelle Paare, die sich nicht eintragen lassen wollen, die sich aber rechtlich absichern möchten, können einen Konkubinatsvertrag abschliessen.
www.rozaslaw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The emphasis throughout the books is that there are many types of family - all equally legitimate. Not one stands up for the traditional definition of a family as a normative structure based on monogamous,
heterosexual
marriage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org.au
as primary domain
Warum scheut man sich in diesen Büchern so sehr davor, eine normative Definition der Familie niederzuschreiben? Die Betonung liegt in allen Büchern darauf, daß es viele Arten von Familien gibt - und alle gleichermaßen legitim. Nicht eines tritt für die traditionelle Definition einer Familie als eine normative Struktur ein, die auf einer monogamen, heterosexuellen Ehe basiert.
www.clinicaviarnetto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The emphasis throughout the books is that there are many types of family - all equally legitimate. Not one stands up for the traditional definition of a family as a normative structure based on monogamous,
heterosexual
marriage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org
as primary domain
Warum scheut man sich in diesen Büchern so sehr davor, eine normative Definition der Familie niederzuschreiben? Die Betonung liegt in allen Büchern darauf, daß es viele Arten von Familien gibt - und alle gleichermaßen legitim. Nicht eines tritt für die traditionelle Definition einer Familie als eine normative Struktur ein, die auf einer monogamen, heterosexuellen Ehe basiert.
www.conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
It extends to
heterosexual
unmarried couples who have entered into a registered partnership in States which recognise that institution. It also leaves States free to extend adoptions to homosexual couples and same sex-couples living together in a stable relationship.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
Das Übereinkommen ermöglicht Alleinstehenden und heterosexuellen unverheirateten Paaren, deren Partnerschaft in einem Staat, der diese Verbindung anerkennt, eingetragen ist, die Adoption eines Kindes. Das Übereinkommen überlässt den Staaten die Entscheidung, in einer stabilen Partnerschaft zusammenlebenden, homosexuellen und gleichgeschlechtlichen Paaren die Adoption eines Kindes zu ermöglichen.
www.blunik.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In other parts of the world, HIV and AIDS primarily affect
heterosexual
people, such as in southern Africa and Southeast Asia. For this reason, German sex tourists in these places are also at a particularly high risk of infection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aidshilfe-bw.de
as primary domain
In anderen Regionen der Welt betreffen HIV und Aids vor allem Heterosexuelle, zum Beispiel im südlichen Afrika und in Südostasien. Deswegen haben zum Beispiel auch deutsche Sextouristen in diesen Ländern ein erhöhtes Risiko, sich zu infizieren.
3 Hits
www.demirci.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
We treat single women,
heterosexual
and lesbian couples and you can buy both open and anonymous donorsperm at Dansk Fertilitetsklinik. Contact us today for a free and no-obligation appointment. We look forward helping you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danfert.dk
as primary domain
Wir behandeln Singlefrauen, lesbische und heterosexuelle Paare, und Sie können sowohl offenen als auch anonymen Spendersamen direkt bei uns in der Klinik kaufen. Kontaktieren Sie uns heute noch, um einen Termin für ein unverbindliches Einführungsgespräch zu buchen. Wir freuen uns, Ihnen zum Wunschkind zu helfen.
