high tech industry – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   91 Domains
  www.trafik.com  
Job offers of the high tech industry in Sax­ony.
Stel­len­an­ge­bote für High-Tech in Sach­sen.
  www.voegol.com.br  
Leadership in high-tech industries still suffers from legacy authoritative and ego-driven leadership approaches. We work in a high tech industry, and every single one of my employees and colleagues is, and must be, a highly intelligent and competent individual.
Im Hightechsektor wird oft noch unzeitgemäße autoritäre und egogetriebene Führung praktiziert. Wir sind in diesem Bereich tätig, und von meinen MitarbeiterInnen und KollegInnen ist jede und jeder höchst intelligent und kompetent. Das muss auch so sein. Sie sind auf ihrem jeweiligen Gebiet absolute ExpertInnen und können extrem produktiv und kreativ sein, vorausgesetzt, das Umfeld stimmt. Meine Aufgabe ist, sicherzustellen, dass es stimmt. In den letzten drei Jahren gab es bei unseren VollzeitmitarbeiterInnen praktisch keine Fluktuation, worauf ich sehr stolz bin. Verbunden mit zufriedenen KundInnen und kontinuierlichem Wachstum ist das wohl ein Indiz dafür, dass es mir gelungen ist, das richtige Geschäftsumfeld zu schaffen.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
In the processes currently applied for excavation, mining and recycling of rare earths there is considerable potential for optimization with regard to sustainability and long-term ecological compatibility. To ensure sustainable sufficient supply of such material which is essential for the high-tech industry, focus must be placed not only on deposits, but also on processes and methods of mining. These highly topical issues are now being handled by Siemens and the RWTH in the new common research section. The objective is to develop methods and processes for the environment-friendly and efficient provision of rare earths for permanent magnets.
In den derzeit angewandten Verfahren zum Abbau, zur Gewinnung und zur Rückgewinnung von Metallen der Seltenen Erden liegen nennenswerte Optimierungspotentiale hinsichtlich Nachhaltigkeit und langfristiger ökologischer Verträglichkeit. Zur dauerhaften Sicherstellung einer ausreichenden Versorgung mit diesen für die High-Tech-Industrie essentiellen Metallen müssen daher neben den Lagerstätten selbst auch die Verfahren und Prozesse zur Gewinnung der Seltenen Erden in den Fokus genommen werden. Diese hochaktuellen Fragestellungen greifen Siemens und die RWTH jetzt in dem neu eingerichteten gemeinsamen Forschungsbereich auf. Zielsetzung ist, Methoden und Verfahren zur umweltfreundlichen und effizienten Bereitstellung von Metallen der Seltenen Erden für Permanentmagnete zu entwickeln.
  2 Hits www.kas.de  
David Saranga, responsible for public relations at the Israeli Embassy, explained how non-EU countries like Israel advocated for their positions. On the one hand, one should not shy away from confrontation with critical voices towards Israel, he said. On the other hand, it was just as important to inform the European public about issues that were unrelated to the conflict. More specifically, as a location for high-tech industry, Israel was able to offer a lot which could also benefit Europe.
Wie Nicht-EU-Mitgliedsländer wie Israel um ihre Positionen werben, beleuchtete David Saranga, verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit in der Botschaft des Staates Israel. Einerseits dürfe man die Auseinandersetzung mit Israel-kritischen Stimmen nicht scheuen. Andererseits sei es genauso bedeutsam, die europäische Öffentlichkeit über Themen fern des Konflikts zu informieren. Israel habe gerade als Hightech-Standort einiges zu bieten, wovon auch Europa profitieren könne.
  www.technologia.com  
Heterogeneous systems, together with the component variety in today’s CIM landscape make their business even harder. Shorter time to market and minimized costs of ownership are essential strategies to compete successfully in high tech industry.
High-Tech Unternehmen befinden sich zumeist in einer harten Konkurrenzsituation unter sich sehr schnell verändernden Rahmenbedingungen. Heterogene Komponenten und Systeme in der heutigen IT- und Fertigungslandschaft erschweren die Situation zusätzlich. Die Verkürzung der Zeitspanne zur Markteinführung neuer Produkte und die Minimierung der "Total Cost of Ownership" (TCO) sind wichtige Strategien, um im Wettbewerb bestehen zu können. Heutige Anforderungen verlangen eine permanente Optimierung und fortschreitende Automatisierung in der Fertigung.
  2 Hits taoma-partners.fr  
Laser technology is the driving force behind photonics. It is currently and will also in the future be an important part of the global high-tech industry and science. In confidence, in 1996 LASOS Lasertechnik (laser technology) GmbH was founded as a buy-out from Zeiss Jena. LASOS uses modern automatic assembly technology in a cleanroom environment and constantly strives to establish progressive processes and manufacturing technologies for lasers.
Die Lasertechnologie ist die treibende Kraft der Photonik. Sie ist und wird auch in Zukunft ein wichtiger Teil der globalen High-Tech-Industrie und der Wissenschaft sein. Im Vertrauen darauf wurde die LASOS Lasertechnik GmbH im Jahre 1996 als Management Buy Out von Zeiss Jena gegründet. LASOS nutzt moderne automatisierte Fertigungstechnologien in Reinraumumgebung und ist stets bestrebt fortschrittlichste Prozesse und Herstellungstechnologien für Laser zu etablieren.
  autrans-meaudre.com  
Photonics is a strongly growing sector of the economy and a major research area in Germany. In Thuringia and particularly in Jena, the scientific and industrial location is shaped by universities, research institutes and companies from the fields of optics and photonics. While the number of young, well-trained university graduates is high, women who hold a leading position in academia and high-tech industry are still underrepresented.
Die Photonik ist ein stark wachsender Wirtschaftszweig und wichtiger Forschungsschwerpunkt in Deutschland. In Thüringen und besonders in Jena prägen Hochschulen, Forschungsinstitute und Firmen aus den Bereichen Optik und Photonik den Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort. Obwohl die Zahl junger, gut ausgebildeter Hochschulabsolventinnen groß ist, sind Wissenschaftlerinnen mit Leitungsfunktion in Forschung und Hightech-Industrie noch immer unterrepräsentiert.
  mar.xunta.gal  
Benefiting from close proximity to Silicon Valley the San Francisco branch mainly supports high tech industry sectors such as IT, biotechnology, renewable energies, semi-conductors and nanotechnology.
Unter AHK USA präsentieren und vermarkten die Deutsch-Amerikanischen Handelskammern ihre Dienstleistungen in den USA. Seit 1947 fördert die AHK USA in New York, gemeinsam mit ihren Zweigstellen in Philadelphia und San Francisco, die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und den USA. Mit ihrem Zuständigkeitsbereich für den Nordosten und den Westen der USA bietet die AHK ihren Kunden und Mitgliedsunternehmen ein breit gefächertes Leistungsspektrum. Die Zweigstelle San Francisco unterstützt durch ihre unmittelbare Nähe zum Silicon Valley vor allem deutsche Unternehmen in zukunftsweisenden Branchen wie Informations- und Biotechnologie, erneuerbare Energien sowie Halbleiter- und Nanotechnologie.
  www.adriaticglobal.net  
The Schönefelder Kreuz Aerospace Technology Centre is the first port of call in the aerospace industry when it comes to settlements and spin-offs. It provides support to the region’s aerospace industry in the form of technologies, networking and events. The Aerospace Technology Centre is a hub for companies looking to expand into this attractive high-tech industry.
Das Zentrum für Luft- und Raumfahrt Schönefelder Kreuz (ZLR) ist die erste Adresse, wenn es um Ansiedlungen und Ausgründungen der Luft- und Raumfahrt geht. Hier wird die Luft- und Raumfahrtbranche der Region mit Technologien, Netzwerken und Veranstaltungen gefördert. Das ZLR ist ein Zentrum für Unternehmen, die in diese attraktive Hightechbranche expandieren wollen.
  www.maximomoto.com  
Biesenthal, 05.11.2018 – The wind of change is blowing in a former solar panel facility in Bitterfeld- Wolfen. Already in October the HNF group of companies started its production at the well-known high-tech industry base. Yet the expansion into what is known as the German Solar Valley is already the second investment of bmp Ventures AG into German e-bike pioneer Michael Hecken’s rapidly growing business.
Biesenthal, 05.11.2018 - Ein frischer Wind weht künftig in den Produktionshallen einer ehemaligen Solarzellenfabrik in Bitterfeld-Wolfen. Bereits in der letzten Oktoberwoche hat die HNF- Firmengruppe ihre Produktion an dem traditionsreichen High-Tech Standort aufgenommen. Die Expansion ins Sachsen-Anhaltinische Solar Valley ist dabei schon das zweite Investment der bmp Ventures AG in das rapide wachsende Unternehmen des deutschen eBike Pioniers Michael Hecken.
  urbn-nature.com  
The company is currently negotiating agreement with several of the candidate representatives in Denmark, Finland, Norway and Sweden. These four Northern European countries are a very important market for the Spanish high tech industry.
Momentan befindet sich das Unternehmen in der Verhandlungsphase mit den verschiedenen Kandidaten, die sich für eine Vertretung seiner Produkte und Dienste in Dänemark, Finland, Norwegen und Schweden interessieren. Diese 4 bedeutenden Länder Nordeuropas stellen wichtige Handelsmöglichkeiten für spanische Firmen dieser Branche dar.
  www.sofreshusedauto.com  
As the state capital of Thuringia, Erfurt benefits from innovative development concepts, recognised scientific and research facilities as well as centres of high-tech industry which form the backdrop for successful events. Favourable transport links and the ambience exuded by the city create ideal conditions for events in the second-largest trade fair centre the new German states have to offer.
Als Landeshauptstadt Thüringens profitiert Erfurt von innovativen Entwicklungskonzepten, anerkannten Wissenschafts- und Forschungs-einrichtungen und Zentren der High-Tech Industrie. Diese bilden die Basis erfolgreicher Fachveranstaltungen. Günstige Verkehrsanbindungen und das Ambiente der Stadt schaffen beste Bedingungen für Veranstaltungen im zweitgrößten Messezentrum in den neuen Bundesländern.
  www.yucelboru.com.tr  
The high-tech industry operates in a challenging global playing field. As a first-tier systems supplier in various high-tech value chains, NTS firmly believes that international machine builders need to increasingly outsource the production and even development of key modulesin order to operate successfully in their market.OEMs are confronted with continuous pressure regarding thecost. There is an ongoing need for higher quality levels, the lifecycle of products shortens and the demand for flexibility and agility grows.NTS enables clients to concentrate on their core business - such as the development of core technology, marketing, sales and service - by delivering key modules with excellent quality at competitive prices in the agreed (shortening) lead times.
Die Hightech-Industrie befindet sich auf einem anspruchsvollen Spielfeld. Als erstrangiger Systemlieferant ist NTS davon überzeugt, dass internationale Maschinenbauer die Produktion und sogar die Entwicklung von wichtigen Modulen auslagern müssen, um auf ihrem Markt erfolgreich zu sein.OEMs sind einem konstanten Preisdruck ausgesetzt, es besteht ein kontinuierliches Bedürfnis nach höherer Qualität, während der Produktlebenszyklus kürzer wird und die Nachfrage nach Flexibilität und Agilität wächst.NTS versetzt Kunden in die Lage, sich auf ihre Kernverfahren zu konzentrieren - wie auf die Entwicklung von ihre ‘core‘Technologie, Marketing, Vertrieb und Service - indem wir ‘key‘ Module mit ausgezeichneter Qualität zu wettbewerbsfähigen Preis in den vereinbarten (immer kürzer werdenden) Vorlaufzeiten bereitstellen.
  www.epo.org  
Out of all of the materials indispensable to the high-tech industry, silicon is arguably the most important. In everything from computers to telephones and radios, silicon-based semiconductors act as driving forces behind the technology.
Von all den für die Hightech-Industrie unentbehrlichen Materialien dürfte Silicium das wichtigste sein. Unzählige Geräte - ob Computer, Telefone oder Radios - würden ohne Halbleiter auf Siliciumbasis nicht funktionieren.
  ec.europa.eu  
The supply of raw materials, the lifeblood of today's high-tech industry, is increasingly under pressure. With a view to increasing the availability of raw materials for Europe, the European Commission has proposed a European Innovation Partnership on raw materials.
Das Angebot an Rohstoffen, der Lebensader der heutigen Hochtechnologie-Industrie, gerät zunehmend unter Druck. Zur Verbesserung der Rohstoffversorgung Europas hat die Europäische Kommission eine Europäische Innovationspartnerschaft für Rohstoffe vorgeschlagen.
  www.botafumeiro.es  
Silver, titanium, diamonds – materials from which, above all, jewelry used to be made. Today, they play an ever greater role in the high-tech industry and also for designers. Their nano-structures have such outstanding properties that they can be applied for a great variety of functions.
Silber, Titan, Diamanten – Materialien, aus denen früher vor allem Schmuck gemacht wurde, spielen heute für die High-Tech-Industrie und Designer eine immer größere Rolle. Ihre Nanostrukturen haben so herausragende Eigenschaften, dass man sie für die unterschiedlichsten Funktionen nutzen kann.
  www.billetterie.losc.fr  
It’s clear that banking is evolving into a high-tech industry run on apps and mobile devices. These are only a few of the trends that highlight the opportunity for banks to invest in digital transformation. To learn more, download the HOT DAM 10 Trends in Finance
Es ist eindeutig, dass sich das Bankwesen hin zu einer Hightech-Branche entwickelt, die auf Apps und mobilen Geräten abläuft. Das sind nur einige der Trends, die die Möglichkeit für Banken hervorheben, in die digitale Transformation zu investieren. Um mehr zu erfahren, laden Sie sich das Whitepaper HOT DAM 10 Trends im Finanzbereich herunter.
  4 Hits www.caturbmp.com  
At EXTRAMET, we are a recognised solution partner for high-tech industry. To make our Swiss talent for innovation accessible to our partners, we are very much committed to forward-looking customer projects and studies at colleges and universities.
Wir bei EXTRAMET sind Lösungspartner für die Hightech-Industrie. Um unsere Schweizer Innovationskraft für unsere Partner zugänglich zu machen, engagieren wir uns sehr stark bei zukunftsorientierten Kundenprojekten und Studien an Hochschulen und Universitäten.
  www.sirddinbych.gov.uk  
Traditionally the construction sector is regarded as less of a high-tech industry. This is due to frequent obstacles to innovation, such as the tight time and cost constraints placed on construction projects and a high proportion of small and medium-sized companies in the value creation chain.
Die Bauwirtschaft wird traditionell weniger als High-Tech-Branche wahrgenommen. Gründe hierfür sind häufig Innovationshemmnisse, wie der enge Zeit- und Kostenrahmen in Bauprojekten sowie ein hoher Anteil kleiner und mittelständischer Unternehmen in der Wertschöpfungskette.
  gimedegypt.com  
What kind of working environment are you looking for? We have a clear focus on our customers’ needs. For sure, we cannot be all things to all people, but if you are looking for an exceptional opportunity in the high-tech industry, we could be the perfect fit for you.
Mit weltweiten Niederlassungen in Europa, Kanada, USA, Singapur und China agieren wir international und lokal zugleich. Egal, wo auf der Welt, wir gehen immer mit echter Leidenschaft ans Werk.
  www.markeline.com  
AVIATION IS A HIGH-TECH INDUSTRY LIKE NO OTHER. AT ILA BERLIN, THE INDUSTRY SHOWS WHAT IT’S GOT.
LUFTFAHRT IST HIGHTECH. AUF DER ILA BERLIN ZEIGT DIE BRANCHE IHRE INNOVATIONSKRAFT.
  2 Hits www.akamai.com  
Cloud Networking & High Tech Industry Forum Videos
Digital Media Track & Industry Forum Videos
  project.cvtuber.eu  
Explore featured applications and solutions for the high tech industry:
Erfahren Sie mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für die High-Tech-Branche:
  www.muntognas.ch  
Officially launched in June 2018 by Inventec, the soldering paste expected by the high-tech industry comes to fruition
Offiziell im Juni 2018 von Inventec ins Leben gerufen, das Löten Paste, die von der Hightech-Industrie erwartet wird...
  3 Hits www.owg75.cn  
Whether it concerns milling and/or turning, assembling or (cleanroom) cleaning: BKB is your plastic machinist for the high-tech industry.
Ob Fräsen und / oder Drehen, Montieren oder (Reinraum-)Reinigung: BKB ist Ihr zuverlässiger Partner für die Kunststoffbearbeitung in der Hightech-Industrie.
  www.gogetit.com.pa  
The Research and Innovation Center RhySearch was founded in 2013 to network and support the high-tech industry in the region. One focus is on the field of optical layers. A collaboration exists in the field of characterization of layer systems for laser applications.
Das Forschungs- und Innovationszentrum RhySearch wurde 2013 gegründet, um die Hightech-Industrie in der Region zu vernetzen und zu unterstützen. Ein Fokus liegt auf dem Gebiet der Optischen Schichten. Eine Zusammenarbeit besteht auf dem Gebiet der Charakterisierung von Schichtsystemen für Laser-Anwendungen.
  2 Hits gameclassification.com  
Machinery and equipment provide the foundation for the production process in a variety of fields, such as medical technology, high-tech industry, vehicle and aircraft manufacturing, supply industry, textile industry, energy sector and many others. Since most equipment is in operation around the clock, downtimes are not only subsequently associated with enormous costs, but can lead to delays when fulfilling existing orders for customers as well. Therefore, the goal is to avoid standstill periods when possible. This can be accomplished through the timely delivery of necessary spare parts – either for preventative maintenance measures or in case of emergencies. This subsequently leads to enhanced fulfillment of maintenance contracts, in addition to optimizing the working time for service technicians. Furthermore, a speedy and smooth spare parts supply can substitute local storage of valuable spare parts, thus eliminating decentralized warehousing costs.
Maschinen und Anlagen sind der Grundstein für die Produktion zahlreicher anderer Branchen wie der Medizintechnik, der High-Tech-Industrie, dem Fahrzeug- und Flugzeugbau, der Zulieferindustrie, der Textilindustrie, der Energiebranche und vieler anderer. Da die meisten Anlagen rund um die Uhr laufen, bringen Ausfallzeiten nicht nur enorme Ausfallkosten mit sich, sondern auch Verzögerungen bei der Erfüllung der bestehenden Aufträge bei Ihren Kunden. Daher gilt es, Stillstandzeiten möglichst zu vermeiden. Einerseits durch eine vorbeugende Instandsetzung mittels zeitgerechter Bereitstellung notwendiger Ersatzteile, aber ebenso durch eine schnelle Versorgung im Notfall. So können nicht nur Wartungsverträge besser erfüllt, sondern auch die Einsatzzeiten der Service-Techniker vor Ort optimiert werden. Eine schnelle und reibungslose Ersatzteilversorgung kann zudem eine lokale Bevorratung von hochwertigen Ersatzteilen substituieren, wodurch dezentrale Lagerhaltungskosten entfallen.
  www.starface.de  
Since MEXPERTS AG is a full service Public Relations & New Media agency focussing on the High-Tech Industry, availability is of vital importance for the media experts. With only one centralized STARFACE telecommunications system including various home offices, the complete MEXPERTS team can be reached via one office number anywhere and at any time. It took only 2 hours to integrate the Click2Dial functionality of STARFACE into the company’s own developed CRM system. Now, it only takes one mouse click on a contact’s name and the number will be dialled automatically. Efficient and customer-oriented communications, guaranteed!
Für die auf die Hightech-Branche spezialisierte PR- und New Media Agentur MEXPERTS AG ist die telefonische Erreichbarkeit von größter Bedeutung. Alle Mitarbeiter sind nun auch im Home Office unter der Durchwahl der Bürotelefonnummer erreichbar. Die Click2Dial Funktion von STARFACE wurde in nur 2 Stunden in die eigenentwickelte CRM-Software integriert, so dass alle Kontakte per Mausklick angerufen werden können - Prozessoptimierung pur!
  siena.guidatoscana.it  
Innovation platform for the high-tech industry
Innovationsplattform für die Hightechindustrie
  www.arvac.lv  
fka Silicon Valley Inc. is our subsidiary company in the US and matches German engineering with innovative high-tech-industry.
fka Silicon Valley Inc. bildet als unsere Tochtergesellschaft in den USA die Brücke zwischen deutscher Ingenieurtechnik und innovativer High-Tech-Industrie.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow