Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 57 Ergebnisse 23 Domänen

26 Treffer www.bfs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Planning and licensing of high-voltage power lines with nationwide (European) interest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfs.de als Prioritätsdomäne definieren	Planung und Genehmigung von Hochspannungsleitungen von überregionaler (europäischer) Bedeutung

www.cadastre.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Air navigation obstacles and high voltage power lines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	Flughindernisse und Hochspannungsleitungen

www.swisstopo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Air navigation obstacles and high voltage power lines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisstopo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lufträume und Flugsicherungsangaben

3 Treffer intrag.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Can Microdrones UAVs be used to inspect high voltage power lines?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microdrones.com als Prioritätsdomäne definieren	Können Microdrones UAVs zur Inspektion von Hochspannungsleitungen eingesetzt werden?

www.acquasantamaria.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High voltage power lines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teufelberger.com als Prioritätsdomäne definieren	Seile für den Leitungsbau

3 Treffer www.exchangeratesnow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	high voltage power lines,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hochspannungsleitungen,

2 Treffer www.cosmeservice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The importance of high-voltage power lines and high-voltage switchgear is steadily growing in the wake of electricity market liberalization. Gruner Group member Stucky Ltd boasts many years of global experience in the development, design, site supervision and refurbishment of these types of installation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiwi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hochspannungsleitungen und Hochspannungsschaltanlagen spielen eine zunehmend wichtige Rolle im liberalisierten Strommarkt. Mit Stucky SA verfügt die Gruner Gruppe über langjährige Erfahrungen weltweit in Entwicklung, Planung, Bauleitung und Sanierung solcher Anlagen.

www.lava.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Electromagnetic fields are created when electric current flows. In particular in the low-frequency range, harmful environmental effects can result from public power supply sites (high voltage/power lines, transformer stations), rail power systems (supply, overhead, contact lines) and power stations (e.g. hydroelectric power plants).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mopa.de als Prioritätsdomäne definieren	Überall wo Strom fließt, entstehen elektromagnetische Felder. Insbesondere im niederfrequenten Bereich können von Anlagen der öffentlichen Stromversorgung (Hochspannungs-/Freileitungen, Umspannwerke), Bahnstromanlagen (Versorgungs-/Ober-/Freileitungen) und Kraftwerken (z. B. Wasserkraft) schädliche Umwelteinwirkungen ausgehen.

www.swissworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Consideration must be given to the migratory routes of birds and the hunting grounds of bats when deciding where to site new wind turbines. Great care is also taken not to disturb the breeding grounds and habitats of protected species. Where necessary, the operating schedules are adapted to minimise disruption. The SwissEnergy programme therefore works closely with the Swiss Ornithological Institute in Sempach and Bat Conservation Switzerland. While wind turbines may have certain risks, glass-fronted buildings, high-voltage power lines and road traffic pose a far greater risk to birds and bats.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissworld.org als Prioritätsdomäne definieren

Die Anlagestandorte von Windturbinen müssen die Vogelzugsrouten oder Jagdreviere von Fledermäusen berücksichtigen. Grosse Rücksicht wird zudem auf Brutplätze und Habitate geschützter Arten genommen, sofern sie durch die Windenergieanlagen gestört werden. Gegebenenfalls wird mit einer Anpassung der Betriebszeiten auf eine mögliche Gefährdung reagiert. Windenergie Schweiz arbeitet dafür eng mit der Vogelwarte Sempach und der Koordinationsstelle Fledermausschutz zusammen. Glasfassaden, Hochspannungsleitungen, bauliche Veränderungen und der Strassenverkehr stellen weit grössere Gefahren für Vögel und Fledermäuse dar als die Windturbinen.

www.saltmoney.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

One of the highlights in the research of the General Zoology group of Professor Hynek Burda was its recent discovery of the magnetic field receptors in domestic cattle and deer, whose behaviour is clearly affected by magnetic field disturbance under high-voltage power lines. The publication of the group’s findings in the internationally  acclaimed journal Proceedings of the National Academy of Science, USA, attracted a great deal of attention in the scientific community, the media and among the general public worldwide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forschungsbericht.uni-due.de als Prioritätsdomäne definieren

Zu den Höhepunkten der Forschung der AG Allgemeine Zoologie von Prof. Hynek Burda zählt die Entdeckung der Magnetorezeption bei Hausrindern, Rothirschen und Rehen und ihrer Beeinflussung durch Magnetfeldstörung unter der Hochspannungsleitung. Die Publikationen dieser Ergebnisse in der renommierten Fachzeitschrift Proceedings of the National Academy of Science USA erregten weltweit sehr viel Aufmerksamkeit in der wissenschaftlichen Gemeinschaft, aber auch in den Medien und unter Laien.

www.tribloo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Remark: The IGEF is the International Association for Electrosmog Research (www.elektrosmog.com) that tests tools and protection means against electro magnetic radiation, emitted by e.g. cell phones, antennae’s, high voltage power lines, etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akaija.com als Prioritätsdomäne definieren

Soeben haben wir eine Messreihe mit einem 75-jährigen Kapitän abgeschlossen. Dieser Haudegen glaubte nicht, dass das Tragen des Akaija (Normal, Ø 1,9 Zentimeter) auch nur die geringste Wirkung auf die Anpassungsfähigkeit seines Herzens an unterschiedliche Belastungen haben kann. Vor einer Woche haben wir die ersten Messungen mit ihm in unterschiedlichen Belastungssituationen ohne Akaija gemacht. Ohne Akaija lagen seine Messwerte zwischen 40 und 60 % der möglichen 100 %. Wobei die 100% der theoretisch mögliche Höchstwert der Fähigkeit der Testpersonen zur Regulation der Herzfrequenz und zur Anpassung des vegetativen Nervensystems an die vorhandenen Belastungen durch Elektrosmog ist.

high voltage power lines – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch