high quality finish – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      134 Results   65 Domains
  www.tohei.com  
Smooth surfaces with high quality finish
Glatte Oberflächen, hochwertig verarbeitet
  www.artunddecor.com  
Flaunting a high-quality finish, each resin figurine conveys the wit and personality of the character - from the adorable expression of Bambi, to Abu's glittering magic lamp. Disney collectors are well catered for with an extensive range of Disney Princess studies supported by an ever-increasing cast of Disney's beloved characters - such as Woody, Cinderella, Alice in Wonder­land and Mary Poppins.
Jede Harzfigur vermittelt den Witz und die Persönlichkeit des Charakters - vom bezaubernden Ausdruck Bambis bis zur glitzernden Zauber­lampe von Abu. Für Disney-Sammler gibt es eine große Auswahl an Disney-Prinzessinnen-Studien, die von immer mehr Disney-Figuren wie Woody, Cinderella, Alice im Wunder­land und Mary Poppins unterstützt werden.
  www.heronpharma.com  
ShowTex also produces the world’s largest PVC projection screens! Our in-house screen welding workshop produces screens measuring upwards of 500sqm with super strong seams of less than 1mm that are nearly invisible. The high-quality finish ensures that even the biggest screens appear virtually seamless.
Wir bieten sogar einzigartige Gitterstoffe für die Erzeugung atemberaubender holografischer Effekte, die Ihre Besucher verblüffen werden. Nichts ist beeindruckender als ein Bild, das plötzlich in der Luft zum Vorschein kommt und eine magische und unvergessliche Erfahrung kreiert.
  www.nogales.edu.co  
Wonderful design and high-quality finish
Wunderschönes Design und hohe Qualtität
  poliext.hu  
High quality finish
Ein vertikaler Bioponik-Garten
  www.at-os.com  
high quality finish
hochwertige Verarbeitung
  www.acl.lu  
Inside, the new BMW 5 Series saloon offers the perfect balance between a sporty drive and modern elegance. Noble materials, a high-quality finish and an eye for detail, spaciousness and a multitude of new technological features ensure unrivalled comfort and driving pleasure for both driver and passengers. The gesture control feature for important functions was introduced to the BMW 7 Series last year and the 5 Series now offers the latest generation of this technology. The vehicle’s navigation, telephone and infotainment systems and functions can still be controlled via the iDrive Controller using the optional high-resolution 10.25-inch screen, as well as directly by skimming the touch screen or using voice or gesture control. A simple movement of the hand or fingers is all it takes to do this as a 3D sensor in the central console will detect these movements and convert them into commands, meaning that you only need to point your index finger towards the windscreen to answer a phonecall or move your hand in a sweeping motion to reject it. The six-cylinder diesel engine combined with an 8-speed Steptronic gearbox gives the vehicle its 265hp, whilst the maximum torque can reach a bold 620Nm,
Das Interieur der neuen BMW 5er Limousine findet eine stimmige Balance aus sportlicher Fahrerorientierung und moderner Eleganz. Hochwertige Materialien, höchste Verarbeitungsqualität und Liebe zum Detail, ein großzügiges Raumgefühl und eine Fülle an neuen Technologien bieten Fahrer und Passagieren größtmöglichen Komfort und Fahrspaß. In der BMW 7er Reihe feierte vergangenes Jahr die Steuerung wichtiger Funktionen durch Gesten ihre Premiere; in der 5er Reihe kommt nun die neueste Generation zum Einsatz. Navigation, Telefon, Unterhaltungsangebote und Fahrzeugfunktionen lassen sich auf dem optional verfügbaren hochauflösenden 10,25-Zoll-Bildschirm nicht nur wie gewohnt über den iDrive Controller steuern, sondern auch durch direkte Berührung auf dem Touch Display, Sprache und mit Gesten. Dafür reichen einfache Bewegungen der Hand oder der Finger, die von einem 3D-Sensor im Bereich der Mittelkonsole erfasst und in Steuerbefehle umgesetzt werden.
  2 Hits www.interpon.com  
All products are produced in the countries where the woods themselves grow-primarily in Southeast Asia and Eastern Europe, an in accordance with Continenta specifications. These regions produce practical, versatile accessories by hand under strict quality and working condition control standards, resulting in products that stand out for their interesting designs and useful details. Consumers can choose from cutting boards with stainless steel drawers or boards featuring a blend of light and dark wood, bread boxes with shelves or bread cutting boards, non-sleep feet, elegant bowl designs, and stable yet light and beautiful trays. A metal Continenta logo with a high-quality finish adds sophistication to multiple products.
Alle Produkte werden nach Vorgaben der Continenta in den Ländern produziert, in denen die Hölzer wachsen, also vorrangig in Südostasien und Osteuropa. Unter strenger Kontrolle von Qualität und Arbeitsbedingungen entstehen hier in Handarbeit praktische und vielseitige Accessoires, deren Designs sich durch nützliche Details hervorheben. So gibt es Schneidebretter mit Edelstahlschublade oder im Mix aus hellem und dunklem Holz, Brotkästen mit Ablage oder Brotschneidebrett, rutschfeste Füße, elegante Schüsseldesigns, stabile und trotzdem leichte und formschöne Tabletts. Ein hochwertig verarbeitetes Continenta Metall-Logo wertet viele Produkte zusätzlich auf.
  www.eggerpowair.com  
At second glance, the elegant, classic Melange sofa reveals itself as a particularly refined masterpiece. The uniquely attractive hand-finished stitching and finely balanced proportions allow it to augment any interior. The high-quality finish and timeless design make Melange a sofa for life. Pocket sprung cushions create exceptional seating comfort. The armrests can be opened outwards independently at seating cushion height when required, transforming the seat into a reclining surface in just a few simple moves.
Das elegante, klassische Melange Sofa entpuppt sich auf den zweiten Blick als besonders raffiniertes Meisterstück. Die einzigartig schöne handwerkliche Nahtführung sowie die fein ausgewogenen Proportionen verschönern jedes Interieur. Die hochqualitative Verarbeitung und das zeitlose Design machen aus Melange ein Sofa fürs Leben. Taschenfederkernkissen sorgen für einen herausragenden Sitzkomfort. Auf Wunsch können sich beide Armlehnen auf Höhe der Sitzkissen individuell nach außen öffnen lassen – mit einem Handgriff wird so aus der Sitz- eine Liegefläche.
  4 Hits aboattime.com  
The Delphia 40 is a yacht that combines an excellent interior and exterior, all with a high-quality finish. It can comfortably accommodate eight people in the cockpit and its clear deck makes it easy to manoeuvre. The interior is tasteful and with a perfect layout, offering a comfortable and spacious saloon with a fully equipped kitchen, three double cabins, and two bathrooms. When sailing, the Delphia 40 is an easy sailboat to manoeuvre, with excellent stability and solidity.
Die Delphia 40 ist eine Yacht, die sehr gut Innen-und Außenbereiche vereint und auf der alles sehr ordentlich verarbeitet ist. An Deck können im Cockpit problemlos bis acht Personen Platz nehmen. Das gut verteilte und aufgeräumte Deck erleichtert die Bedienung des Bootes. Der Innenraum ist geschmackvoll eingerichtet und gut verteilt, er besteht aus einem komfortablen Salon, einer voll ausgestatteten Küche, drei Doppelkabinen und zwei Bäder. Die Delphia 40 ist einfach zu segeln, sehr stabil, und solide.
  www.whitemp3.com  
The italian fashion label could especially contribute to the interior design. A high quality finish with leather and silk reflects the brand’s handwriting. Elements of high-gloss carbon and the “Ermenegildo Zegna Edition” badge on the instrument panel ensure an exclusive look.
Optisch erwartet Maserati Fans eine hochwertige Dreischichtlackierung in „Azzuro Astro“, die je nach Lichteinfall in verschiedenen Blau- und Grautönen beeindruckt. Besonders im Inneren der Sonderedition konnte sich das italienische Modelabel einbringen und lässt durch die hochwertige Verarbeitung aus Leder und Seide seine Handschrift erkennen. Elemente aus hochglänzendem Carbon und die „Ermenegildo Zegna Edition“-Plakette an der Armaturentafel sorgen für einen Exklusiven Look.
  www.lenazaidel.co.il  
It is the place to relax and indulge in a luxurious suite with its own spacious bathroom. This spacious suite is fully equipped and very high quality finish and attention to authentic detail. The use of natural materials and luxury sanitary gives the bathroom an... extra dimension.
Hier können Sie sich entspannen und eine luxuriöse Suite mit eigenem geräumigen Badezimmer genießen. Diese geräumige Suite ist komplett ausgestattet und sehr hochwertig verarbeitet und auf authentische Details geachtet. Die Verwendung von natürlichen Material...ien und Luxus ist eine zusätzliche Dimension. Der schöne Garten mit unvergleichlichem Panoramablick vervollständigt das Gästeerlebnis.
  www.lacopa.cc  
San José 3 Terrace One-bedroom duplex apartment with private terrace. Set in a recently restored, traditional building with a lovely arcaded courtyard in the Albaicín. The interiors are of an exceptionally high quality finish and are...
San José 3 Terrasse 1-Zimmer-Duplex mit eigener Terrasse, in einem kürzlich renovierten, traditionellen Gebäude mit schönem Arkadenhof im Albaicín. Die Ausstattung zeichnet sich durch einen modernen Stil, neutrale Farben und qualitativ...
  www.funggashof.it  
Electroplating technology can be used to improve decorative properties such as colour, brightness, reflection or feel. But resistance to corrosion and wear, solidity, solderability and weldability as well as electrical properties can also be optimised. Your products and tools are given a high-quality finish.
Mit Hilfe der Galvanotechnik lassen sich dekorative Eigenschaften wie Farbe, Glanz, Reflexion oder Haptik verbessern. Aber auch Korrosions- und Verschleißbeständigkeit, Festigkeit, Löt- und Schweißbarkeit, sowie elektrische Eigenschaften können optimiert werden. So werden Ihre Produkte und Werkstoffe qualitativ hochwertig veredelt.
  www.tmkd.umk.pl  
Design plays an outstanding role in automotive construction. With our STEELMASTER wet grinding machines, we generate high-quality finish, for example on entry sills or panels in dashboards.
Design spielt im Automobilbau eine herausragende Rolle. Mit unseren STEELMASTER Nass-Schleifmaschinen erzeugen wir hochwertigstes Finish zum Beispiel auf Einstiegsleisten oder Verblendungen in Armaturenbrettern.
  www.esdistinto.es  
The building has a high quality finish, and ready for you to choose your fittings, tiles and furniture. The builder is willing to oversea the completion of the apartment to your specifications at a negotiated price.
Das Gebäude verfügt über eine hochwertige Verarbeitung und bereit für Sie Ihre Armaturen, Fliesen und Möbel zu wählen . Der Bauherr ist bereit, die Fertigstellung des Hauses nach Ihren Vorgaben zu einem ausgehandelten Preis zu beaufsichtigen.
  www.zf.com  
Instead of the anticorrosion paint, all add-on-components are galvanized with a high-quality finish. In addition to effective corrosion protection, this gives the suspension struts and shock absorbers an unusual look, accentuating the very high quality and instantly associating the products with the manufacturer ZF.
An die Stelle der Korrosionsschutzlackierung tritt eine wertige Verzinkung aller Anbauteile. Neben einem effektiven Korrosionsschutz verleiht diese den Federbeinen und Stoßdämpfern eine ungewohnte Optik, die sehr hochwertig wirkt und sofort auf den Hersteller ZF verweist.
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
With the Airtec system, singing and the Board are attached using hot air, obtaining a high quality finish, a surprisingly low use of resources. All edgebanding Homag can incorporate the system of cladding singing laser using hot air airTec, to obtain the zero seal between the…
Mit der Airtec System, das Kantenband und Platte durch Verwendung von Heißluft verbunden, Erhalt einer qualitativ hochwertigen Finish, eine überraschend geringe Nutzung von Ressourcen. Alle HOMAG Besäumsägen können Laserbeschichtungssystem durch Heißluft Singen AirTec integrieren, die Null-Dichtung zwischen dem zu erhalten,…
  cafz.co  
High-quality finish
Hochwertige Verarbeitung
  www.supercoherence.com  
* Original CMBecker disconnect: guaranteed leakproof, high-quality finish; reduces the risk of bacteria.
* Original CMBecker Steckkupplung: garantiert dichte, hochwertige Ausführung; reduziert das Risiko von Bakterien.
  23 Hits hearhear.org  
Delivers high-quality finish thanks to fine, consistent droplet size
Hohe Oberflächenqualität durch einheitlich feine Tröpfchengröße
  2 Hits www.orthodox-nijmegen.nl  
New materials such as porcelain stoneware, glazed tiles, reconstituted stone and artificial stoneware have different characteristics and consequently require specific products and cementitious adhesives if one is to achieve a high quality finish.
In den letzten Jahren hat sich das Angebot auf dem Fliesenmarkt um verschiedene hochtechnische Produkte erweitert, wie z.B. glasiertes und unglasiertes Feinsteinzeug, Terrazzo-Fliesen, Kunststein usw., und so sind auch die Anforderungen an die Verlegeprodukte wie den Klebemörteln gestiegen. Um die bestmögliche Qualität der Arbeit zu gewährleisten ist es daher wichtig, unter Berücksichtung der Art des Belags sowie der Verlegebedingungen, einen Klebemörtel zu wählen, der den jeweiligen Anforderungen angepasst ist.
  cool.iitp.ru  
Ventilation boarding constitutes a sturdy, upright boarding, especially designed by Descol for the combi-floor. It requires a matching horizontal skirting board. This combination guarantees a high-quality finish that is fitting for a top-class floor. Wall-mounted boarding also prevents the accumulation of dust and dirt along the edges of the floor. Such boarding can be coated in the same colour as the floor.
Die Belüftungsleiste ist eine robuste, stehende Leiste und wurde von uns speziell für den Kombiboden entworfen. Dazu gehört eine passende liegende Abschlussleiste. Diese Kombination sorgt für ein hohes Verarbeitungsniveau, so wie es sich für einen Spitzenboden gehört. Die an der Wand montierte Leiste verhindert gleichzeitig die Ansammlung von Staub und Schmutz an den Bodenrändern. Die Leisten können mit derselben Farbe wie der Boden beschichtet werden.
  www.lovail.ca  
Laser engraving or vaporization is a non-contact process of ablating material by a combination of vaporization and melt ejection to achieve a high quality finish and controlled depths up to 0.5 mm. Laser engraving is a cost-effective process for industrial, automotive and aerospace components and the flexibility of laser marking software allows detailed artwork, text or graphics to be produced.
Lasergravur oder -verdampfung ist ein berührungsloses Verfahren, bei dem Material durch eine Kombination von Verdampfung und Schmelzverdrängung abgetragen wird, um eine hohe Oberflächengüte und kontrollierte Tiefen bis zu 0,5 mm zu erzielen. Die Lasergravur ist ein kostengünstiges Verfahren für Industrie-, Automobil- sowie Luft- und Raumfahrtkomponenten, und die Flexibilität der Lasermarkierungssoftware ermöglicht die Herstellung von detaillierten Vorlagen, Text oder Grafiken. Vorteile gegenüber mechanischen Verfahren sind die deutlich niedrigeren Rüstkosten, die kürzere Bearbeitungszeit sowie die Möglichkeit, feine Details und auf gekrümmten Oberflächen zu gravieren
  no.mvep.hr  
To produce a high-quality vehicle, you need high-quality equipment. Whether it is spraying cars with paint or assembling them with air tools, the automotive industry relies on compressors to provide a high-quality finish.
Die Automobilindustrie setzt zur Erzielung qualitativ hochwertiger Resultate auf Drucklufttechnik, sei es beim Lackieren oder bei der Montage der Fahrzeuge mit Druckluftwerkzeugen.
  www.campingmostar.ba  
High-quality finish
kontaktiere uns
  roulette-simulator.info  
Aluminium skirting is characterised by robustness, an elegant appearance and a high-quality finish.
Die Kunststoffvariante eignet sich für eine Vielzahl an Anwendungen, besonders in Feuchträumen.
  www.heidelberg.com  
Reduced maintenance thanks to cylinder surfaces with a high-quality finish and low-maintenance gripper systems
Veredelte Zylinderoberflächen und wartungsarme Greifersysteme verringern den Wartungsaufwand.
  www.mio-minicamping.de  
We are able to manufacture containers with a capacity of up to 5,000 litres each. We rely on our 65 years of experience in plastic processing to help us here. A high-quality finish, the latest process techniques and double-walled safety tanks guarantee reliable and safe storage of liquid or paste media – even for hazardous goods. Many of our customers come from the chemical industry, the foodstuffs industry, the machine and plant engineering sector and the swimming bath construction sector, amongst others. All of these applications require maximum safety and reliability which WERIT achieves with high-density, UV-stabilised polyethylene (PE-HD). This is why our industrial and safety tanks are DIN EN ISO 9001 certified.
Wir sind in der Lage, Behälter von bis zu 5.000 Litern in einem Stück zu fertigen. Dabei hilft uns unsere über 65-jährige Erfahrung auf dem Gebiet der Kunststoffverarbeitung. Eine hohe Fertigungstiefe, neueste Prozesstechnik und doppelwandige Sicherheitstanks gewährleisten eine zuverlässige und sichere Lagerung von flüssigen oder pastösen Füllmedien – auch für Gefahrgüter. Viele unserer Kunden kommen unter anderem aus der chemischen Industrie, der Lebensmittelindustrie, dem Maschinen- und Anlagenbau sowie dem Schwimmbadbau. Jeder dieser Einsatzzwecke erfordert ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit, welche WERIT mit hochwertigem, UV-stabilisiertem Polyethylen mit hoher Dichte (PE-HD) erreicht. Aus diesem Grund sind unsere Industrie- und Sicherheitstanks nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.
  www.casablanca-bourse.com  
High quality finish of all products.
Kunststoff-Schutz Köpfe
1 2 Arrow