high school students – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      574 Results   250 Domains
  5 Hits itunexx.md  
High School Students
Angebote für Studieninteressierte
  www.incredibleindia.org  
“Go far in politics“ – this was the motto for the visit of the high school students from Bonn because women are still underrepresented in many professional fields. „In the Federal Republic of Germany, there are more than 50 percent women, this proportion is not represented adequately in the German Bundestag”, said Katja Dörner.
„In der Politik hoch hinaus“ lautete das Motto für den Besuch der Oberstufenschülerinnen aus Bonn, denn noch immer sind Frauen beruflich in vielen Bereichen unterrepräsentiert. „In der Bundesrepublik gibt es mehr als 50 Prozent Frauen, dieser Anteil ist im deutschen Bundestag nicht adäquat repräsentiert“, sagte Katja Dörner. Generell gebe es immer weniger Frauen in der Politik – im Bundestag ebenso wie in den Landtagen.
  4 Hits www.kas.de  
Thereby the understanding of the European Union among teachers and high school students is strengthened, in order to build the pillars of the EU on an even more solid fundament in the Latvian and Estonian societies and to help developing a sense of European identity, common values and attitudes.
Dadurch wird das Verständnis für die Europäische Union unter Lehrern und Schülern gestärkt um die Unterstützung der europäischen Idee in der lettischen und estnischen Gesellschaft weiter zu verankern und eine europäische Identität mit gemeinsamen Werten zu entwickeln. Das Projekt “Adventure Sphere Europe” wurde gemeinsam von dem EU-Programm "Europe for Citizens" und der Konrad-Adenauer-Stiftung finanziert.
  www.autentisitet.no  
You find the combination of study and practical experience at a company exciting? Studies at the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University (DHBW) in cooperation with Konzelmann as a training company offers attractive entry opportunities for high school students.
Sie finden die Verbindung von Studium und betrieblicher Praxis spannend? Ein Studium an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) in Kooperation mit Konzelmann als Ausbildungsbetrieb bietet interessante Einstiegsmöglichkeiten für Abiturienten.
  3 Hits www.tour-taxis-residential.com  
High School Students
Unser Angebot für Schüler
  www.onesolutionrevolution.org  
The Orientation Committee of the University of Pisa programmara guidance activities in direct entry in particular to high school students.
Die Orientierung Ausschuss der Universität von Pisa programmara Beratungsaktivitäten in direkte Eingabe insbesondere Gymnasiasten.
  www.borgodicelle.com  
With the operation of a total of four dormitories for university students, vocational and high school students in Brixen, we follow the guiding principle of our founder Adolph Kolping, to act lifelong as an educational and action community, to support individual abilities and to give orientation.
Gemeinsam führen wir alle Kolpingaktivitäten in Brixen aus, wobei sich der Verein Kolpinghaus Brixen hauptsächlich um die Verwaltung der von Kolping geführten Häuser und Heime und die Führung unserer Kolping-Mensa kümmert. Mit dem Betrieb von insgesamt 4 Wohnheimen für UniversitätsstudentInnen, Berufs-und OberschülerInnen in Brixen folgen wir der Leitidee unseres Gründers Adolph Kolping, als Bildungs- und Aktionsgemeinschaft lebensbegleitend zu wirken, individuelle Fähigkeiten zu unterstützen und Orientierung zu geben.
  16 Hits www.xplora.org  
It can be useful for high school students to try to draw a simple sketch of the two waves. I would select the distance of the sources to be 3 or 4 times the wavelength, because then the sketch can be quite clear.
Für SchülerInnen der Sekundarschulebene kann es nützlich sein, eine einfache Zeichnung der zwei Wellen zu zeichnen. Als Entfernung zwischen den Wellenzentren würde ich 3 oder 4 Mal die Wellenlänge nehmen, da die Zeichnung dann recht deutlich ist. Die SchülerInnen sollten dazu ermutigt werden, die Punkte der konstruktiven sowie der destruktiven Interferenzen zu suchen. Das Simulationsprogramm ermöglicht es ihnen auch, innerhalb kürzester Zeit mit verschiedenen Werten der Entfernung der Wellenzentren und der Wellenlänge zu experimentieren und dabei deutliche Resultate zu erzielen. Auf diese Art verstehen Ihre SchülerInnen das Phänomen besser.
