high spatial resolution – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      120 Résultats   77 Domaines
  2 Résultats lekarnawpk.cz  
high spatial resolution (centimeter), plus accurate localisation by differential GPS
hochauflösend im Zentimeterbereich, sowie hochgenaue Ortzuweisung durch differentielles GPS
  www.ifht.rwth-aachen.de  
In the area of quality assurance and routine tests, ultrasound testing provides good results for the evaluation of insulation systems. Advantages of ultrasound lie in the non-destructive method, and a high spatial resolution.
Im Bereich der Qualitätssicherung und Stückprüfung liefert die Ultraschallmesstechnik zur Zustandsbewertung von Isoliersystemen gute Ergebnisse. Vorteile liegen hier in der Zerstörungsfreiheit und der hohen Ortsauflösung. Aufgrund der hohen Kosten für Ultraschallgeräte wird in der Industrie oftmals auf eine Anschaffung verzichtet. Deshalb wird am IFHT eine kostengünstige Ultraschall-Hardware entwickelt, die universell einsetz- und anpassbar ist.
  abida.de  
High spatial resolution with 14 mm light sensor active area (advantageous for goniometric measurements)
Hohe örtliche Auflösung durch 14 mm Lichteintrittsfläche (vorteilhaft für goniometrische Messungen)
  www.ymca.org.hk  
Thus, they aim to gather structural information on the molecular level in aqueous surroundings and at the same time develop novel optical methods with high spatial resolution and sufficient contrast for analysing single nanostructures.
Als Beispielsysteme dienen den Wissenschaftlern Nitride und Oxide, die mit organischen Molekülen modifiziert und sowohl im Vakuum als auch in wässriger Umgebung charakterisiert werden. Dabei kommt ein Multimethodenansatz aus optischen Spektroskopiemethoden wie Raman- und Reflektions-Anisotropie-Spektroskopie in Kombination mit Photoelektronenspektroskopie unter Normaldruck-Bedingungen zum Einsatz. So will das Projektteam in flüssiger Umgebung Strukturinformation auf molekularer Ebene gewinnen und außerdem neue optische Verfahren mit hoher Ortsauflösung und ausreichendem Kontrast zur Untersuchung einzelner Nanostrukturen entwickeln.
  www.wr.no  
In addition to the examination of bone diseases and their healing, studies on the vascular system, the lungs, the heart and other organs have nowadays become routine analyses, all benefiting from the high spatial resolution of microtomography.
Das erste Forschungsgebiet, in dem die Mikrotomographie angewendet wurde, war die präklinische Forschung, insbesondere bei Studien der Osteoporose an Labormäusen. Neben der Analyse von Knochenkrankheiten und deren Heilung haben sich heute Untersuchungen am Gefäßsystem, an der Lunge, am Herzen und anderen Organen etabliert, die von der hohen Ortsauflösung der Mikrotomographie profitieren.
  4 Résultats www.slf.ch.keybot.old-version.com  
The method allows easy transportation of samples, requires little manual interaction, has a very high spatial resolution of up to 10 micrometres, and is environmentally friendly.
Die neue Methode ermöglicht einen einfachen Proben-Transport, benötigt wenig manuelle Bearbeitung, hat eine hohe räumliche Auflösung von bis zu 10 Mikrometern und ist umweltfreundlich.
  www.myscience.ch  
A novel super-resolution X-ray microscope developed by a team of researchers from the Paul Scherrer Institut (PSI) and EPFL in Switzerland combines the high penetration power of x-rays with high spatial resolution, making it possible for the first time to shed light on the d etailed interior composition of semiconductor devices and cellular structures.
Ein neuartiges Röntgenmikroskop mit Superauflösung, das von einem Forscherteam des Paul Scherrer Instituts (PSI) und der ETH Lausanne (EPFL) in der Schweiz entwickelt wurde, kombiniert die hohe Durchdringungsleistung von Röntgenstrahlen mit einer hohen bildlichen Auflösung und ermöglicht es somit erstmals, Licht auf die detaillierten inneren Strukturen von Halbleiterbau-elemen­ten oder Zellen zu werfen.
  2 Résultats www.isea.rwth-aachen.de  
For fuel cells we are developing specialised hardware for the measurement of current densities, cell and half cell potentials, temperatures and impedance spectrums with high spatial resolution in laboratory cells.
Für Brennstoffzellen entwickeln wir spezielle Messtechnik, die eine ortsaufgelöste Bestimmung der Stromdichte, der Zell- und Halbzellpotentiale, der Temperaturen und von Impedanzspektren an Laborzellen ermöglicht. Damit wird die Forschung zu Inhomogenitäten und Zuständen, die zu Lebensdauerverkürzungen führen können, unterstützt.
  www.oland.se  
These allow among others investigations with high spatial resolution by using micro-focus X-ray optics, analyses of thin coatings by grazing incidence, measurements at large parts with the help of a mobile diffractometer as well as investigations with high time resolution for in situ experiments, etc.
Die Abteilung verfügt über 19 Röntgendiffraktometer welche für verschiedene Anwendungsfälle optimiert sind. Diese ermöglichen unter anderem, Untersuchungen mit hoher Ortsauflösung durch Mikrostrahl-Optik, Analysen von Dünnschichten unter streifendem Einfall, Messungen von Großbauteilen durch ein mobiles Diffraktometer sowie Untersuchungen mit hoher Zeitauflösung für in situ Experimente, usw. Die Möglichkeiten der Großforschungseinrichtungen (Neutronen,- und Synchrotronstrahlung) werden ebenfalls in den Forschungsvorhaben der Abteilung standardmäßig eingesetzt.
  www.nccr-climate.unibe.ch  
In order to decipher the climate processes, researchers work with global circulation models and with regional climate models that were developed specifically for this purpose. They have a high spatial resolution and allow the models to take into account the complex topographical circumstances of Switzerland.
Zur Entschlüsselung dieser klimatischen Prozesse arbeiten die Forscherinnen und Forscher sowohl mit globalen Zirkulationsmodellen wie mit speziell entwickelten regionalen Klimamodellen. Sie verfügen über eine hohe räumliche Auflösung und erlauben es bei den Modellierungen immer besser, den anspruchsvollen topographischen Verhältnissen der Schweiz gerecht zu werden. Ein Projekt des Work Package 2 befasst sich deshalb speziell mit der Frage, wie sich der globale Klimawandel im Alpenraum auswirkt.
  europool.pl  
The condition for a reliable seed quality observation is a superior x-ray image quality. Due to the small size of the seeds, a high spatial resolution is required. Further on, the seeds are very thin and have a a low x-ray absorption, which requires a high dynamic range.
Die Voraussetzung einer verlässlichen Samenqualitätsprüfung ist eine hohe Röntgenbildqualität: Bedingt durch die geringe Größe der Samen wird eine hohe geometrische Auflösung benötigt. Weiterhin sind die Samen sehr dünn und besitzen eine geringe Röntgenabsorption, was einen großen Dynamikbereich erfordert. Alle diese Anforderungen werden durch die digitalen Röntgenkamera-Systeme von NTB erfüllt.
  www.tour-taxis-residential.com  
Among methods that benefit in particular from a local increase in flux are methods of neutron scattering for the examination of small samples, as in high pressure cells, that need a small source, as in tomography, or that require high spatial resolution, as neutron activation analysis.
Von einer lokalen Flusserhöhung profitieren besonders Methoden der Neutronenstreuung, mit denen entweder kleine Proben untersucht werden, wie in Hochdruckzellen, die eine kleine Quelle brauchen, wie die Tomographie, oder die eine hohe Ortsauflösung erfordern, wie die Neutronen­aktivierungsanalyse.
  5 Résultats www.ikts.fraunhofer.de  
Three-dimensional vibration and modal analyses as well as 3D strain measurements are evaluated on-site. Due to a high spatial resolution, very small but also large plants can be monitored. The broad frequency range and the high resolution of the system allow for measurements of low-frequency vibrations with large deflections up to smallest high-frequency vibrations.
Dreidimensionale Schwingungs- und Modalanalysen sowie 3D-Dehnungsmessungen werden vor Ort ausgewertet. Durch eine räumlich hohe Auflösung können dabei sehr kleine aber auch große Anlagen bzw. Anlagenbereiche überwacht werden. Der breite Frequenzbereich und die hohe Auflösung des Systems erlauben Messungen von niederfrequenten Schwingungen mit großer Auslenkung bis hin zu kleinsten hochfrequenten Schwingungen.
  www.uni-muenster.de  
But Klaus Schäfers is confident: "We don't believe that we will revolutionize the field, but maybe our technology can become a niche product. Anyway, we have already gained some important insights and see the benefits of our technology." So, the device achieves an extremely high spatial resolution for PET of a little less than one millimeter in the entire field of view.
Die Arbeit an einem solch einzigartigen Projekt bedeutet einerseits keine direkte Konkurrenz, ist anderseits natürlich auch ein Risiko. Doch Klaus Schäfers ist zuversichtlich: "Wir glauben zwar nicht, dass wir den Bereich revolutionieren werden, aber vielleicht kann unsere Technologie ein Nischen-Produkt werden. Wir haben jedenfalls schon einige wichtige Erkenntnisse gewonnen und sehen die Vorteile unserer Technologie." So erreicht das Gerät eine extrem hohe räumliche Auflösung für PET, die im gesamten Aufnahmefeld konstant bei etwas unter einem Millimeter liegt. "Gerade in der Forschung mit Kleintieren ist das natürlich optimal – die Stärke des Herzmuskels einer Maus zum Beispiel liegt bei gerade mal einem Millimeter. Andere kommerzielle Systeme schaffen gwöhnlich eine Auflösung von etwas über einen Millimeter und das auch nur im Zentrum des Aufnahmefelds, nach außen hin flacht sie ab", erklärt Schäfers. Zudem ist die Sichtfläche insgesamt größer als bei anderen Kameras, was insbesondere für die Untersuchung freilaufender Mäuse hilfreich ist.
  www.ohrenhoch.org  
The in-house developed array-based acoustic mirror is characterized by high dynamics (SNR) and thus a high spatial resolution. With its 108 microphones which are built into a mounting plate of 32 cm x 25 cm, a measurement area of about 2 m x 1,5 m can be covered at 5 m distance without traversing the system.
Der am FKFS entwickelte Array-Hohlspiegel zeichnet sich durch eine hohe Dynamik und damit eine hohe räumliche Auflösung aus. Mit seinen 108 Mikrofonen, die in eine ca. 32 x 25 cm große Trägerplatte eingelassen sind, lässt sich bei einem Messabstand von 5 m eine Messfläche von ca. 2 x 1,5 m erfassen, ohne dass das System umpositioniert werden muss.
  8 Résultats www.enomic.com  
Revuelto, J. ; Jonas, T. ; López-Moreno, J., 2016: Backward snow depth reconstruction at high spatial resolution based on time-lapse photography. Hydrological Processes, 30, 17: 2976-2990. doi: 10.1002/hyp.10823
Jenicek, M.; Seibert, J.; Zappa, M.; Staudinger, M.; Jonas, T., 2016: Importance of maximum snow accumulation for summer low flows in humid catchments. Hydrology and Earth System Sciences, 20, 2: 859-874. doi: 10.5194/hess-20-859-2016
  www.meteosvizzera.admin.ch  
The Institute of Geography, University of Zurich, leads the ESA CCI "Glaciers" and uses high spatial resolution satellite data to establish a global glacier inventory in support of the World Glacier Monitoring Service (WGMS).
Das geographische Institut der Universität Zürich leitet den Bereich "Glacier" der ESA CCI und verwendet zur Unterstützung des World Glacier Monitoring Service (WGMS) räumlich hochauflösende Satellitendaten, um ein globales Gletscherinventar zu erstellen.
  4 Résultats mbi-berlin.de  
An electric current through a semiconductor nanostructure amplifies sound waves at ultrahigh frequency. This method allows for novel, highly compact sources of ultrasound, which can serve as diagnostic tool for imaging materials and biological structures with very high spatial resolution.
Ein elektrischer Strom durch eine Halbleiter-Nanostruktur verstärkt Schallwellen bei extrem hohen Frequenzen. Diese Methode ermöglicht neuartige, sehr kompakte Quellen von Ultraschall, die als Diagnosewerkzeug für das Abbilden von Werkstoffen und biologischen Strukturen mit sehr hoher räumlicher Auflösung dienen können
  roclinic.ee  
In connection with SECM, a method which is further developed and operated in Freiburg [2], surface structure and processes (contactless) can not only be analysed with high spatial resolution, but also electrochemical changes can be performed on the surfaces.
In Verbindung mit dem SECM, dessen methodische Fortentwicklung ebenfalls in Freiburg betrieben wird [2], lassen sich mit hoher Ortsauflösung Ober-flächenstrukturen und -prozesse (be-rührungsfrei) analysieren, aber auch aktive Veränderungen an Oberflächen durchführen. So wurde erstmalig eine Neurotransmittermessung an einem planaren Dreielektroden-Mikroelektrodenarray durchgeführt [3]. Zur Analyse von mehreren elektrochemischen Prozessen wurden Multifaserultramikroelektroden entwickelt, mit denen bis zu 7 Prozesse wie z. B. pH-Änderungen oder redoxaktive Moleküle simultan erfasst werden können [4]. Diese technologischen Möglichkeiten werden im steigenden Umfang auf Fragestellungen der Lebenswissenschaften angewendet. So wurden von uns ortsaufgelöst Protonenflüsse an Membranen gemessen [5] und in der Bionanotechnologie mittels SECM-induzierter pH-Änderungen die ATP-Synthese an der protonengetriebenen H+-ATP Synthase untersucht [6]. Mittels mikrominiaturisierter Mehrfachelektrodenarrays konnten auch Biosensoren zum Monitoring metabolischer Parameter entwickelt werden [7,8].
  mercure-sevilla.havana-hotels.net  
(a) the ability to produce H-bearing amorphous thin films to act as a source of H without the presence of free H2O, and (b) the ability to measure low concentrations of H, independent of the speciation, with a high spatial resolution on the nanometer scale.
Der Transport von Wasserstoff in Gläsern bei niedrigen Temperaturen (unter 200 °C) ist für eine Reihe von Anwendungen von Bedeutung wie z.B. für die Obsidian-Datierung archäologischer Objekte, für die Endlagerung hochradioaktiven Abfalls und vielen mehr. Wir haben verschiedene neue experimentelle Ansätze entwickelt, insbesondere (a) die Möglichkeit wasserstoffhaltige, amorphe Dünnschichten herzustellen, die als Quelle von Wasserstoff ohne freies Wasser dienen und (b) die Möglichkeit geringe Konzentrationen von Wasserstoff unabhängig von der Speziation mit einer hohen Tiefenauflösung von wenigen Nanometern zu messen. Wir beabsichtigen, diese Entwicklungen zu nutzen, um die Diffusion von Wasserstoff in Gläsern unter Bedingungen zu untersuchen, die bislang unzulänglich waren. Ein besonderes Ziel ist es, die Abhängigkeit von der Zusammensetzung bei diesen Bedingungen zu bestimmen und zu verstehen, welche Änderungen im Diffusionsprozess zu einem anderen als dem bei höheren Temperaturen beobachtenen führen.
  www.meteoswiss.admin.ch  
The Institute of Geography, University of Zurich, leads the ESA CCI "Glaciers" and uses high spatial resolution satellite data to establish a global glacier inventory in support of the World Glacier Monitoring Service (WGMS).
Das geographische Institut der Universität Zürich leitet den Bereich "Glacier" der ESA CCI und verwendet zur Unterstützung des World Glacier Monitoring Service (WGMS) räumlich hochauflösende Satellitendaten, um ein globales Gletscherinventar zu erstellen.
  www.meteosuisse.admin.ch  
The Institute of Geography, University of Zurich, leads the ESA CCI "Glaciers" and uses high spatial resolution satellite data to establish a global glacier inventory in support of the World Glacier Monitoring Service (WGMS).
Das geographische Institut der Universität Zürich leitet den Bereich "Glacier" der ESA CCI und verwendet zur Unterstützung des World Glacier Monitoring Service (WGMS) räumlich hochauflösende Satellitendaten, um ein globales Gletscherinventar zu erstellen.
  www.uni-due.de  
The combination of chemical analysis and the high spatial resolution of the STM allows us to analyze deposited foreign atoms on a substrate or even equal atoms with different chemical bonds.
Die Verbindung der chemischen Analysemöglichkeit mit der hohen Ortsauflösung eines STMs machen es möglich, Fremdatome auf einer Oberfläche oder sogar verschiedene Bindungszustände gleicher Atome zu unterscheiden.
  3 Résultats www.mpi-bremen.de  
A focus of the research rests in the marine sediments, which are sites of particularly intense and varied microbial processes. For the measurement of compounds at the surface and inside the sediment high spatial resolution analytical techniques are needed.
Das Max-Planck-Institut für marine Mikrobiologie beschäftigt über 100 Wissenschaftler und ca. 50 weitere Mitarbeiter. Das Institut untersucht die Rolle, die Vielfalt und die Eigenschaften von Mikroorganismen im Wasser, insbesondere im Meer. Diese Lebewesen beeinflussen entscheidend die globalen geochemischen Prozesse. Besonderes Interesse liegt in der Untersuchung der Meeressedimente. Zur Messung der Stoffe an der Grenzfläche und im Sediment sind eine Reihe von hochauflösenden Techniken notwendig, deren wissenschaftliche Grundlagen im Institut erarbeitet werden.
  3 Résultats www.ibermusica.es  
ANALYSIS OF POWER CABLES WITH VERY HIGH SPATIAL RESOLUTION
ANALYSE VON ENERGIEVERSORGUNGSKABELN
  4 Résultats www.mbi-berlin.de  
An electric current through a semiconductor nanostructure amplifies sound waves at ultrahigh frequency. This method allows for novel, highly compact sources of ultrasound, which can serve as diagnostic tool for imaging materials and biological structures with very high spatial resolution.
Ein elektrischer Strom durch eine Halbleiter-Nanostruktur verstärkt Schallwellen bei extrem hohen Frequenzen. Diese Methode ermöglicht neuartige, sehr kompakte Quellen von Ultraschall, die als Diagnosewerkzeug für das Abbilden von Werkstoffen und biologischen Strukturen mit sehr hoher räumlicher Auflösung dienen können ... weiterlesen.
  www.panoramalift.it  
for the invention of magnetic resonance imaging as a noninvasive method for crosssectional imaging at high spatial resolution and with endogenous tissue contrast. Apart from becoming an important tool in biomedical research, magnetic resonance imaging developed into the key modality for diagnostic imaging in medicine.
für grundlegende Beiträge zur Verkehrstheorie und Leistungsanalyse und seine Pionierarbeit bei der Definition von Protokollen für paketvermittelnde Telekommunikationsnetze, die Echtzeitanwendungen unterstützen.
  www.gitews.org  
These kind of simulations are computational very expensive, in particular because of the additional requirement of a high spatial resolution (in the order of 100 m or less) to resolve coastal properties, bathymetric features, and the Tsunami signal itself.
Diese Simualtionsart ist sehr rechen-intensiv, da zudem auch eine hohe räumliche Auflösung (in der Größenordnung von 100 m oder weniger) zur Abbildung der Küstenbeschaffenheit, der Topographie und des Tsunami-Signals gefordert ist. Demzufolge wurde von den GITEWS Projektteilnehmern des GKSS Forschungszentrums und des DHI Wasser & Umwelt die Strategie entwickelt, mit den Modellsystemen MIKE 21 HD und MIKE 21 BW vorläufig nur ausgesuchte Küstengebiete (hohe Vulnerabilität, typische Küstengeometrien, Wassertiefen und Bodenneigungen) sehr intensiv zu untersuchen. Angesteuert werden die Modelle dabei mit Randwerten aus den Szenarien des Ozeanmodells FEOM des AWI.
  2 Résultats autrans-meaudre.com  
Research topics include multi-crystalline silicon thin-film solar cells based on laser-crystalline layers with nanostructured surfaces, PV chips for the detection of bioreactions, environmental parameters, and safety applications, novel silicon nanowire-based optical sensors with a high spatial resolution for next-generation camera systems, high-power battery electrodes based on etched nanowires in silicon layers and smart textiles with energy-harvesting functions.
Forschungsthemen sind u.a. multikristalline Silizium-Dünnschichtsolarzellen auf der Basis laserkristallisierter Schichten mit nanostrukturierten Oberflächen, PV-Chips zur Detektion von Bio-Reaktionen sowie Umweltparametern und für Sicherheitsanwendungen, neuartige Silizium-Nanodraht basierte optische Sensoren mit hoher örtlicher Auflösung für Kamera-Systeme der nächsten Generation, Hochleistungsbatterie-Elektroden auf der Basis von geätzten Nanodrähten in Silizium-Schichten sowie Smarte Textilien mit Energy-Harvesting-Funktionen.
  www.bbels.com.au  
Magnetic resonance imaging, on the other hand, is a non-invasive method with a very high spatial resolution in the millimeter range and the possibility of detecting the entire brain in humans or animals.
„Diese sogenannte neurovaskuläre Kopplung ist derzeit noch nicht vollständig verstanden“, sagt Scheffler: „Ein Rückschluss auf die zugrundeliegende neuronale Aktivität des Gehirns aufgrund funktioneller MRT-Daten ist daher sehr schwierig wenn nicht unmöglich.“ Das neu bewilligte Koselleck- Projekt hat daher zum Ziel, die Beziehungen zwischen vaskulären und neuronalen Signalen besser zu verstehen. In diesem Projekt werden neuartige Magnetresonanz-Methoden untersucht mit dem Ziel, detailliertere Informationen über die zugrundeliegenden neuronalen Aktivitäten zu erlangen. Dazu ist es wichtig, die genaue Anatomie des neuronalen Gefäßsystems zu kennen, welches durch tierexperimentelle Ansätze mit hochauflösendem MicroCT gemessen wird. Insgesamt will das bewilligte Koselleck-Projekt also dazu beitragen, ein genaueres Bild der neuronalen Interaktionen des gesamten Gehirns als System zu erlangen.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow