high operating – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.teams-connect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	high operating frequencies possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaschke.de as primary domain	den hohen möglichen Arbeitsfrequenzen

  www.yourbarrel.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High operating speed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telwin.com as primary domain	Hohe Ausführungsgeschwindigkeit

  2 Hits www.dayspanyu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very effective dosing systems convince with high operating efficiency and process reliability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain	Leistungsfähige Dosiersysteme überzeugen durch hohe Wirtschaftlichkeit und Prozesssicherheit

  www.eon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Networks. We intend to focus on network businesses that deliver consistently high operating and financial performance. We will develop these businesses in a way that is consistent with the requirements of the new energy world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eon.com as primary domain	Netze. Wir wollen uns auf Netzgeschäfte fokussieren, die sich durch eine nachhaltig hohe operative und finanzielle Performance auszeichnen. Diese Geschäfte werden wir entsprechend den Anforderungen der "neuen Energiewelt" weiterentwickeln.

  2 Hits www.jachthavendebijland.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machine Revision for Long-term High Operating Reliability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mueller-frick.com as primary domain	Revisionen für eine langfristig hohe Betriebssicherheit

  2 Hits www.cebit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At Bilfinger Berger Ingenieurbau GmbH, project communication and collaboration is supported by vitero. From the very beginning vitero has exceled by its great usability and high operating consistency, leading to high acceptance of the tool among our employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain

Für die Abwicklung komplexer Projekte sind eine effiziente Kommunikation und eine gute Zusammenarbeit der Projektbeteiligten wesentliche Erfolgsfaktoren. Dies wird bei der Bilfinger Berger Ingenieurbau GmbH durch das Web Conferencing Tool vitero unterstützt. Insbesondere die gute Ergonomie der Software sowie die stabile Lauffähigkeit des Tools haben von Beginn an zu einer großen Akzeptanz von vitero bei den Mitarbeitern beigetragen.

  rosemont.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customer need: German manufacturer for the white goods industry requires the development of a metallic box-shaped component, with a refined design that is at the same time robust, with the function of containing the incandescent lamp inside ovens, all subjected to high operating temperatures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmg-group.com as primary domain	Kundenanforderung: Deutscher Kunde für Weißware, muss eine Metallkomponente in einem Gehäuse mit einem auserlesenen Design entwickeln, die zugleich robust sein soll und die Funktion haben muss, die Glühlampe im Ofen aufzunehmen, wobei das gesamte Teil hohen Betriebstemperaturen ausgesetzt ist.

  fin.uni-hohenheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the problems that the operators of this sector face is the relatively high operating temperature of the furnace; in cases in which delicate components were to be treated, it was impossible to paint them, forcing the operators to implement other techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silap.com as primary domain

Mit der Pulverbeschichtung (auch Laminieren genannt) können Sie immer noch ausgezeichnete Ergebnisse erhalten, sei es auf dem Level der Endbehandlung als auch auf dem Level der mechanischen Lebensdauer. Eines der Probleme, dem die Techniker müssen innerhalb des Pulverbeschichtungsvorgangs gegenübertreten müsse, ist die relativ hohe Betriebstemperatur des Ofens; in Fällen, in denen Sie empfindlichen Komponenten behandeln müssen, ist die Beschichtung nicht möglich und zwingt die Arbeiter zu anderen Beschichtungstechniken.

  abcdd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The normal operating mode of a backstop is freewheeling operation; the locking (torque transmission) is performed at zero speed. The immediate engagement of the clamping elements ensures the required high operating safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain	Der normale Betriebszustand einer Rücklaufsperre ist der Leerlaufbetrieb; das Sperren (Drehmomentübertragung) erfolgt bei Drehzahl Null. Der dabei eintretende, sofortige Eingriff der Klemmelemente sorgt für die erforderliche hohe Betriebs­sicherheit.

  3 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Rich-Workplace-Software service ensures smooth interaction between client, operating system and application software. You benefit from high operating security while saving on costs and freeing up resources for other tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Der Rich-Workplace-Service gewährleistet das reibungslose Zusammenspiel von Client, Betriebssystem und Anwendungssoftware. So profitieren Sie von hoher Betriebssicherheit, sparen Kosten und setzen Ressourcen für andere Aufgaben frei.

  kielce.stat.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to diverse and increasing demands for antennas regarding bandwidth (e.g. for ultra-wideband antennas), radiation properties (e.g. for reconfigurable antennas) and high operating frequencies (e.g. for radar systems in the automobile sector), the complexity of antennas as well as their measurement efforts has increased greatly in recent years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihf.rwth-aachen.de as primary domain

Aufgrund vielfältiger, wachsender Anforderungen an Antennen bezüglich Breitbandigkeit (z.B. für Ultrabreitbandantennen), Abstrahleigenschaften (z.B. für rekonfigurierbare Antennen) und hoher Betriebsfrequenzen (z.B. für Radarsysteme im Automobilbereich), hat die Komplexität von Antennen samt deren Vermessungsaufwand in den letzten Jahren stark zugenommen. Deshalb werden aus Zeitgründen häufig nur Teilmessungen mit einer kleinen Auswahl von Frequenzen und Antennenkonfigurationen durchgeführt. Insbesondere im Bereich der Nahfeldmesstechnik ist die lange Messdauer ein stark einschränkender Faktor. Ursache hierfür ist die hohe Anzahl an Messpunkten, die aufgezeichnet werden müssen, um die Übertragungseigenschaften einer Antenne mit zufriedenstellender Genauigkeit ermitteln zu können. Wird das Abstrahlverhalten der Antenne jedoch in sphärischen Wellen beschrieben, so zeigt sich in der Praxis, dass die relevanten Informationen zumeist bereits in wenigen sphärischen Wellenkoeffizienten konzentriert sind.

  www.maipez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flow meters perform different tasks in conditioning systems for gas analysis. The typically quite complex applications require the use of particularly corrosion-resistant materials and high operating reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehler-technologies.com as primary domain	In Aufbereitungssystemen der Gas-Analytik übernehmen Strömungsmesser unterschiedliche Aufgaben. Die in der Regel sehr anspruchsvollen Applikationen bedingen den Einsatz besonders korrosionsbeständiger Materialien und eine hohe Betriebssicherheit.

  2 Hits www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wind turbines are subject to high operating loads which place great demands on the components used – a major challenge for our engineers and technicians. Reliability and wear resistance are key factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

Die hohen Betriebslasten bei Windenergieanlagen und die damit verbundenen Anforderungen an die dort eingesetzten Bauteile stellen unsere Ingenieure und Techniker vor große Herausforderungen. Zuverlässigkeit und Verschleißfestigkeit sind von entscheidender Bedeutung. Ein Beispiel sind die von uns hergestellten Großwälzlager in den Rotoren der Windenergieanlagen. Ein neu entwickeltes Härteverfahren für Großwälzlager verbessert die Härtung der Laufbahnen in den Lagern zu vergleichsweise niedrigen Kosten und liefert somit einen wesentlichen Beitrag dazu, Energie ökonomisch und zugleich ökologisch zu erzeugen.

  casayohana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Superconducting high field magnets require current leads that are capable of conducting the high operating current to achieve temperature changes from ambient to operating temperature of the solenoid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weka-ag.ch as primary domain

Supraleitende Hochfeldmagnete benötigen Stromzuführungen, die den hohen Betriebsstrom vom Umgebungs- zum Arbeitstemperaturbereich des Magneten leiten. Hybridstromzuführungen besitzen gegenüber metallisch-resistiven Bauformen einen geringeren Wärmeeintrag und benötigen deutlich weniger Kühlung. WEKA entwickelte gemeinsam mit dem EPFL CRPP Hybridstromzuführungen für den Einsatzbereich 3 bis 30 kA, die mit industriellen Fertigungsmethoden in hoher Qualität und Reproduzierbarkeit hergestellt werden. Das Projekt wurde gefördert von der Kommission für Technologie und Innovation KTI der Schweizer Regierung.

  www.avermedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite the high operating time, the household helper offers an exceptionally high suction capacity of up to 1800 pa. In conjunction with the enclosed rotating main brush, even coarse dirt is reliably absorbed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradingshenzhen.com as primary domain

Trotz der hohen Betriebslaufzeit bietet der Haushaltshelfer eine außergewöhnlich hohe Saugleistung von bis zu 1800 pa. Im Zusammenspiel mit der beiliegenden rotierenden Hauptbürste wird auch grober Schmutz zuverlässig aufgenommen. Die horizontale Elektrobürste wird von einer Seitenbürste für die Rand- und Eckreinigung unterstützt. Die weichen Borsten nehmen insbesondere feinen Schmutz wie Staub oder Tierhaare auf. Grobe Partikel hingegen werden von den Gummilamellen eingefangen. Der so aufgefangene Schmutz wird in einem 0,5 l fassenden Behälter gesammelt. Dieser ist durchsichtig und kann von oben eingesehen werden. Einmal gefüllt lässt sich der Auffangbehälter ganz einfach entleeren. Das System ist beutellos. Ein klassischer Staubsaugerbeutel wird nicht benötigt. Weiterhin müssen sie keine Sorge haben, den Behälter übermäßig oft entleeren zu müssen. Trotz des geringen Volumens kann der Roboter sehr viel Unrat zusammentragen. Durch die hohe Saugleistung, wird der Inhalt stark komprimiert.

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its high light output stability and low noise delivers precise analytical results even at high operating frequencies. The output intensity exhibits a good linearity to electrical input power for easy scalability of the signal (Fig. 3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Die stabile und reproduzierbare Blitzleistung sorgt auch bei hohen Betriebsfrequenzen für präzise Analyseergebnisse. Dank guter Linearität zwischen abgegebener Lichtleistung und elektrischer Eingangsleistung ist das Signal leicht skalierbar (Abb. 3).

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuel cells are a clean alternative to fossil fuels for powering vehicles and producing electricity - at least in theory. In practice, their high price and high operating temperatures, which mean energy‑intensive cooling, have stopped many industries from switching to fuel cells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Brennstoffzellen sind eine saubere Alternative zu fossilen Brennstoffen für den Fahrzeugantrieb und die Stromerzeugung - zumindest theoretisch. In der Praxis hingegen halten ihr hoher Preis und hohe Betriebstemperaturen, die eine energieaufwendige Kühlung notwendig machen, viele Industriezweige davon ab, auf Brennstoffzellen umzusteigen.

  www.casavacanzeisoladelba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construction allowing sealless magnetic drive pumps to be used at high operating temperatures up to 350°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cp-pumps.com as primary domain	Ausführungen für hohe Temperaturen ermöglichen die Verwendung von dichtungslosen Magnetkupplungspumpen bei Betriebstemperaturen von bis zu 350°C

  www.hotelsantacaterina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corrosion in the area of the heat exchangers of boilers, which are fired with waste or substitute fuel, not only increases servicing and maintenance costs but also the plant inspection and stoppage times. They therefore cause high operating and economic costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bifa.de as primary domain	Korrosion im Bereich der Wärmetauscher von Kesseln, die mit Abfall oder Ersatzbrennstoff befeuert werden, erhöht sowohl die Wartungs- und Instandhaltungskosten als auch die Revisions- und Stillstandszeiten der Anlagen. Dadurch verursacht sie hohe betriebs- und volkswirtschaftliche Kosten.

  3 Hits uvt.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High operating temperature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.com as primary domain	Hohe Betriebstemperaturen

  www.oyunlarkral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For ATP high-pressure hydraulic pumps, we have developed a multi-component sealing system with a high operating life. SINTEK CER-P allows the…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atpgroup.it as primary domain	Für die Hochdruckpumpen der Wasserstrahlgeräte hat ATP ein Multikomponenten-Dichtungssystem mit langer Lebensdauer…

  www.aire-du-larzac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	servers. Expensive hardware investments, high operating system costs as well as a large amount of time for maintenance and system administration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netavis.net as primary domain	Teure Hardwareinvestitionen, hohe Betriebssystemkosten und Zeit für Wartung und Systemadministration wurden dadurch gespart. Video Wall Control

  sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designed and manufactured to ensure optimal performance even in particularly hostile environments and in the presence of abrasive agents and high operating loads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	Sie sind derart konstruiert und gefertigt, dass sie auch in rauer Umgebung und bei hohen Funktionsbelastungen eine optimale Leistung gewährleisten und die Standards übertreffen.

  5 Hits www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ProPlant – Service Management System for high operating reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	ProPlant – Service Management System für hohe Betriebssicherheit.

  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The US cracker business environment was solid with healthy margins and high operating rates throughout the quarter,” said John.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	„Das US-amerikanische Krackanlagen-Geschäft zeigte während des gesamten Quartals solide Ergebnisse mit gesunden Margen und hohen Anlagenauslastungen“, so Reece.

  missmoss.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It usually happens in the railway traffic, especially at high operating speeds, that the vehicles and the infrastructure get damaged by ballast pick-up and ice debris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifs.rwth-aachen.de as primary domain	Im Bereich des Schienenverkehrs kommt es, insbesondere bei hohen Betriebsgeschwindigkeiten regelmäßig zu Beschädigungen von Fahrzeugen und Infrastruktur durch Schotterflug oder Eisschlag.

  2 Hits ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monitoring functions such as short-circuit cutoff, over and under voltage monitoring, as well as temperature and i²t monitoring ensure high operating safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigmatek-automation.com as primary domain	Überwachungsfunktionen wie beispielsweise Kurzschlussabschaltung, Über- bzw. Unterspannungsüberwachung sowie Temperatur- und i²t-Überwachung sorgen für eine hohe Betriebssicherheit.

  belgium.iom.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuity of the DC21 GUI design that allows easy working and high operating comfort (plug and work)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klinkhammer.com as primary domain	- Durchgängigkeit des Oberflächendesigns von DC21, was ein leichtes Arbeiten und einen hohen Bedienkomfort ermöglicht (plug and work)

  7 Hits www.kinesitherapie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environmentally friendly thanks to high operating reliability and low power consumption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lewa.de as primary domain	Umweltschonend durch hohe Betriebssicherheit und niedrigen Stromverbrauch

  www.edlf-eg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special Features: high requirements on concentricity, wear and abrasion resistance as well as high operating temperature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pkt-gmbh.de as primary domain	Besonderheiten: Extreme Anforderungen an Rundlauf, Verschleiß und Abriebfestigkeit sowie hohe Dauergebrauchstemperatur