high variability – German Translation – Keybot Dictionary

  www.aytemizler.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High variability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wattdrive.com as primary domain	Stirnradgetriebemotoren

  2 Hits www.sthefra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The present spread of this variety is limited to the Algarve, and even in this region its cultivation is extremely limited. The justification for its high variability has to lie not only in its very early origins but also in its widespread cultivation in the past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinetowinecircle.com as primary domain

Negra Mole. Die Ausdehnung dieser Sorte ist zur Zeit auf die Algarve beschränkt und wird dort nur wenig nachgepflanzt. Die Rechtfertigung ihrer hohen Variabilität muβ im Alter und vielleicht einer früher gröβeren Verbreitung der Sorte liegen. Die zur Zeit immer noch beobachtete hohe Variabilität spricht sehr für eine ursprünglich recht groβe Population, da sonst in den heute doch recht mageren Beständen keine so hohe Variabilität vorherrschen könnte

  www.ikts.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Porous ceramics can be manufactured in a high variability of pore sizes, pore size distribution and amounts of open and closed porosity. Applications of these porous ceramics exist in the field of separation techniques and filtration (i.e. dedusting, diesel particulate filtration, filtration of liquids), sound and heat insulation, in chemical and thermal process engineering (i.e. catalyst supports, porous burners), medical technology (e.g. bone substitution materials) and in lightweight constructions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikts.fraunhofer.de as primary domain

Poröse Keramiken können gezielt mit einer großen Variabilität in der Porenweite, Porengrößenverteilung und Anteilen von offener bzw. geschlossener Porosität hergestellt werden. Anwendungen von porösen Keramiken liegen im Bereich der Trenntechnik/Filtration (z. B. Entstaubung, Dieselpartikelfiltration, Flüssigfiltration), Schall- und Wärmedämmung, in der chemischen und thermischen Verfahrenstechnik (z. B. Katalysatorträger, Porenbrenner), Medizintechnik (z.B. als Knochenersatz), sowie im Leichtbau.

  www.gero.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The rehabilitation process was mainly successful even under different conditions of the patients. After the inpatient rehabilitation, the processes show a high variability. Being able to demonstrate the processes sensitively, the use of a differentiated assessment which itself is able to show up big differences in the characteristic of a stroke but also little changes in functional improvement, was necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gero.uni-heidelberg.de as primary domain

1. Bei sehr unterschiedlichen Ausgangsbedingungen waren die Rehabilitationsverläufe überwiegend erfolgreich. Nach Beendigung der stationären Rehabilitation zeigen auch die Verläufe eine hohe Variabilität. Um die Verläufe sensitiv darstellen zu können, war der Einsatz eines differenzierten Instrumentariums notwendig, das in der Lage ist, die großen Unterschiede in der Ausprägung des Schlaganfalls und auch geringe Veränderungen bei Funktionsverbesserungen abzubilden.

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thereby longer approach distances than before can be integrated into the drills. New entrances allow different ways of attack and thus a high variability in the design of the training situations. In the future, training can take place in the rail and road tunnel at the same time, as they are technically decoupled and separate access paths are created.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain

Von zwei Seiten werden die Trupps in dem neuen Bahn-Übungstunnel angreifen können. Dabei können noch längere Anmarschwege als bisher in die Übungen integriert werden. Neue Zugänge ermöglichen unterschiedliche Angriffswege und damit eine hohe Variabilität in der Gestaltung der Trainingssituationen. Im Bahn- und Strassentunnel kann künftig parallel ausgebildet werden, da beide Übungsanlagen technisch entkoppelt und separate Zugangswege erstellt werden.

  www.biomin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water availability and temperature are considered the main factors influencing fungal growth and hence mycotoxins formation. A rise in CO2 levels and high variability in weather conditions have also been shown to affect mycotoxin production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomin.net as primary domain	Session 1: Influence of nutrition on gut health integrity in modern poultry production / Session 2: How to feed broilers in a sustain:able way

  acp.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simple handling, high variability and more safety – the straight forward product advantages of the latest EQUES® adapter series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woehner.de as primary domain	Besonders komfortabel und platzsparend wird die Adaptertechnik auch für größere Schaltgeräte bis zu 630 A beurteilt.

  www.cazzanigarm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High variability of functional options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Hohe Variabilität des Baukastens

  www.bianchinicapponi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the high variability of hyphal density and considering that only a diminutive area of a few millimeters could be analysed using the described methodology, important agglomerations of fungal hyphae were possibly missed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodenkunde.uni-freiburg.de as primary domain

Die Skala der Beobachtungsebene erzeugt allerdings Unsicherheiten in den Ergebnissen. Da trotz der hohen Variabilität der Hyphendichten nur wenige Quadratmillimeter kleine Ausschnitte der Waldböden mit den angewandten Methoden untersucht werden konnten, ist nicht auszuschließen, dass Orte wichtiger Hyphenagglomerationen nicht in den untersuchten Probeflächen enthalten waren. Deshalb sollten die Ergebnisse, bevor sie auf Bestandesebene extrapoliert werden, durch weitere Untersuchungen gestützt werden. Die Aufmerksamkeit sollte sich dabei auf den B Horizont richten, in dem höhere Wurzel- und Hyphendichten herrschen und auch deutliche Grobbodenanteile vorhanden sind. Speziell die Umgebung mykorrhizierter Wurzelabschnitte könnte zu interessanten Ergebnissen führen. Unabdingbare Voraussetzung wäre allerdings eine automatisierte Hyphenerkennung, denn nur damit ließen sich großflächig Daten von Bodenanschliffen erheben.

  www.butler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The results showed that the attributes ´Firmness´, ´Herbaceous Odor´, ´Juiciness´, ´Crunchiness´, ´Acidity´, ´Sweetness´, ´Astringency´ and ´Apricot Aroma´ allowed an accurate discrimination of the cultivars. A Principal Component Analysis (PCA) revealed high variability between cultivars for attributes related with fruit ripening (e.g. ´Firmness´, ´Acidity´, ´Sweetness´ or ´Apricot Aroma´).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain

Das Ziel dieses Projektes war die sensorischen Eigenschaften von neuen ACW-Aprikosen- Zuchtnummern und von verschiedenen ´Luizet´-Klonen zu beurteilen und mit internationalen Sorten zu vergleichen. Ein Panel von geschulten Degustatoren konnten quantitative Beschreibungsprofile aufgrund einer Liste von elf Kriterien entwickeln. Die Eigenschaften ´Festigkeit´, ´Grasähnlicher Geruch´, ´Saftigkeit´, ´Knackigkeit´, ´Saurer Geschmack´, ´Süssigkeit´, ´Astringenz´ und ´Aprikose Aromen´ erlaubten eine gute Diskriminierung der Sorten. Eine Hauptkomponente Analyse (PCA) zeigte eine hohe Variabilität zwischen den Sorten bei einigen Eigenschaften, die für die Fruchtreife wichtig sind (z.B. ´Festigkeit´, ´Saurer Geschmack´, ´Süssigkeit´ oder ´Aprikose Aromen´). Diese sensorische Analysen erlaubten die neuen ACW-Zuchtnummern im Vergleich zu internationalen Sorten zu positionieren. Dagegen waren die Unterschiede zwischen ´Luizet´-Klonen relativ klein.

  www.scenesdeurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you work in a food or feed laboratory, you will sooner or later be confronted with the challenge of high variability of the sample matrices when performing DNA extraction. Inhibitory substances and low DNA yields are examples of factors, which can complicate subsequent analyses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurofins.de as primary domain

Wenn Sie in einem Lebensmittel- oder Futtermittellabor arbeiten, wird die DNA-Extraktion durch die hohe Variabilität der Probenmatrizes Sie früher oder später vor Herausforderungen stellen. Inhibitorische Substanzen und geringe DNA-Ausbeute sind Beispiele für Faktoren, die nachfolgende Analysen erschweren können. Spezielle, d.h. auf verschiedenen Probenmatrizes optimierte DNA-Extraktionsmethoden, sind die Grundvoraussetzung für den Erfolg anschließender Analysemethoden. Wählen Sie aus unserem Portfolio an DNA-Extraktionsmethoden das für Ihre Probentypen passende Kit aus.

  www.menzer-tools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most important outcome of this pilot trial is that the c-DGM enabled us to identify that we have a high variability of CO2 purity, which resulted in the decision to switch our CO2 supplier,” Jordan said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodandbeverage.pentair.com as primary domain

“Wir haben herausgefunden, dass unser DO-Gehalt höher war als erwartet, was dazu geführt hat, dass wir unsere Prozesse hinsichtlich Entlüftung von Tanks und Leitungen angepasst haben. Wir haben bei mehreren Gelegenheiten auch einen Anstieg des DO nach der Anpassung der Karbonisierung bemerkt. Das wichtigste Ergebnis des Pilotversuchs war, dass uns das c-DGM die Möglichkeit gegeben hat, herauszufinden, dass wir eine hohe Variabilität in der CO2-Reinheit hatten, was zu der Entscheidung führte, unseren CO2-Lieferanten zu wechseln", sagt Jordan.

  skopeli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sampling site is characterised by a high variability in soil types which can be put down to the high ratio of rocks (greater than 40 % of the area). Cambisols, stagnosols, podsols, and rocky humus soils are present next to many transitional soil types.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umweltprobenbank.de as primary domain

Durch den hohen Anteil an Felsblöcken auf ca. 40% der Fläche finden sich an dieser Probenahmefläche sehr unterschiedliche Bodentypen. Neben Braunerden und Felshumusböden treten Pseudogleye und Podsole mit zahlreichen Übergangstypen auf. Auf den Blöcken und Steinen finden sich überwiegend Felshumusböden, während die in der Bodenentwicklung weiter fortgeschrittenen Böden (Podsole, Braunerden, Pseudogleye und die entsprechenden Übergangstypen) nur in Klüften zwischen einzelnen Blöcken vorkommen.

  www.air-serenity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simulation of all established pulping technologies thanks to the high variability of our pilot plant equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenzing.com as primary domain	In unserem Technikum sind durch die Variabilität unserer Versuchskocheranlage alle gängigen Holzaufschlussverfahren etabliert.

  2 Hits objectifphoto.piwigo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Payment systems for hospital stays with high variability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mig.tu-berlin.de as primary domain	Vergütung von Krankenhäusern für die Behandlung hoch variabler Patienten

  3 Hits egcc.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The high variability of the testing telescopes of MÖLLER-WEDEL OPTICAL GmbH allows you the perfect choice for your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haag-streit.com as primary domain	Die hohe Variabilität der Prüffernrohre der MÖLLER-WEDEL OPTICAL GmbH ermöglichen Ihnen die perfekte Wahl für Ihre Anwendung zu finden.

  www.kinesitherapie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High variability in operation in terms of pressure, temperature, flow rate and fluid properties with high metering accuracy guarantee a wide range of applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lewa.de as primary domain	Hohe Variabilität im laufenden Betrieb in Bezug auf Druck, Temperatur, Volumenstrom und Fluid-Eigenschaften bei gleichzeitig hoher Dosiergenauigkeit garantieren eine große Palette an Einsatzzwecken.

  www.elektronik.ropla.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of genetic studies have proven the high variability of CSN3 gene encoding the kappa-casein in goats. In domesticated goats, a total of 16  variations of CSN3 gene have been identified so far, of which 13 are protein variants and 3 are silent mutations in exon 4 (Prinzenberg et al., 2005).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain

Eine Reihe von genetischen Studien hat bei Ziegen hohe Variabilität in Kappa-Casein kodierenden CSN3-Gen nachgewiesen. Bei domestizierten Ziegen wurden bisher 16 Varianten des CSN3-Gens bestimmt, davon 13 Proteinvarianten und 3 stille Mutationen im Exon 4 (Prinzenberg et al., 2005). Kiplagat et. al, 2010 haben zwei weitere Polymorphismen gefunden. Insgesamt wurden bisher 20 verschiedenen Haplotypen abgeleitet: A, B, B´, B´´, C, C´, D, E, F, G, H, I, J, K,  L, M, N, O, P, Q. Nach der Nomenklatur von Prinzenberg et al., 2005 werden die neuen Haplotypen alphabetisch bezeichnet und für die bestehenden Haplotypen wurde Bezeichnung mit Apostrophen gewählt.

  www.digitalartconservation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some works are dynamic and generative. New kinds of documentation are needed, he suggested, which could be adequate to the high variability of technical objects and to their various modes of interaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalartconservation.org as primary domain

Alain Depocas führte aus, dass Werke in einer technologischen Umgebung erstens Auswirkungen, zweitens eine Verhaltensweise haben und drittens sich mit der Zeit verwandeln. Es gebe dynamische, generative Werke. Es seien neue Formen der Dokumentation notwendig, die der hohen Veränderlichkeit der technischen Objekte gerecht werden können und u.a. die Interaktionsmodi der Werke erfassen können. Die Funktion des Kunstwerks soll ohne allzu viele technische Details, die für die Rekonstruktion nicht nötig seien, beschrieben werden. Er listete verschiedene Forschungsprojekte auf, die sich mit der Dokumentation von Medienkunstwerken befassen: „Capturing Unstable Media“, „Media art notation systems“, „Inside Installations“, „Matters in Media Art“. Er stellte die Frage in den Raum, ob Besucherreaktionen auch dokumentiert werden sollen.