  16 Hits insight.eun.org  
It can be useful for high school students to try to draw a simple sketch of the two waves. I would select the distance of the sources to be 3 or 4 times the wavelength, because then the sketch can be quite clear.
Für SchülerInnen der Sekundarschulebene kann es nützlich sein, eine einfache Zeichnung der zwei Wellen zu zeichnen. Als Entfernung zwischen den Wellenzentren würde ich 3 oder 4 Mal die Wellenlänge nehmen, da die Zeichnung dann recht deutlich ist. Die SchülerInnen sollten dazu ermutigt werden, die Punkte der konstruktiven sowie der destruktiven Interferenzen zu suchen. Das Simulationsprogramm ermöglicht es ihnen auch, innerhalb kürzester Zeit mit verschiedenen Werten der Entfernung der Wellenzentren und der Wellenlänge zu experimentieren und dabei deutliche Resultate zu erzielen. Auf diese Art verstehen Ihre SchülerInnen das Phänomen besser.
  ijet.jat.org  
I gave several presentations about particle physics for the general public, including presentations for high school students within the High Energy Physics Masterclass program. I acted as a tour guide for various experimental setups and I participated in dedicated outreach programs approaching the public in an unusal way like the Cafe and Kosmos program.
Ich habe verschiedene öffentliche Vorträge für das allgemeine Publikum gehalten, einschliesslich Einführungsveranstaltungen für Schüler innerhalb des Hochenergiephysik Masterclass Programms. Ausserdem habe ich als Führungen durch verschiedene experimentelle Aufbauten angeboten. Im Rahmen eines Programms für Öffentlichkeitsarbeit, Cafe and Kosmos, habe ich der breiten Öffentlichkeit Wissenschaft näher gebracht.
  3 Hits www.gf-groupe.be  
High potentials should be able to find their way to our company as easily as possible: in order to inspire good minds for Kathrein, every year we provide programmes for trainees and give them know-how which is valuable for their future course in life. To leverage further potential, we maintain partnerships of many years’ standing with technical colleges and universities. Dual study programmes, employment for student trainees and internships for high-school students make for an appealing start to a career at Kathrein.
High Potentials sollen ihren Weg in unser Unternehmen so leicht wie möglich finden: Um gute Köpfe langfristig für Kathrein zu begeistern, bilden wir Jahr für Jahr Azubis aus und geben ihnen wertvolles Know-how mit auf ihren Lebensweg. Um weiteres Potenzial zu heben, pflegen wir langjährige Partnerschaften mit Fachhochschulen und technischen Universitäten. Duale Studiengänge, Arbeitsplätze für Werksstudenten und Schülerpraktika machen den Einstieg in Kathrein-Karrieren attraktiv.
  www.badajozcapitalenlafrontera.com  
The laser laboratory for school students, PhotonLab, is a cooperation between the Munich-Centre for Advanced Photonics, the Faculty of Physics at the Ludwig Maximilian University (LMU) and the Max Planck Institute of Quantum Optics (MPQ). This experiment lab is especially designed for high school students in the 9th grade and above, and is located within the MPQ at the Garching Research Campus.
Das Schülerlabor PhotonLab ist eine Kooperationseinrichtung unseres Clusters, der Fakultät für Physik der Ludwig-Maximilians-Universität und des Max-Planck-Instituts für Quantenoptik. Das Labor steht als Experimentierraum vor allem Schülern ab der 9. Klasse (Gymnasien sowie andere Schulformen) zur Verfügung. Es befindet sich am Max-Planck-Institut für Quantenoptik (MPQ) auf dem Forschungscampus in Garching. Derzeit können dort etwa 20 Schüler experimentieren; größere Gruppen bis ca. 30 Personen werden geteilt und erhalten während dieser Zeit eine Laborführung oder können mit unserem Campus-Quiz den Forschungscampus in Garching erkunden.
  2 Hits www.unis.unvienna.org  
“A physical education class with a difference” was held in the morning, at which Austria’s most successful volleyball club AON Hot Volleys and swimmer Maxim Podoprigora showed high school students from Vienna special warm-up routines.
