high resolution model – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.alrajhibank.com  
Generation of a high-resolution model data for the western Alpine region
Tägliche Informationen von UBIMET über Wind- und Wetterbedingungen
  europespa.eu  
Super DEMON: LTB Lasertechnik Berlin launches new high resolution model of its double echelle monochromator series
Super DEMON: LTB Lasertechnik Berlin bringt neues hochauflösendes Doppel-Echelle Monochromator Modell auf den Markt
  www.simtech.uni-stuttgart.de  
Due to limited computer power it is yet not possible to fully mirror processes of an entire muscle in computer models. Instead we produce a detailed high resolution model of few interconnected fibers of skeletal muscles, which can be assigned onto a coarser model of the muscle as a whole.
Die Krafterzeugung im Muskel beruht auf Prozessen, die im Innern der Muskelfasern auf mikroskopisch kleinen Skalen ablaufen. Computermodelle von ganzen Muskeln, die diese Prozesse widerspiegeln, sind derzeit aufgrund begrenzter Rechenleistung nicht realisierbar. Stattdessen wird ein hochauflösendes, detailreiches Modell einiger weniger, miteinander verbundener Skelettmuskelfasern erstellt, das es ermöglicht Materialparameter zu bestimmen, die in einem grobauflösenden Modell des ganzen Muskels Verwendung finden. Insbesondere wird auch der Einfluss des Bindegewebes auf die Kraftübertragung untersucht.
  www.uni-graz.at  
Climate simulations on finer, local scales (grid spacing less than 10 km) are conceptually very promising to resolve or at least mitigate these problems, but many methodological challenges hamper the reliable application of local scale climate models (LCMs), such as shortcomings in physical parameterisations also in climate models principally capable to resolve local scales (non-hydrostatic climate models, NHCMs). Significant obstacles exist also to adequate spatial validation of high-resolution model results due to poor availability of suitably dense observations. Up to date, the uncertainty range of LCM simulations has thus not been systematically investigated.
Räumlich höher aufgelöste, lokal-skalige Simulationen (Gitterweite kleiner als 10 km) haben prinzipiell das Potential diese Probleme zu lösen oder zumindest zu vermindern wobei aber, selbst bei Modellen die prinzipiell für lokale Skalen geeignet sind (nicht-hydrostatische Klimamodelle, NHCMs), zahlreiche Probleme, etwa bezüglich ihrer physikalischen Parametrisierung  auftreten. Weiters ist die Validierung von lokal-skaligen Klimamodellen (LCMs) wegen Mangel an Beobachtungsdaten in geeigneter Dichte und Qualität problematisch. Bis heute wurde der Unsicherheitsbereich von lokalen Klimasimulationen nicht systematisch untersucht.
  www.mediadesk.uzh.ch  
For the calculations, the model Mayer and co. developed for the simulation of disk-shaped dwarf galaxies and published in the journal Nature in 2010 was refined. The high-resolution model simulates the formation of a galaxy with 790 billion solar masses and comprises 18.6 million particles, from which gases, dark matter and stars form. The high resolution of the numerical simulations is essential for the groundbreaking new results. For the calculations, the high-performance supercomputers Cray XT5 “Monte Rosa” at ETH Zurich’s Swiss National Supercomputing Center (CSCS) and the NASA Advanced Supercomputer Division’s Pleiades were used. A regular PC would have needed 570 years for the calculations.
Für die Berechnungen wurde das Modell weiterentwickelt, welches Mayer und Kollegen im Zusammenhang mit der Simulation der Entstehung scheibenförmiger Zwerggalaxien erarbeitet und 2010 im Wissenschaftsmagazin «Nature» publiziert hatten. Das hoch auflösende Modell simuliert die Entstehung einer Galaxie mit 790 Milliarden Sonnenmassen und umfasst 18.6 Millionen Partikel, aus denen sich Gase, Dunkle Materie und Sterne bilden. Die hohe Auflösung der numerischen Simulationen bildet die Voraussetzung für die bahnbrechenden neuen Erkenntnisse. Für die Berechnungen kamen die Hochleistungs-Supercomputer Cray XT5 «Monte Rosa» am Swiss National Supercomputing Centre CSCS der ETHZ und Pleiades der NASA Advanced Supercomputer Division zum Einsatz. Ein regulärer PC hätte für die Berechnungen 570 Jahre benötigt.