high voltage direct current transmission – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains   Page 4
  www.aiut-alpin-dolomites.com  
Control electronics for a high-voltage direct-current transmission system
Steuerelektronik für Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-System
  www.munichre.com  
"ABB has developed High Voltage Direct Current transmission technology to connect power grids and utilise renewable energies. Climate protection needs innovative technologies."
„ABB hat die Hochspannungs-Gleichstromübertragung entwickelt, um Stromnetze zu verbinden und Erneuerbare Energien nutzbar zu machen. Klimaschutz braucht innovative Technologien.“
  7 Hits www.neodatagroup.com  
From the electrotechnical point of view, this requirement can be met with HVDC (high-voltage direct current transmission) technology. Here, the alternating current is converted into direct current for transport and reconverted back to alternating current at the end of the line. Special alternating current transformers and converter plants are needed for this.
Elektrotechnisch kann man dieser Forderung mit der HGÜ-Technologie (Hochspannungs-Gleichstrom Übertragung) gerecht werden. Hierbei wird Wechselstrom für den Transport in Gleichstrom und am Ende der Leitung wieder in Wechselstrom umgewandelt. Hierfür werden spezielle Wechselstromtransformatoren und Konverteranlagen benötigt. Diese Transformatoren, die direkt zur Weitstreckenübertragung eingesetzt werden, haben beispielsweise Spannungen von 500 kV, 765 kV, 800 kV (Kilovolt) oder werden zukünftig sogar darüber liegen.
  2 Hits www.montreal2006.info  
The strategies for utilizing wind in offshore areas are developed by inventive minds and accompanied by considerable success. This is not least confirmed by the collaboration between Siemens and EBG in the field of high-voltage direct current transmission, or HVDC. This collaboration is supported by a fascinating technology full of possibilities. It also has a number of applications in other areas than offshore wind farms. Siemens has achieved much in this regard. The company has been using multilevel voltage source converters (VSC) for more than ten years. EBG offers high-power and high-voltage resistors custom-made for these converters. The close partnership began in 2005, and there is still a lot to be done. Apart from the continuous improvement of said flat resistors, EBG is also working on the development of new types of chopper resistors, taking a very special approach. It goes without saying that this innovation is being developed together with Siemens. It is interesting to note that the two companies have development and production departments in very close proximity to one another – an essential prerequisite for good collaboration between these two very important business areas. The short distances mean faster response times, not to mention the very special team spirit. This is how innovation plays out. This, in turn, fits with Siemens and with Miba: Never stand still. The limits of what is feasible and what is possible are always being pushed forward step by step.
Unsere Zeit ist von Effizienzdenken geprägt. Wir gehen sorgsamer mit unseren Ressourcen um und wenden immer intelligentere Verfahren zur Energiegewinnung an. Die Nutzung von Windkraft ist dafür das beste Beispiel. Die Strategien, vorhandenen Wind gerade in küstenfernen Gebieten nutzbar zu machen, sind von großem Erfindergeist getragen. Aber auch von großem Erfolg. Das beweist nicht zuletzt auch die Zusammenarbeit von Siemens mit der EBG im Bereich der Hochspannungsgleichstromübertragung, kurz HGÜ. Dahinter verbirgt sich eine faszinierende Technologie voller Möglichkeiten, die auch in anderen Bereichen, also jenseits von Offshore-Windparks vielfältige Verwendung findet. Siemens hat hierbei wirklich Großes geleistet. Schon seit mehr als zehn Jahren verwendet das Unternehmen dabei Spannungszwischenkreisumrichter in Multilevel- topologie – sogenannte Voltage Source Converters (VSCs). Und die EBG liefert dazu maßgeschneiderte Hochleistungs- und Hochspannungswiderstände. 2005 erfolgte der Startschuss für die tiefgehende Partnerschaft. Und wir haben noch viel gemeinsam vor – denn neben der kontinuierlichen Weiterentwicklung besagter Flachwiderstände engagiert sich die EBG auch in der Entwicklung neuartiger Chopper- Widerstände. Auch das ist ein ganz besonderer Lösungsansatz. Eine Innovation, die natürlich gemeinsam mit Siemens entwickelt wird. Interessant ist in dem Zusammenhang, dass bei beiden Unternehmen die Entwicklungs- und Fertigungsabteilungen auch räumlich sehr eng beieinanderliegen. Eine wichtige Voraussetzung für gute Zusammenarbeit dieser beiden sehr wichtigen Firmenbereiche. Denn die damit erzielten kurzen Wege resultieren in schnelleren Reaktionszeiten. Ganz abgesehen davon, dass damit ein ganz besonderer Teamspirit erzielt wird. So wird Innovation gelebt. Und das passt wiederum zu Siemens wie auch zur Miba: Nie stehen bleiben. Stets die Grenzen des Machbaren, des Möglichen, ein kleines Stück weiter nach vorne verschieben. Mit Blick auf nachfolgende Generationen. Denn auch das ist ein starker Antrieb beider Entwicklungspartner.
  www.fabricaderolete.md  
“ABB has developed High Voltage Direct Current transmission technology to connect power grids and utilise renewable energies. Climate protection needs innovative technologies.”
„Die Gründung der Desertec Industrial Initiative ist ein Meilenstein im Konzept der DESERTEC-Foundation für weltweite Energie-, Wasser- und Klimasicherheit.“
  www.iaew.rwth-aachen.de  
The security of electricity supply is on a high level and an important location-specific advantage of Germany. Due to the rising number of facilities based on renewable energy sources, keeping up the high security level in the medium- and long-term becomes a challenge. The rising share of volatile, not definitely predictable feed-in and the anticipated decommissioning of thermal power plants lead to a reduction in reliable generation capacities. In this context and considering the widespread use of innovative equipment and concepts – such as flexible high-voltage direct current transmission systems, variable distribution transformers, reserve supply by plenty of small power plants and various smart grid technologies – system security is to be assessed continuously using adapted methods taking into account new circumstances. Methods and procedures developed by IAEW help detecting interdependencies at an early stage and thus ensure future system security.
Die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung befindet sich auf hohem Niveau und stellt einen wichtigen Standortvorteil Deutschlands dar. Durch den Zubau von Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wird deren Aufrechterhaltung mittel- und langfristig eine Herausforderung. Der steigende Anteil volatiler, nicht sicher prognostizierbarer Einspeisungen an der Gesamteinspeisung sowie die zu erwartenden Stilllegungen thermischer Kraftwerke bedingen eine Verminderung der gesichert verfügbaren Leistung. Vor diesem Hintergrund und dem flächendeckenden Einsatz innovativer Betriebsmittel und -konzepte – etwa flexibler Hochspannungsgleichstromübertragungen, regelbarer Ortsnetztransformatoren, der Reservebereitstellung vieler Kleinstanlagen und unterschiedlicher Smart-Grid-Technologien – ist die Systemsicherheit unter neuen Rahmenbedingung und mit angepassten Methoden laufend zu bewerten. So können mithilfe vom IAEW entwickelter Methoden und Verfahren frühzeitig Wirkungszusammenhänge erkannt und die Systemsicherheit zukünftig gewährleistet werden.
  www.eon.com  
Dr. Joachim Schneider, Member of the Board of Management of ABB AG: “ABB has developed High Voltage Direct Current transmission technology to connect power grids and utilise renewable energies. Climate protection needs innovative technologies.”
„Schon heute bauen wir in Algerien das erste private integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk und in Marokko das größte staatliche integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk der ganzen Region. Mit unserer Erfahrung wollen wir in der Zukunft einen bedeutenden Beitrag leisten, damit DESERTEC ein Erfolg wird.“
  vntmedicina.lt  
Due to the turnaround in energy policy, a major expansion of high-voltage transmission lines is necessary. This being the case, there are two main points to consider: compact overhead line construction to increase acceptance by the population and low-loss, high-voltage direct current transmission for the distribution of electricity from the coast (wind) into the load centres in the south. The insulator concepts which are necessary for this are being developed by Lapp Insulators together with all of the leading network operators.
Bedingt durch die Energiewende ist ein deutlicher Ausbau von Hochspannungs-Übertragungsleitungen notwendig. Hierbei sind zwei Schwerpunkte zu berücksichtigen: kompakte Freileitungsbauweisen zur Erhöhung der Akzeptanz der Bevölkerung sowie verlustarme Hochspannungs-Gleichstromübertragung zur Verteilung des Stroms von der Küste (Wind) in die Lastzentren im Süden. Die hierfür notwendigen Isolationskonzepte erarbeitet Lapp Insulators zusammen mit allen namhaften Netzbetreibern.
  2 Hits www.infineon.com  
The electrical output of a hydroelectric power station also depends on the efficiency of the turbines and generator. Power semiconductors are a core technology for hydroelectric generation and help to satisfy the demands for efficient power generation. High-voltage direct current transmission, in which a direct current line links the alternating current grids of the generator and distributor, is the most electrically efficient way to transmit large quantities of power over the long distances involved. The high-voltage thyristors and high-voltage IGBT components provided by Infineon for use in the rectifiers and inverters required for such arrangements have become established world market leaders on account of their high efficiency and quality, and excellent reliability.
Die elektrische Ausgangsleistung eines Wasserkraftwerkes hängt unter anderem vom Wirkungsgrad der eingesetzten Turbinen und Generatoren ab. Leistungshalbleiter stellen für die Stromerzeugung aus Wasserkraft eine Schlüsseltechnologie dar und tragen entscheidend zu einer effizienten Energieumwandlung bei. Die effizienteste Methode, große Energiemengen über die häufig sehr weiten Strecken zu übertragen, ist die Hochspannungs-Gleichstromübertragung; hier werden die Wechselstromnetze auf der Generator- und Verteilerseite über eine Gleichstromleitung miteinander verbunden. Zum Einsatz in Gleichrichtern und Umrichtern bietet Infineon Hochspannungs-Thyristoren und Hochspannungs-IGBT-Komponenten, die sich dank ihres hohen Wirkungsgrads sowie ihrer ausgezeichneten Qualität und Zuverlässigkeit weltweit als führend etabliert haben.