Der Tag des Sports umfasste zwei Veranstaltungen. Ein “Sportunterricht einmal anders” fand am Vormittag statt. Das erfolgreichste österreichische Volleyballteam AON Hot Volleys und der Schwimmer Maxim Podoprigora zeigten SchülerInnen Übungen, vom Aufwärmen bis zur Wettkampfvorbereitung, um ihnen Einsicht in die Trainingsmethoden und Ausdauer zu geben, die professionelle Sportler benötigen.
  www.raysistant.it  
Despite the hot summer day, eleven high school students from the Gymnasium Bayreuther Straße found their way to our agency to get to know VOK DAMS and the event industry. Wolfgang Altenstrasser led through a two-hour workshop with topics around events, marketing and industry trends.
Trotz des Badewetters am vergangenen Montag fanden elf Oberstufenschülerinnen und Schüler des Gymnasiums Bayreuther Straße den Weg in die Wuppertaler Agentur, um VOK DAMS und die Eventbranche kennenzulernen. Wolfgang Altenstrasser führte durch einen zweistündigen Workshop mit Themen rund um Events, Marketing und Trends der Branche. Und auch wenn die große Glasfront des Raumes dazu verlockte, den Blick in den wolkenlosen Himmel schweifen zu lassen, blieb die Gruppe konzentriert und interessiert bei der Sache.
  10 Hits karriere.thyssenkrupp.com  
During the IdeenBox project, high school students are given the opportunity to track a product from the original idea to the finished product. During the entire process, the students are accompanied by specialists from the ThyssenKrupp training center, Zollverein School of Management and Design, Ruhr University in Bochum, and the German newspaper Westdeutsche Allgemeine Zeitung.
Im Rahmen der „IdeenBox“ können die Schüler den kompletten Entstehungsprozess eines Produktes miterleben. Begleitet werden sie dabei von Experten des ThyssenKrupp Ausbildungszentrums, der Zollverein School of Management and Design, der Ruhr-Universität Bochum sowie der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung.
  festival.nano.ir  
In SolGhana, German and Ghanaian high school students together set up a solar energy plant at a Ghanaian school. During the installation, a vibrant cultural exchange took place, and theoretical knowledge about solar energy was applied.
In SolGhana bauten deutsche und ghanaische Schüler gemeinsam eine Solaranlage für die Schule in Ghana auf. Durch den gemeinsamen Aufbau kam es zu einem interkulturellen Austausch und theoretisches Wissen über Solarenergie wurde praktisch angewendet.
  3 Hits www.soi.ch  
Between the 14th and the 21st of August, over 300 youngsters from 83 countries came together to compete in the most prestigious programming contest for high-school students in the world. The Swiss Delegation consisted of
Vom 14. bis am 21. August trafen sich über 300 Jugendliche aus 83 Ländern, um sich im Programmieren zu messen. Die Schweizer Delegation bestand aus
  www.arch.ethz.ch  
In the halls of its main building, the ETH invites high school students to gain an overview of the academic offerings in architecture and other disciplines.
Die ETH lädt Gymnasiastinnen und Gymnasiasten ein, sich an zwei Tagen in den Hallen des Hauptgebäudes einen Überblick über die Studienangebote in der Architektur und anderen Fachrichtungen zu verschaffen.
  www.grosslibentale.od.ua  
Collected information and materials for teachers and high school students.
Besondere Angebote für Lehrkräfte und Schulklassen
  2 Hits www.goethe.de  
High school students from Germany win Europe’s biggest science competition for young people and present their physics project on a US tour.
Schüler aus Deutschland gewinnen den größten wissenschaftlichen Jugendwettbewerb Europas und stellen ihre Forschungsprojekte in den USA vor.
  6 Hits www.changfengcn.com  
Croatian High-School Students Come Up with Best Business Idea of the Year
Die beste Geschäftsidee des Jahres kommt von kroatischen Sekundarschülern
  www.dai-heidelberg.de  
We focus especially on the interests of high school students (exchanges, language programs/trips), college students (undergraduate and graduate studies, financial aid) and young adults (internships, job search, university and college applications).
Unsere Abteilung USA-Information hält ein umfangreiches Beratungsangebot über Austauschprogramme mit den USA, Kanada und anderen Staaten des englischsprachigen Raums für Sie bereit. Im Mittelpunkt der Beratungstätigkeit stehen die Interessen von Schülern (Austausch, Sprachreisen), Studenten (Studienangebote, Stipendien) und jungen Erwachsenen (Praktika, Job-Suche, Bewerbungshilfe).
  www.wom.ch  
The laser laboratory for school students, PhotonLab, is a cooperation between the Munich-Centre for Advanced Photonics, the Faculty of Physics at the Ludwig Maximilian University (LMU) and the Max Planck Institute of Quantum Optics (MPQ). This experiment lab is especially designed for high school students in the 9th grade and above, and is located within the MPQ at the Garching Research Campus.
Das Schülerlabor PhotonLab ist eine Kooperationseinrichtung unseres Clusters, der Fakultät für Physik der Ludwig-Maximilians-Universität und des Max-Planck-Instituts für Quantenoptik. Das Labor steht als Experimentierraum vor allem Schülern ab der 9. Klasse (Gymnasien sowie andere Schulformen) zur Verfügung. Es befindet sich am Max-Planck-Institut für Quantenoptik (MPQ) auf dem Forschungscampus in Garching. Derzeit können dort etwa 20 Schüler experimentieren; größere Gruppen bis ca. 30 Personen werden geteilt und erhalten während dieser Zeit eine Laborführung oder können mit unserem Campus-Quiz den Forschungscampus in Garching erkunden.
  dcinematraining.com  
At Rødkilde High School students have individual health profiles which are updated thoughout the three years of high school. The profiles are the students’ first meeting with the school’s focus on health and physical activity.
An Rødkilde Gymnasium haben die SchülerInnen individuelle Gesundheitsprofile, die während der drei Gymnasienjahre kontinuierlich aktualisiert werden. Durch das Gesundheitsprofil treffen die SchülerInnen erstmalig auf den Fokus der Schule auf Gesundheit und körperliche Aktivität. Das  Ziel der Schule ist die Förderung der körperlichen Aktivität, um der Bedeutung einer guten körperlichen Verfassung und einer gesunden Ernährung eines jeden Schülers Ausdruck zu verleihen. Deshalb bietet die Schule eine Vielzahl von Aktivitätsmöglichlkeiten an – beispielsweise Wii und Tischtennis – und die SchülerInnen werden aufgefordert, diese während der Pausen zu nutzen. Der Fitnessraum ist in der Freizeit für alle zugänglich, und jeden Monat erarbeiten Schüler und Lehrer in klassenübergreifendem Unterricht ein neues Thema zur körperlichen Aktivierung. Dies läuft in einer freien Lektion ab, und die Aktivitäten können so unterschiedlich sein wie Badminton, Aerobics, Tanz, Fußball und Hallenhandball.
  www.kedul-lodge.com  
We are sorry, that we do not offer summer courses for high school students. Please refer to the institutions mentioned above (see answer 4).
Leider bieten wir im Moment keine Sommerkurse für Schüler an. Bitte beachten Sie die oben genannten Institutionen (siehe Antwort 4).
  www.phonecopy.com  
We serve as mentors to high school students in at-risk communities.
Wir sind als Mentoren für High-School-Schüler in Risikogemeinschaften tätig.
  www.neigescatalanes.com  
Providing materials for secondary schools, colleges and high-school students
Bereitstellung von Unterlagen für Sekundarschulen, Gymnasiasten.
  9 Hits www.kitchenaid.kr  
PROJECTS FOR HIGH SCHOOL STUDENTS
PROJEKTE FÜR MITTELSCHÜLER/INNEN
  support.argonhost.com  
Dessauer high school students support planting initiative more info
IDT Biologika weiht in Riems Neubau für Forschung und Entwicklung ein mehr Infos
  3 Hits mbi-berlin.de  
by the Directors of the Max Born Institute, the Organisor of the exhibition, Dr. h.c. Jost Lemmerich, and Professor Gustav V.R. Born, Son of the Nobel awardee, in the presence of high school students and teachers from the Max Born Gymnasium Pankow
durch das Direktorium des Max Born Instituts, den Organisator der Ausstellung, Dr. h.c. Jost Lemmerich und Professor Gustav V. R. Born, Sohn des Nobelpreisträgers, in Anwesenheit von Schülern und Lehrern des Max Born Gymnasiums Pankow.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow