high expectations – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
574
Results
416
Domains
www.creehealth.org
Show text
Show cached source
Open source URL
My vice: Too
high expectations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intersport-arlberg.com
as primary domain
Mein Laster: zu hohe Erwartungen
www.flysaa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SA Express leadership is both experienced and passionate. The management team is accommodating and approachable and has
high expectations
for all SA Express employees. Personal development is achieved through engagement at all levels and we encourage our staff to participate and integrate as much as possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flysaa.com
as primary domain
Die Führung von SA Express ist sowohl erfahren als auch engagiert. Das Managementteam ist entgegenkommend und hilfsbereit und stellt an alle Beschäftigten von SA Express hohe Erwartungen. Persönliche Weiterentwicklung wird durch Engagement auf allen Ebenen erzielt, und wir ermutigen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sich soweit wie möglich einzubringen und zu integrieren. Wir sind auf unsere vielfältige Belegschaft äußerst stolz.
www.isl.org
Show text
Show cached source
Open source URL
By using telematics, freight forwarders expect improvements in route planning, order management and cargo tracking. But the
high expectations
of the telematics are matched by implementation problems in practice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isl.org
as primary domain
Speditionen erhoffen sich durch den Einsatz von Telematik u.a. Verbesserungen in der Tourenplanung, im Auftragsmanagement sowie bei der Ladungsverfolgung. Den hohen Erwartungen an den Telematikeinsatz stehen jedoch Probleme bei der Umsetzung in die Praxis gegenüber. Der Einsatz von Telematik findet bei den Beschäftigten geringe Akzeptanz, auch sind die Arbeitsprozesse nicht an den Einsatz dieser Systeme angepasst. Darüber hinaus gibt es bislang ungenutzte Potenziale der Telematik wie z.B. die Entwicklung neuer Formen der Zusammenarbeit im Unternehmen, insbesondere zwischen Fahrern und Disponenten. Auch die Reorganisation der Arbeits- und Geschäftsprozesse zugunsten höherer Flexibilität und Effizienz, die Kompetenzentwicklung der Beschäftigten sowie die Entwicklung neuer bzw. modifizierter Telematiksysteme stehen im Fokus.
www.stark-roemheld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
That motivates us to maintain the highest possible standards. Rubner doors are top quality products, ideally suited to customers with
high expectations
. Extend your range with our doors and profit from over half a century of experience.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haus.rubner.com
as primary domain
Rubner Türen steht als Marktführer in Südtirol in einem ständigen Wettbewerb mit den besten Herstellern aus Italien, Österreich, Deutschland und der Schweiz. Das motiviert zu Höchstleistungen. Rubner Türen sind Qualitätsprodukte, die für Kunden mit gehobenen Ansprüchen perfekt passen. Erweitern Sie Ihr Sortiment mit unseren Türen und profitieren Sie von der Erfahrung aus über einem halben Jahrhundert.
3 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The Konrad Adenauer Foundation in Ramallah took part in the implementation of the visit of the prime minister of Northrhine-Westfalia, Dr. Jürgen Rüttgers, to Ramallah. His arrival was expected with great interest and came along with
high expectations
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Der von der KAS mitveranstaltete Besuch des Ministerpräsidenten Nordrhein-Westfalens, Dr. Jürgen Rüttgers, in Ramallah, wurde in den Palästinensischen Autonomiegebieten mit großem Interesse aufgenommen und war von hohen Erwartungen begleitet.
www.immi-fashion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
That motivates us to maintain the highest possible standards. Rubner doors are top quality products, ideally suited to customers with
high expectations
. Extend your range with our doors and profit from over half a century of experience.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holzbau.rubner.com
as primary domain
Rubner Türen steht als Marktführer in Südtirol in einem ständigen Wettbewerb mit den besten Herstellern aus Italien, Österreich, Deutschland und der Schweiz. Das motiviert zu Höchstleistungen. Rubner Türen sind Qualitätsprodukte, die für Kunden mit gehobenen Ansprüchen perfekt passen. Erweitern Sie Ihr Sortiment mit unseren Türen und profitieren Sie von der Erfahrung aus über einem halben Jahrhundert.
digitalwebway.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Students have
high expectations
for their college cities; extraordinary educational institutions, cultural events, shopping possibilities, a perfectly functioning network of public transportation. Most important is however affordable living possibilities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studentmentor.ch
as primary domain
Studierende haben hohe Erwartungen an ihre Hochschulstädte: ausgezeichnete Bildungsinstitute, kulturelle Veranstaltungen, Einkaufsmöglichkeiten, ein perfekt funktionierendes Netz des öffentlichen Verkehrs. Am Wichtigsten sind jedoch erschwingliche Wohnmöglichkeiten.
www.spxcooling.com
Show text
Show cached source
Open source URL
elea’s work would not be possible without the engagement of an experienced team that has the suitable professional qualifications and skills as well as the essential instinct for cooperation with project partners from varied cultural and societal backgrounds. Accordingly, elea recruits very selectively, with
high expectations
for commitment of its employees on one hand, while offering opportunities for professional and personal growth on the other hand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elea-foundation.org
as primary domain
Die Arbeit von elea wäre nicht möglich ohne ein ambitioniertes, professionelles Team, das über geeignete berufliche Qualifikationen und Kompetenzen, ein überdurchschnittlich hohes Engagement sowie das notwendige Gespür für die Zusammenarbeit mit Projektpartnern in verschiedenen Kulturkreisen und Lebensumständen verfügt. elea stellt daher in Auswahl und Zusammenarbeit hohe Anforderungen an ihre Mitarbeiter, bietet diesen aber auch entsprechende Perspektiven und investiert laufend in die fachliche und persönliche Entwicklung.
www.akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Firstly, we would like to note that very
high expectations
have been placed on this initiative from the perspective of employees, given that as a result of the mistaken austerity policy there are extremely tense social situations in many EU Member States.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
Zunächst möchten wir anmerken, dass angesichts der im Zuge der verfehlten Austeritätspo-litik extrem angespannten sozialen Lage in vielen Mitgliedstaaten der Union gerade aus Ar-beitnehmerInnensicht sehr hohe Erwartungen in diese Initiative gesetzt worden sind. Die Mitteilung geht schließlich auch auf eine Aufforderung der Staats- und Regierungschefs bei ihrem Treffen im Dezember 2012 zurück, mögliche Maßnahmen für eine Stärkung der sozia-len Dimension der WWU und des sozialen Dialogs zu präsentieren. Diese Aufforderung wurde im Juni 2013 von den Staats- und Regierungschefs noch einmal bekräftigt.« Zurück
www.cyranos.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
But the success also had his dark sides and the persons in charge had
high expectations
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyranos.ch
as primary domain
Doch der Erfolg hatte auch seine Schattenseiten und die Erwartungshaltung der Verantwortlichen entsprechend gross.
www.ubp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
High expectations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ubp.com
as primary domain
Hohe Erwartungen
www.hoteltolderhof.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Customers have
high expectations
of us. For this reason, we depend on reliable and professional partners like auviso.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auviso.ch
as primary domain
Unsere Kunden haben grosse Erwartungen an uns. Aus diesem Grund sind wir auf zuverlässige und professionelle Partner wie auviso angewiesen.
www.cjcinema.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Consequently, our clients may have
high expectations
of our professional expertise, our business understanding and the personal advice we provide. In short, we promise our clients that we will be easy to get in contact with, to understand and to work with, and that our advice will help them achieve their business goals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andersen-partners.dk
as primary domain
Kurz gesagt versprechen wir unseren Mandanten, dass wir problemlos für sie erreichbar sind, dass unsere Beratung für sie verständlich ist, dass man gut mit uns zusammenarbeiten kann und dass unsere Beratung sie bei dem Erreichen ihrer unternehmerischen Ziele unterstützt.
rooxinc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I have to answer Elbphilharmonie again. You know that feeling… when you're waiting for something for quite some time but then you somehow try to control your
high expectations
because you're afraid you might be disappointed?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hamburg-ahoi.com
as primary domain
Da muss ich wieder Elbphilharmonie sagen. Ihr kennt das Gefühl, wenn man ziemlich lange auf etwas wartet, dabei aber seine hohen Erwartungen im Zaum hält, aus Angst, enttäuscht zu werden? Die Elbphilharmonie hat aber nicht enttäuscht, sie ist sogar mehr, als ich erwartet habe.
2 Hits
www.munichre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
High expectations
, widespread opposition – the energy policy shift is making very little headway at present. What is missing is a systematic European energy policy. A commentary by Dr. Torsten Jeworrek.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munichre.com
as primary domain
Hohe Erwartungen, viele Widerstände – die Energiewende kommt derzeit kaum vom Fleck. Es fehlt eine systematische europäische Energiepolitik. Ein Kommentar von Dr. Torsten Jeworrek.
www.we-online.de
Show text
Show cached source
Open source URL
With their slogan „More than you expect“, the Würth Elektronik Company Group is committed to fulfil
high expectations
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
we-online.de
as primary domain
Mit dem Claim „More than you expect“ hat sich die Würth Elektronik Unternehmensgruppe einem hohen Anspruch verpflichtet.
www.swisstxt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Users of multimedia products want to be able to consume the content anytime and anywhere, and they want it to be error-free and in a form optimized for the device they are using. To ensure these
high expectations
are met, the applications must be tested in detail prior to publication.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisstxt.ch
as primary domain
Nutzer von Multimediaprodukten wollen die Inhalte jederzeit, überall, fehlerfrei und in der für das Endgerät optimierten Darstellungsform konsumieren. Damit dieser hohe Anspruch erfüllt wird, müssen die Anwendungen vor der Publikation im Detail geprüft werden.
discmedi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Therefore, the early phases of most mergers and acquisitions are often marked by euphoria about the negotiated deal,
high expectations
and intense media attention. Yet, reality is all too often disappointing in the long-term.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kompreni.com
as primary domain
Die frühen Phasen der meisten Fusionen und Übernahmen sind daher häufig geprägt von Euphorie über das getätigte Geschäft, hohen Erwartungen und starker Aufmerksamkeit der Medien. Die Realität aber - ist langfristig viel zu oft enttäuschend.
www.microbelcaps.be
Show text
Show cached source
Open source URL
They set themselves clearly apart from hotel chains. We appeal to travelers who enjoy the finer things in life - the
high expectations
for quality, hospitality, comfort and, most importantly, have a reasonable and balanced price / performance ratio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisspremiumhotels.com
as primary domain
Partnerhotels von Swiss Premium Hotels sind zukunftsorientiert und nehmen die Hotelvermarktung aktiv an die Hand. Weiter grenzen sie sich klar von Hotelketten ab. Wir richten uns an Reisende, die sich an den schönen Dingen des Lebens erfreuen – die hohe Erwartungen an Qualität, Gastfreundschaft, Komfort und am wichtigsten, an einem angemessenen und ausgewogenen Preis-/Leistungsverhältnis haben.
cmma.mims.meiji.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The name Sedlbauer stands for tradition and since almost 12 decades for a constantly high level of quality and reliability. Our aim is since to match the
high expectations
made upon products "Made in Germany”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sedlbauer.de
as primary domain
Wir denken qualitätsbewusst. Der Name Sedlbauer steht für Tradition und seit fast 12 Jahrzehnten für gleichbleibend hohe Qualität und Zuverlässigkeit. Unser Bestreben ist es seither dem hohen Anspruch an Produkte „Made in Germany“ gerecht zu werden.
www.bavellacanyon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The growing DIEWE WHEELS product range, strictly manufactured according to the KBA standard, perfectly meets the
high expectations
of our customers. At present, we have about 40 wheel models in about 800 variants on offer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
essen-motorshow.de
as primary domain
Die wachsende DIEWE WHEELS Produktpallette, streng gefertigt nach KBA-Standard, erfüllt die hohen Erwartungen unserer Kunden dabei perfekt. Derzeit haben wir rund 40 Felgenmodelle in ca. 800 Varianten im Angebot.
www.sapmaz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The precision bonsai scissors. American blade specialist receives WERKSDESIGN concept for plant lovers with
high expectations
. Development of a new ergonomic precision cutting mechanism.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
werksdesign.de
as primary domain
Die Präzisions-Bonsaischere. Amerikanischer Klingenspezialist erhält Design für gehobene Pflanzenfreund-Ansprüche von WERKSDESIGN. Entwicklung einer neuen, ergonomischen Präzisionsschnitt-Mechanik.
adegacartaxo.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Filling and adjustment are performed fully automatically in one work step. The LÄSSER automatic shuttle change meets the
high expectations
of our customers with a perfect, time saving production process.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laesser.ch
as primary domain
Komfort pur. Auch das Füllen und Regulieren erfolgt vollautomatisch in einem Arbeitsgang. Der LÄSSER Schiffliwechsel erfüllt die hohen Erwartungen unserer Kunden an einen perfekten und zeitsparenden Produktionsablauf.
www.mqyszjzj.com
Show text
Show cached source
Open source URL
RENA’s manual and automatic wet benches handle all wet processes in front-end-of-line (FEOL) and back-end-of-line (BEOL) production. They meet the
high expectations
placed on their production environments by producers of CMOSs, MEMS, OLEDs, LEDs, and optoelectronics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rena.com
as primary domain
Die manuellen und automatischen RENA Nassbänke beherrschen alle Nassprozesse der Front-End-of-Line- (FEOL) und Back-End-of-Line-(BEOL)-Fertigung. Sie erfüllen die hohen Erwartungen, die Produzenten von CMOS, MEMS, OLED und LED sowie der Optoelektronik an ihre Produktionsumgebung stellen.
www.iris.net.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
In the current context of
high expectations
from end consumers, custom packaging allows for product differentiation, combining convenience with visual impact and point of sale integration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intraplas.pt
as primary domain
Im Kontext der hohen Erwartungen der Endverbraucher, ermöglicht die kundenspezifische Verpackung die Produktdifferenzierung und kombiniert Bequemlichkeit mit visueller Wirkung und Integrierung im Verkaufspunkt.
2 Hits
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
High expectations
of quality and material
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
Hohe Ansprüche an Qualität und Material
cyranos.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
But the success also had his dark sides and the persons in charge had
high expectations
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyranos.ch
as primary domain
Doch der Erfolg hatte auch seine Schattenseiten und die Erwartungshaltung der Verantwortlichen entsprechend gross.
www.we-online.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With their slogan „More than you expect“, the Würth Elektronik Company Group is committed to fulfil
high expectations
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
we-online.com
as primary domain
Mit dem Claim „More than you expect“ hat sich die Würth Elektronik Unternehmensgruppe einem hohen Anspruch verpflichtet.
www.ps-fr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
You have
high expectations
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
npb-bank.ch
as primary domain
Sie haben hohe Ansprüche.
3 Hits
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
High expectations
for Maderalia Selection
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Hohe Erwartungen für Maderalia Auswahl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10