2 Hits
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
The social democratic MP Remus Cernea has announced a proposed law that would give same-sex marriages the same rights as
heterosexual
ones, prompting fierce reactions ... » more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
Der sozialdemokratische Abgeordnete Remus Cernea hat einen Gesetzentwurf für die Gleichstellung der Ehe für Homosexuelle in Rumänien angekündigt und damit heftige Reaktionen bei Gegnern ausgelöst. ... » mehr
www.nationalfilters.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Heterosexual
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ljubavnognezdo.com
as primary domain
Heterosexuell
5 Hits
www.mzes.uni-mannheim.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The Division of Domestic Work among Gay, Lesbian and
Heterosexual
Partners in Germany
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzes.uni-mannheim.de
as primary domain
Social protection, inequality and labour market risks in Central and Eastern Europe
3 Hits
overcomingpornography.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The types of pornography you use (for example, adult, child,
heterosexual
, homosexual, or violent pornography).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
overcomingpornography.org
as primary domain
was Sie ansehen (z. B. Pornografie, bei der Erwachsene oder Kinder gezeigt werden, oder bei denen es um heterosexuelles, homosexuelles oder gewalttätiges Verhalten geht)
12 Hits
fisipumj.pts.web.id
Show text
Show cached source
Open source URL
Sexual preference :
Heterosexual
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thisislive.com
as primary domain
Sexuelle Neigung : Hetero
9 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
HC –
heterosexual
contact
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
HCÂ =Â heterosexuelle Kontakte
www.onesolutionrevolution.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Entrust
heterosexual
family members who suffer from psychic
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pisa.guidatoscana.it
as primary domain
Entrust heterosexuellen Familienangehörige, die leiden psychisch
2 Hits
www.cyranos.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
But his greatest role he didn't play on stage but in his real life. His marriage with Lynn Fontanne was a so-called lavender wedding, a marriage between two homosexuel (or bisexual) people in order to give the impression of a
heterosexual
relationship.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyranos.ch
as primary domain
Seine grösste Rolle spielte er jedoch nicht auf der Bühne sondern im realen Leben. Seine Heirat mit Lynn Fontanne war eine sogenannte Lavender Hochzeit, eine Ehe zwischen zwei homosexuellen (oder bisexuellen) Leuten, um nach Aussen eine heterosexuelle Beziehung scheinen zu lassen. Dadurch verkörperten sie das ideale amerikanische Paar und das Publikum glaubte der Märchen-Romanze zwischen dem vermeintlichen Farmerjungen und zierlichen englischen Schönheit, die gemeinsam Starruhm erlebten. Ihre Ehe dauerte über 50 Jahre.
2 Hits
www.patconsult.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Magazine. […] For me, feminism has often been the by-product of a
heterosexual
constitution. As excited as I was by late 1980s and early 1990s postfeminism and French theory, as applied to the work of Barbara Kruger and Laurie Simmons and others, these arguments were situated in a dialogue with men.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
georgkargl.com
as primary domain
Zeitschriften der Mutter aufgewachsen ist. […] Für mich war der Feminismus oft das Nebenprodukt einer heterosexuellen Verfasstheit. So angeregt ich durch den Postfeminismus und die französische Theorie der späten 80er und frühen 90er Jahre war, wie sie beispielsweise auf die Arbeiten von Barbara Kruger und Laurie Simmons angewendet wurden, so waren diese Argumente doch immer noch in einen Dialog mit Männern eingebettet. Zu diesem Zeitpunkt begann man, das Schisma zwischen den Zielen eines homogeneren Feminismus einerseits und den Ideologien der Queer Theory andererseits zu sehen. Letztere konnte ja in der Tat wohl kaum als Verherrlichung des Weiblichen gesehen werden, erlaubte sie doch, das eigene Geschlechtermodell bloß durch die Grammatik ändern zu können. (Zum Beispiel: Sieht sich eine Frau als Mann, so nennt sie sich auch Mann, oder Er). Die Queer Theory strebt geradewegs das männliche Privileg an. […]
bnisupplements.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Current Spanish legislation laws 13/2005 and 14/2006 equates the rights of marriage to a gay couple with the rights to a
heterosexual
couple. And therefore does not hindrance for two women to carry out their desire for beeing parents and having a child.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irema.org
as primary domain
Die aktuelle spanische Gesetzgebung egalisiert durch die Gesetze 13/2005 und 14/2006 die Rechte der Ehe mit einem Homosexuellen Pärchen mit denen der heterosexuellen Pärchen. Und enfehrnen dadurch die vorgehende gesetzliche Behinderung für weibliche Pärchen und dessen sehnsucht Eltern zu werden.
www.accursiohotel.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Heterosexual
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plainpicture.com
as primary domain
Sinnlichkeit
3 Hits
www.coachbelgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
German-speaking, mainly student sample,
heterosexual
couples
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psychdata.de
as primary domain
Deutschsprachige, vorwiegend studentische Stichprobe, heterosexuelle Paare
hotel-berlin.su
Show text
Show cached source
Open source URL
Kurdek, L. (2007). Avoidance motivation and relationship commitment in
heterosexual
, gay male, and lesbian partners. Personal Relationships,14, 291–306. doi: 10.1111/j. 1475-6811.2007.00155.x. CrossRef
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
springerprofessional.de
as primary domain
Wilson, C., & Oswald, A. (2005). How does marriage affect physical and psychological health? A survey of the longitudinal evidence. IZA Discussion Paper No. 1619. http://ssrn.com/abstract=735205. Accessed January 6, 2014.
6 Hits
www.secession.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Whereas the showcases highlight the selective nature of preserving and collecting (both of which are strongly influenced by chance and capital), the collages shift the narratives from an originally
heterosexual
fixation towards many-faceted homosexual scenarios.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secession.at
as primary domain
(1934) des Surrealisten Max Ernst beziehen, sowie eine Materialsammlung mit unterschiedlichen Stadien der Sujetentwicklung. Während die Vitrinen auf das selektive, von Zufällen und Kapital bestimmte Bewahren und Sammeln anspielen, verschieben sich in den Collagen die Erzählungen von einer ursprünglich heterosexuellen Fixierung zu facettenreichen, homosexuellen Szenerien.
www.iwaken-k.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Between 2002 and 2005 she performed exclusively with women. In her first ever
heterosexual
scene she took on two men, for The Oral Adventures of Craven Moorehead 8. A famed fact is that this was supposed to involve merely an oral sex scene for Jenna, but her appetite got the better of her and she wound up having intercourse with both men.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lovebird.at
as primary domain
Jenna Haze ist unter anderem für ihre umfangreiche Girl-on-Girl-Action bekannt. Zwischen 2002 und 2005 performte sie ausschließlich mit Frauen. In ihrer ersten heterosexuellen Szene nahm sie es gleich mit zwei Männern auf, für The Oral Adventures of Craven Moorehead 8. Ein spannender Fakt ist, dass es sich dabei eigentlich um eine reine Oralsex-Szene für Jenna handeln sollte, aber ihr Appetit wurde während des Drehs immer größer und endete schließlich mit einem richtig heißen Dreier.
swiss.hella-gutmann.com
Show text
Show cached source
Open source URL
What I carry around with me, every woman can guess and no (
heterosexual
) man will ever understand. One of the drawbacks of my big bags is that I need forever to find all the things I use for rolling cigarettes, like tobacco, filters, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nur-noch.com
as primary domain
Was ich alles mit mir herumtrage, kann jede Frau erraten und wird kein (heterosexueller) Mann je verstehen. Einer der Nachteile von meinen großen Tasche ist, dass ich ewig brauche, um all meine Dreh-Utensilien zu finden, also Tabak, Filter usw. Ein Tabaktäschchen musste her und was Frau nicht hat, das näht sie sich…
www.royalview.com.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
The exhibition is the final part of a trilogy in which he has explored such controversial subject matter as the North American Man/Boy Love Association or NAMBLA (Astrup Fearnley Museum of Modern Art, Oslo, 2010) and
heterosexual
erotic experiments conducted in 1970s New York (Greene Naftali Gallery, NY, 2010).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
art-report.com
as primary domain
The exhibition is the final part of a trilogy in which he has explored such controversial subject matter as the North American Man/Boy Love Association or NAMBLA (Astrup Fearnley Museum of Modern Art, Oslo, 2010) and heterosexual erotic experiments conducted in 1970s New York (Greene Naftali Gallery, NY, 2010). At de Appel, he amalgamates sculptural tributes to that strange Australian mammal the platypus, references to West-African traditional sculpture, popular and underground music phenomena, Western European art history and fictitious autobiographical anecdotes to evoke and interrogate the (stereotypical) representation of black men in and outside of mainstream media.
1
2