high quality architecture – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits mycvtheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new building has emerged as a functional building with a pleasant atmosphere, which demonstrates that high-quality architecture can also contribute to the quality of care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain	Mit dem Neubau entstand ein funktionierendes Haus mit angenehmer Atmosphäre, das zeigt, dass hochwertige Architektur auch einen Beitrag an die Behandlungsqualität leisten kann.

  3 Hits www.teb-kos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The modern office district is being developed on a plot covering approximately 140,000 sqm in total, close to the airport and directly adjacent to the motorway bypass currently under construction. In addition to very good infrastructure, high-quality architecture and energy-efficient construction, the mix of office, commercial and warehousing areas offers a variety of service providers and facilities, as well as a hotel and local amenities on site. One of the awards conferred on the overall project in the “Europe & Africa Property Awards 2010" was first prize in the category “Highly Commended Best Mixed Use Development”. Poleczki Business Park is the largest project of its type in Poland and comprises several construction phases with 16 buildings and a total of 200,000 sqm gross floor area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain

Das moderne Büroviertel entsteht auf insgesamt rund 140.000 m² Grundstücksfläche nahe dem Airport und direkt an der im Bau befindlichen Autobahnumfahrung. Zusätzlich zur sehr guten Infrastruktur, hochwertigen Architektur und energieeffizienten Bauweise bietet der Nutzungsmix aus Büro-, Gewerbe- und Lagerflächen diverse Dienstleistungs- und Serviceeinrichtungen sowie ein Hotel und Nahversorgung vor Ort. Das Gesamtprojekt, das unter anderem im Rahmen des "Europe & Africa Property Awards 2010" mit dem ersten Preis in der Kategorie "Highly Commended Best Mixed Use Development" ausgezeichnet wurde, ist das größte seiner Art in ganz Polen und umfasst mehrere Bauphasen mit 16 Gebäuden und einem Gesamtvolumen von 200.000 m² BGF.

  4 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new building has emerged as a functional building with a pleasant atmosphere, which demonstrates that high-quality architecture can also contribute to the quality of care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Mit dem Neubau entstand ein funktionierendes Haus mit angenehmer Atmosphäre, das zeigt, dass hochwertige Architektur auch einen Beitrag an die Behandlungsqualität leisten kann.

  2 Hits www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today is the start of construction for the Tauner district residential development in Reinach near Basel. The project developed by the total contractor Steiner AG, incorporating 17 owner-occupied apartments, makes use of the superb central location and offers a high-quality architecture. The sale of the apartments has started successfully; five of them have already been sold. Building is scheduled for completion at the beginning of 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain

In Reinach bei Basel heisst es heute Baubeginn für die Wohnüberbauung Taunerquartier. Das vom ausführenden Totalunternehmer Steiner AG entwickelte Projekt mit 17 Eigentumswohnungen nutzt die hervorragende zentrale Lage und bietet eine qualitativ hochstehende Architektur. Der Verkauf der Wohnungen ist erfolgreich gestartet, fünf davon sind bereits verkauft. Der Abschluss der Bauarbeiten ist für Anfang 2016 geplant.

  xxx-desi.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether the building owner comes from the private or public sector, whether it is a new building or a renovation, a university or a swimming pool, we always hold ourselves to the same standard: to plan and build high quality architecture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutmann.de as primary domain

„Es ist unsere Philosophie, die bestmögliche Lösung für das Objekt und den Bauherrn zu finden. Wichtig ist uns während der gesamten Projektdauer der ständige persönliche Kontakt zum Bauherrn. Viele unserer Projekte sind Wettbewerbsrealisierungen. Privater oder öffentlicher Bauherr, Neubau oder Sanierung, Hochschule oder Hallenbad – unser Anspruch ist es immer, qualitätvolle Architektur zu entwerfen und umzusetzen.

  www.airportdriver.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its striking appearance, the office building Ebertstrasse 2 stands for high-quality architecture. The interplay between the green Verde Salvan stone façade and the floral ornaments in the entrance area and on the window ledges is particularly appealing. Generous room heights and a high finishing standard create a pleasant working atmosphere at this desirable location on Potsdamer Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottobeisheim.de as primary domain	Mit seinem markanten Erscheinungsbild steht das Bürohaus Ebertstraße 2 für hochwertige Architektur. Besonderes reizvoll ist das Zusammenspiel der grünen Steinfassade aus Verde Salvan mit floralen Zierelementen im Eingangsbereich und an den Fenstersimsen. Großzügige Raumhöhen und hoher Ausstattungsstandard schaffen ein angenehmes Arbeitsklima an diesem begehrten Standort am Potsdamer Platz.

  2 Hits www.donau-uni.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The merging of different aspects of high quality architecture in sustainable building structures is the primary goal of teaching and research activities at the Department for Building and Environment at the Danube University Krems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donau-uni.ac.at as primary domain

Durch unreflektierte Gestaltung und unüberlegten Einsatz von künstlicher Beleuchtung wird Tageslicht in Innenräumen zunehmend vernachlässigt – dieses steht jedoch als Ressource in hoher visueller Qualität und völlig kostenfrei zur Verfügung. Tageslichtsensitive Gebäudeplanung ermöglicht es, die vielfältigen positiven Eigenschaften von natürlichen Lichteinträgen im Innenraum zu nutzen. Dazu ist es notwendig, die Zusammenhänge zwischen Licht und Architektur zu erkennen.

  3 Hits www.dietrich.untertrifaller.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorarlberg, Austria’s most western province, provides a favorable climate for high-quality architecture. Architecture made in Vorarlberg aroused international public interest for the first time in the 1980s. The second generation of architects had just returned home following their architecture and practical training. Hoping to benefit from these favorable conditions, the architects set out to create a host of new buildings. Helmut Dietrich and Much Untertrifaller are part of this generation. Over the past twenty years they have won a number of prestigious competitions, assembling a versatile architecture portfolio, which runs the gamut from single-family homes, to housing estates, a local museum and the Convention centers; they designed commercial buildings, university sports facilities and cafés. Furthermore, they completed refurbishments of historic buildings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietrich.untertrifaller.com as primary domain

In Vorarlberg, dem westlichsten Bundesland Österreichs, ist das Klima für hochwertige Architektur günstig. Den ‘Baukünstlern’ , die als Pioniere in den 1980er Jahren erstmals international Interesse weckten, folgte eine zweite Generation nach, die nach Studium und Praxis ins Land zurückkehrte, um diese guten Bedingungen zu nützen und sofort mit Bauen anzufangen. Helmut Dietrich und Much Untertrifaller gehören zu den erfolgreichsten dieser Generation. In den vergangenen 15 Jahren haben sie mehrere gewichtige Wettbewerbe gewonnen und ein breites Oeuvre geschaffen, das vom Einfamilienhaus zur Wohnhausanlage, vom lokalen Museum bis zum Festspielhaus, vom Gewerbebetrieb bis zur Hochschulsportanlage und von der Einrichtung von Cafés bis zur umfangreichen Revitalisierung alter Bausubstanz reicht.

  ciocco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its striking appearance, the office building Ebertstrasse 2 stands for high-quality architecture. The interplay between the green Verde Salvan stone façade and the floral ornaments in the entrance area and on the window ledges is particularly appealing. Generous room heights and a high finishing standard create a pleasant working atmosphere at this desirable location on Potsdamer Platz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beisheim-center.de as primary domain	Mit seinem markanten Erscheinungsbild steht das Bürohaus Ebertstraße 2 für hochwertige Architektur. Besonderes reizvoll ist das Zusammenspiel der grünen Steinfassade aus Verde Salvan mit floralen Zierelementen im Eingangsbereich und an den Fenstersimsen. Großzügige Raumhöhen und hoher Ausstattungsstandard schaffen ein angenehmes Arbeitsklima an diesem begehrten Standort am Potsdamer Platz.

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mrs. Holfeld’s purpose is to remove the bias that a barrier-free configuration would restrict creativity. She supports the view that producers in many areas are well-equipped – they provide a wide palette of aesthetically demanding products which, even if you don’t have a disability, are the source of high-quality architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	Anliegen von Frau Holfeld ist es, mit dem Vorurteil aufzuräumen, eine barrierefreie Gestaltung schränke die Kreativität ein. Sie vertritt die Einstellung, dass die Hersteller in vielen Bereichen gut gerüstet sind – sie bieten eine breite Palette ästhetisch anspruchsvoller Produkte, die, auch wenn keine Behinderung vorliegt, für eine niveauvolle Architektur sorgen.

  2 Hits www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In the future, the new OMV office building will be perceived as the first modern building with high-quality architecture that welcomes the people of and visitors to Vienna as they drive from the airport to the city center” reports ATP’s Project Leader, the architect Birgit Reiterer, with a sense of pride.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain	„Das neue OMV office building wird künftig die Bewohner und Besucher Wiens auf ihrem Weg vom Flughafen in die Innenstadt als erstes modernes Gebäude mit hochwertiger Architektur begrüßen“, freut sich die ATP-Projektleiterin, Architektin Birgit Reiterer.

  www.business-geografic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition it houses administrative offices, some of which are rented out. The clients definitely wanted high quality architecture which would serve as a model for boosting the modest level of design marking the urban surroundings, an industrial estate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archlro.de as primary domain	Das Feco-Forum dient Ausstellungs- und Repräsentationszwecken. Zudem sind dort Räume für die Verwaltung untergebracht, zum Teil fremdvermietet. Die Bauherren wünschten sich dezidiert eine anspruchsvolle Architektur, die das bescheidene Gestaltungsniveau des städtischen Umfelds – ein Gewerbegebiet – beispielhaft ergänzt.

  www.startupfactory-china.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The elegant ambience and high-quality architecture in the Kurhaus and Merano Theatre ensure that our staff bring passion and a diligent approach to their duties. Where possible the wishes of organisers will be carefully carried out. Our team will be pleased to assist with information and inquiries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurhaus.it as primary domain	Das edle Ambiente und die hochwertige Architektur im Kurhaus und Stadttheater Meran verpflichten… Unsere Mitarbeiter arbeiten mit Leidenschaft und großem Einsatz daran, dem Auftrag der Häuser gerecht zu werden. Wo immer möglich, werden die Wünsche der Veranstalter mit großer Sorgfalt erfüllt. Für Informationen und Anfragen steht unser Team gerne zur Verfügung.

  3 Hits www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new building has emerged as a functional building with a pleasant atmosphere, which demonstrates that high-quality architecture can also contribute to the quality of care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain	Mit dem Neubau entstand ein funktionierendes Haus mit angenehmer Atmosphäre, das zeigt, dass hochwertige Architektur auch einen Beitrag an die Behandlungsqualität leisten kann.

  2 Hits www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new building has emerged as a functional building with a pleasant atmosphere, which demonstrates that high-quality architecture can also contribute to the quality of care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain	Mit dem Neubau entstand ein funktionierendes Haus mit angenehmer Atmosphäre, das zeigt, dass hochwertige Architektur auch einen Beitrag an die Behandlungsqualität leisten kann.

  myaccount.domainzguru.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The extraordinary and high-quality architecture includes variable floor plans and loft-like living spaces with intermediary levels. Individual partialities of the owner require ambitious and adapted solutions for heating, ventilation systems and sanitary facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akut-umwelt.de as primary domain	Die ungewöhnliche und sehr hochwertige Architektur mit variablen Grundrissen und loftartigen Wohnräumen mit mehreren Zwischenebenen und die individuellen Ansprüche der Eigentümer erfordern anspruchsvolle, angepasste Lösungen für Beheizung, Lüftung und sanitäre Versorgung.

  3 Hits www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new building has emerged as a functional building with a pleasant atmosphere, which demonstrates that high-quality architecture can also contribute to the quality of care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	Mit dem Neubau entstand ein funktionierendes Haus mit angenehmer Atmosphäre, das zeigt, dass hochwertige Architektur auch einen Beitrag an die Behandlungsqualität leisten kann.