high satisfaction – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   35 Domains
  internetorder.dominos.jp  
high satisfaction levels for all participants
Hoher Zufriedenheitsgrad auf Seiten aller Beteiligten
  www.e-imd.org  
Mutual help is a matter of course. An innovative, flexibly creative and entrepreneurial approach ensures high satisfaction. Jointly elaborated solutions are designed to serve the needs in the best way possible and can be flexibly further developed if necessary.
Der Umgang mit Kunden, Partnern, Anteilseignern und Lieferanten ist von gegenseitigem Respekt sowie einer verantwortungsvollen, offenen und fairen Haltung geprägt. Dabei ist gegenseitige Hilfe selbstverständlich. Innovatives, flexibel kreatives und unternehmerisches Verhalten sind die Voraussetzung für eine hohe Zufriedenheit. Die miteinander erarbeiteten Lösungen sollen den Bedürfnissen optimal entsprechen und bei Bedarf flexibel weiterentwickelt werden. Die Voraussetzungen dafür schafft unter anderem der Führungsstil bei natGAS, der geprägt ist von Teamgeist, Chancen- und Leistungsorientiertheit.
  www.linuxtag.org  
The high satisfaction values in visitor surveys about the lecture program are evaluated as evidence that it pays off to both the extensive selection process and the ongoing development of this format by Magnus.
Das vom LinuxTag e. V. bestellte Programmkomitee besteht aus Open-Source-Kennern, die das umfangreiche Vortragsprogramm und die Keynotes zusammenstellen. Nils Magnus, Vorsitzender des Programmkomitees, legt großen Wert auf die Auswahlkriterien: "Wir investieren zusammen mit unseren Hauptrednern viel Zeit und Mühe in die Zusammenstellung der Vorträge. Dabei zählen nicht Unternehmensgrößen oder Marketingbudgets, sondern Neuigkeits- und Einzigartigkeitswert für unsere Besucher." Die hohen Zufriedenheitswerte bei den Besucherbefragungen zum Vortragsprogramm wertet Magnus als Beleg dafür, dass sich sowohl der aufwändige Auswahlprozess als auch die ständige Weiterentwicklung dieses Formats auszahlen.
  2 Hits www.ngmk.uz  
This high esteem can lead to a high satisfaction of the inhabitants, but it can also lead to a higher readiness for criticism and conflict, aiming at the preservation of what they value as beautiful and good.
Eine ausgeprägtere Rolle spielt dagegen die Identifikation mit der Wohnanlage, konkret mit dem Gemeindebau. Wo der Wohnanlage individuell ein Wert zugemessen wird, scheint es - auch wenn diese einen "schlechten Ruf" hat - zu einer hohen Identifikation zu kommen. Der hohe Wert kann zu einer insgesamt guten Wohnzufriedenheit führen, aber auch zu verstärkter Kritik- und Konfliktbereitschaft, die darauf zielen, das Schöne und Gute zu erhalten. Dort, wo die Anlage nicht in diesem Maße als schön und wertvoll empfunden wird, scheinen Beeinträchtigungen - etwas durch Schmutz - eine vergleichsweise geringere Rolle zu spielen.
  www.buonamico.it  
We are proud of the fact that almost 100% of patients say they would be happy to choose Privatklinik Lindberg again in the future: this reflects the consistently high satisfaction levels among our patients.
Die Rückmeldungen unserer Patienten sind wichtig und liefern wertvolle Informationen, wie wir das Patientenerlebnis stetig verbessern können. Wir sind stolz auf die Tatsache, dass sich nahezu 100% der Patienten wieder für einen Aufenthalt in der Privatklinik Lindberg entscheiden würden. Das reflektiert die konstant hohe Zufriedenheit unserer Patienten. Auch im Vergleich mit anderen Kliniken und Spitälern belegt die Privatklinik Lindberg regelmässig Spitzenplätze.
  www.eurobesthosting.com  
According to the same research (Forrester Wave ECM Content Services 2017), Documentum “customers report high satisfaction with the product’s security, metadata, integration, and records management capabilities.”
Derselben Studie zu urteilen nach (Forrester Wave ECM Content Services 2017), teilen Kunden Documentum „eine hohe Zufriedenheit in der Produktsicherheit, den Metadaten, der Integrierung und weiteren Möglichkeiten in der Aktenhaltung“ zu. Da die Hardwareorientierung von Dells EMC keine Belastung für die Produktstrategie von OpenText mehr darstellt, betont Ovum – das auch Documentum als führend eingestuft hat – dass die Fähigkeiten und die Attraktivität der Plattform für Unternehmen höchstwahrscheinlich weiterhin steigen werden. Kunden werden (von nun an) die Features, wie z. B. das Experience-Management, voll ausnutzen können. Außerdem wird Leap inhaltsorientierte Anwendungen ermöglichen.
  www.ipms.fraunhofer.de  
The high standard of the quality management system of the Fraunhofer IPMS is reflected by the good certification outcomes by the DEKRA Certification LLC as well as by high satisfaction and confidence of our long-time customers.
Den hohen Standard des Qualitätsmanagementsystems des IPMS bezeugen sowohl die guten Ergebnisse der Zertifizierung durch die DEKRA Certification GmbH als auch die hohe Zufriedenheit und das Vertrauen unserer Kunden, zu denen oft langjährige Arbeitsbeziehungen bestehen.
  www.make-it-in-germany.com  
In 2014, the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) carried out a survey among counselling clients of the Migration Advisory Service for Adult Immigrants (MBE). The results have now been published in a report and show a high satisfaction of the participants.
Im Jahr 2014 hat das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) eine Befragung unter Zugewanderten durchgeführt, die eine Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) in Anspruch genommen haben. Die Ergebnisse wurden nun in einer Studie veröffentlicht und zeigen eine generell hohe Zufriedenheit der befragten Zugewanderten.
  www.storececotec.fr  
“We will continue to expand our global activities in the photovoltaic trade in 2018 as well, placing great emphasis on holistic solutions, customer orientation and comprehensive service. For this reason we are exceptionally pleased with the high satisfaction values we have achieved in the current PV InstallerMonitor.”
„Wir werden unsere weltweiten Aktivitäten im Bereich Photovoltaik-Handel auch 2018 weiter ausbauen. Großen Wert legen wir dabei auf ganzheitliche Lösungen, Kundennähe und umfassenden Service. Es freut uns daher besonders, dass sich dies auch in den hohen Zufriedenheitswerten im aktuellen PV InstallerMonitor widerspiegelt.“
  www.contec.pl  
HOTEL POSTA through its own system of quality management is committed to a policy that is at the center of its business customer satisfaction. The Customer assumes a central role, considering it important supply services or products that meet their needs and create high satisfaction.
HOTEL POSTA durch sein eigenes System des Qualitätsmanagements ist verpflichtet, eine Politik, die in der Mitte des Geschäftskundenzufriedenheit ist. Der Kunde übernimmt eine zentrale Rolle, da sie darin wichtige Versorgungs Dienstleistungen oder Produkte, die ihren Bedürfnissen gerecht zu werden und schaffen hohe Zufriedenheit.
  www.paradisecovehotel.com  
The high satisfaction of our users, extraordinary quality of our products and services, and our reliable delivery are the basis of ORGENTEC’s ongoing success in autoimmune diagnostics.
Die hohe Akzeptanz bei den Anwendern, die außergewöhnliche Produkt- und Servicequalität sowie unsere verlässliche Lieferfähigkeit sind die Grundlage für ORGENTECs nachhaltigen Erfolg in der Autoimmundiagnostik.
  nice-solarenergy.com  
We pride ourselves in thoroughly testing our technologies which result in less maintenance, less downtime, low cost of ownership and high satisfaction of our customers.
PRINOTH steht für ausgereifte und geprüfte Technologien. Für unsere Kunden bedeutet dies: weniger Wartung, weniger Ausfallzeiten, niedrigere Betriebskosten und gleichzeitig höhere Kundenzufriedenheit.
  pro-pin.ca  
We achieve the high satisfaction of our customers and partners through the quality of our services and products. The result is a long-term and trusting cooperation.
Die hohe Zufriedenheit unserer Kunden und Partner erreichen wir durch die Qualität unserer Dienstleistungen und Produkte. Das Ergebnis ist eine langfristige und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
  www.top10.cn  
High satisfaction of the exhibitors
nahezu 90 % der Aussteller erwarten ein Nachgeschäft
  www.tersus.lv  
for high satisfaction among employees in IT and production
und garantierte Weiterentwicklung der Software
  www.difenso.com  
The high satisfaction of our customers and employees and the continuing growth in both sales and employees are evidence of Vector’s success.
Die hohe Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter und das kontinuierliche Wachstum von Umsatz und Mitarbeitern zeigen den Erfolg von Vector.
  civix.ca  
Our goal is to build a long-term partnership with high satisfaction of our clients.
Unser Ziel ist es eine langfristige Partnerschaft mit hoher Zufriedenheit mit unseren Kunden aufzubauen.
  gimedegypt.com  
High satisfaction for products and service
Hohe Zufriedenheit bei Produkten und Service
  www.zumtobel.com  
high satisfaction
hohe Zufriedenheit
  2 Hits www.interpon.com  
High satisfaction with our products and our service
Zufrieden mit Produkten und Service
  www.adminsl.com  
A light, accurate and conscious kitchen enriched by an elegant and thoughtful service competently presenting your menu of choice. Real qualitites to enjoy and which definitely show its priority with the high satisfaction of their guests as well as the Michelin-Stern celebrating the success of this restaurant for years already.
Das Restaurant Locanda Orico befindet sich mitten in der Altstadt von Bellinzona, an den Füßen des Hügels von Castelgrande und wenige Schritte von Piazza Governo entfernt. Hinter den Mauern eines geschmackvollen Gebäudes, wird Sie die hoch exquisite Küche von Chef Lorenzo Albrici willkommen heißen, der bereits Schüler des großen Fredy Girardet war. Eine köstliche Verbindung zwischen italienischen und französischen Geschmacksrichtungen, mit interessanten, regelmäßig erneuten Vorschlägen. Eine leichte und genaue Kochkunst, die durch einen vornehmen und höflichen Service mit Kompetenz auf den Tisch gebracht und vorgestellt wird. Qualitäten, die man in vollen Zügen genießen soll, belohnt durch die Zufriedenheit der Gäste und einen Michelin-Stern, der seit Jahren den Erfolg des Restaurants feiert.
  www.unit4.nl  
In the discipline of Industrial Engineering, we even have made it into the top 3’, Ingo Scheuermann gladly comments and adds: ‘Especially in the category ‘teaching and learning’ students stated Aalen University a high practical orientation, close contact with teachers, high learning experience and quality as well as an excellent organization of the programs. This high satisfaction of our students is crucial for us.
„Wir sind sehr stolz, im Fach BWL als einzige Hochschule für angewandte Wissenschaften neben sehr renommierten Universitäten wie der WHU – Otto-Beisheim School of Management, der EBS Universität für Wirtschaft und Recht, der Universität Mannheim und der TU München die höchste Anzahl an A-Platzierungen erreicht zu haben und damit in der Top 5 deutschlandweit zu sein. Im Fach Wirtschaftsingenieurwesen haben wir es sogar in die Top 3 geschafft“, freut sich Ingo Scheuermann und ergänzt: „Insbesondere in der Studierendenbefragung wird uns im Bereich ‚Teaching und Learning‘ sehr hohe Praxisorientierung, enger Kontakt mit den Lehrenden, hohe Lernerfahrung und -qualität sowie eine ausgezeichnete Organisation der Programme konstatiert – diese hohe Zufriedenheit unserer Studierenden liegt uns sehr am Herzen.“ Die Fakultät Wirtschaftswissenschaften verbessere sich stetig weiter: „Vor allem auch in der Vorbereitung unserer Studierenden für die wichtigen Zukunftsthemen: Gerade in den wichtigen Themen wie Industrie 4.0/ Internet der Dinge, Big Data und Data Science haben wir uns massiv verstärkt, neue höchst attraktive Studienangebote lanciert, digitale Querschnittskompetenzen etabliert und erfolgreich neue Labore aufgebaut, die uns bei der Einwerbung von interdisziplinären Forschungsprojekten bereits geholfen haben.“