higher added value – German Translation – Keybot Dictionary

  www.lallemandwine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To develop a treatment process and products with a higher added value on the basis of purchasing primary and waste aluminium,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talum.si as primary domain	Entwicklung eines Bearbeitungs- und Produktionsprozeßes mit höherem Mehrwert auf der Grundlage des Kaufs von Primär- und Abfallaluminium.

  www.stop-piracy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Product piracy destroys jobs, primarily in the countries where the originals are produced. According to a 1998 estimate by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), counterfeiting and piracy destroyed about 200,000 jobs in Europe and the USA. The number of counterfeited and illegally copied goods has greatly increased since then. It also can be assumed that many times this number of jobs have been lost up to today. Switzerland, as a source country of valuable original products, is particularly strongly impacted. Our economy, our jobs, and our standard of living are based on innovation with high added-value. Intellectual property rights protect innovation and are a primary incentive for investment. Counterfeiting inhibits the creation of incentive structures for investment in areas of higher added-value and qualified, well-paid jobs in the countries where counterfeited products originate. The counterfeiting industry thus hurts the sustainable economic development of these countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-piracy.ch as primary domain

Produktpiraterie vernichtet Arbeitsplätze, dies in erster Linie in den Herkunftsländern der Originalprodukte. Laut einer Schätzung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) aus dem Jahr 1998 haben Fälschungen und Raubkopien in Europa und in den USA rund 200'000 Arbeitsplätze vernichtet. Die Zahl gefälschter und illegal kopierter Güter ist seither stark gestiegen. Es ist also davon auszugehen, dass bis heute bereits ein Vielfaches dieser Anzahl an Arbeitsplätzen vernichtet worden ist. Die Schweiz als Herkunftsland von hochwertigen Originalprodukten ist davon besonders stark betroffen: Unsere Volkswirtschaft, unsere Arbeitsplätze und unser Wohlstand basieren auf Innovationen mit hoher Wertschöpfung. Die Rechte des Geistigen Eigentums schützen Innovationen und sind damit ein zentraler Anreiz für Investitionen. In den Herkunftsländern der Fälschungen hemmt die Fälschungstätigkeit die Bildung von Anreizstrukturen für Investitionen in Bereiche mit hoher Wertschöpfung und qualifizierten, gut bezahlten Arbeitsplätzen. Damit schadet die Fälschungsindustrie der nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung dieser Länder.

  www.ottohutt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only about a hundred of nearly five hundred refined petroleum and natural gas products are made in the country today. Higher added value products with a margin of about 200% are mainly produced abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinregions.ru as primary domain

A center that will allow small and medium-sized enterprises in oil refining to get access to the cutting edge equipment has been opened in Ufa the 3 of October. Previously, they had only dreamed about it - many of the technologies in this field are available only to large companies. Now small businesses can bring their developments to the stage of sales. Such sites are called Shared access centers (SAC).

  www.parcours-lmd.salima.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We have decided to embark on an added-value strategy for whey and to extend our whey production. The aim is to produce high-quality lactose and whey protein. These products achieve significantly higher added value on the market and can be used directly for producing infant formula,” said Eisenring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain

Im ersten Halbjahr verarbeitete die HOCHDORF-Gruppe in der Schweiz rund 20 Prozent weniger Milch als im selben Zeitraum 2012. Als eine Massnahme hat die Gruppe deutlich mehr Molke verarbeitet. Aktuell werden die hergestellten Molkenprodukte jedoch mehrheitlich an die Tierfutterindustrie verkauft. «Wir haben uns entschieden, im Bereich der Molke eine Wertschöpfungsstrategie zu fahren und die Molkeverarbeitung auszubauen. Das Ziel ist es, hochwertige Laktose und Molkeprotein herzustellen. Diese Produkte erzielen am Markt eine weitaus höhere Wertschöpfung und können direkt in der Herstellung von Babynahrung eingesetzt werden», erklärt CEO Eisenring. Damit könne erstens der eigene Bedarf gedeckt und die Produkte könnten auch gewinnbringend verkauft werden, erläutert Eisenring weiter. Damit diese Produkte hergestellt werden können, sind Investitionen von rund CHF 4 Millionen notwendig. Falls alles planmässig abläuft, rechnet HOCHDORF im Jahre 2016 mit einem zusätzlichen Ertrag im Bereich der Molkeprodukte von ca. CHF 2 Millionen.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At that time under the umbrella of Utilux, which became part of the Klauke Group in 2008. From this point on we developed our production to keep pace with changing market requirements from standard articles to products with higher added value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain

Kabelkonfektionen und Verbinder zum Anschluss von Autoscheiben sind unsere Kernkompetenz. Seit 2005 werden sie in Dolny Kubin produziert, damals noch unter dem Dach von Utilux, das im Jahr 2008 Teil der Klauke Gruppe wurde. Von diesem Zeitpunkt an, haben wir unsere Produktion Schritt für Schritt mit den veränderten Marktanforderungen von Standardartikeln zu höherwertigen Produkten entwickelt. Denn die Kabelkonfektion und Baugruppenmontage wurde von Gerätestellern in den letzten Jahren konsequent outgesourct. Um dieses Geschäft langfristig abzusichern, haben wir diese Leistungsbereiche für unsere Stammkunden, viele Produzenten von Haushalts- und Gartenmaschinen, übernommen. Auch Hersteller von Autoscheiben bedienen wir mit unseren Lösungen.

  www.changfengcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other innovations are of higher added value and they are result of research and development teams with the appropriate calculations, they do not exhibit at trade fairs, but they are looking for good ideas for their projects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmedena.com as primary domain

Wer ausstellt auf Messen? Es gibt zwei Arten von Innovationen, denen niedrigere Mehrwert sind das Ergebnis der Kreativität des Einzelnen und dem auf Messen ausstellen. Die andere Innovationen mehr Mehrwert sind Ergebnis der Forschungs- und Entwicklungsteams mit den entsprechenden Budgets, dass auf die Messen nicht setzen, aber nach guten Ideen für ihre Projekte suchen. Die Messen sind für kleine Unternehmen und Privatpersonen vorbehalten. In Anbetracht die Innovatoren selten über hergestellten Kontakten sprechen, es ist schwierig über die operativen Ergebnisse zu kommentieren, die in jedem Fall hat.

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By doing so, it will help the local companies to get sufficient supply of certified wood for processing for higher added value lumbers and wooden products for export, as well as sufficient supply of by-products and residues – the inputs needed for wood pellet production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain

Dieses Projekt zielt darauf ab, die Lieferkette von zertifiziertem Holz und zertifizierten Holzpellets aus nachhaltigen Wäldern zu fördern und zertifizierte, nachhaltige Waldbewirtschaftungsgebiete zu vergrößern und damit die nachhaltige Lebensgrundlagen für die Waldanbauer zu verbessern, sowie den ländlichen Haushalten Zugang zu erschwinglichen, sauberen energieeffizienten Lösungen für das Kochen zu ermöglichen. Auf diese Weise wird den lokalen Unternehmen dabei geholfen, sich ausreichend mit zertifiziertem Holz für die Verarbeitung von höherwertigen Hölzern und Holzprodukten für den Export versorgen zu können, sowie mit Nebenprodukten und Resten, die für die Produktion von Holzpellets benötigten werden.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

China has to strengthen its innovation capacities, if the country does not want to end in the so called “middle income trap”. Innovations are the precondition for a higher added value in the production and a sustainable development of the Chinese economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Um nicht in die Falle eines „Landes mittleren Einkommens (middle income trap)“ zu geraten, muss China seine Innovationskraft noch deutlich stärken. Dies ist die Voraussetzung für eine höhere Wertschöpfung bei der Produktion und für eine nachhaltige Entwicklung der chinesischen Volkswirtschaft. Unternehmen investieren aber nur in Forschung & Entwicklung (F&E), wenn ein angemessener Schutz ihres geistigen Eigentums gewährleistet wird. In China kommt es jedoch noch sehr häufig zu Patentrechtsverstößen, was insbesondere ausländische Investoren noch davon abschreckt, etwa Forschungsabteilungen ins Reich der Mitte zu verlagern. Auch ist die Innovationskraft kleinerer und mittlerer Unternehmen in China nur schwach ausgeprägt.

  www.imrpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stamping is a finishing process where a metallised effect is applied onto the label. The stamping technique allows us to give the label a distinguished finish, producing a quality product and higher added value image.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipe-innovaciones.com as primary domain

Stamping ist ein Fertigungsprozess, bei dem das Etikett einen Metallic-Effekt erhäl Durch die entsprechende Technik lässt sich dem Etikett ein besonderer Touch verleihen, das Produkt erhält ein hochwertigeres Image. Bisher hauptsächlich bei den Etiketten von Weinflaschen verwendet, nutzt man das Stamping immer häufiger auch in anderen Segmenten wie Kosmetik, Lebensmittel, Speiseöle etc. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, [...]

  web.xidian.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This search for efficiency and overall business agility opens up new areas of the asset management value chain to the asset servicing industry – initially those areas lower down in the chain such as custody, but increasingly higher added-value activities such as those in the middle-office. We are also seeing a trend in Germany towards outsourcing not simply “tasks”, but entire areas of competence. We have even seen front-office only asset management businesses launched which are entirely based on an outsourcing model.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caceis.com as primary domain

Diese Suche nach Effizienz und geschäftlicher Beweglichkeit eröffnet neue Bereiche in der Wertschöpfungskette für die Asset-Servicing-Branche - zunächst in den unteren Bereichen der Kette wie zum Beispiel Custody, aber auch zunehmend in Bereichen größerer Wertschöpfung wie z.B. im Middle-Office. Wir sehen außerdem einen Trend in Deutschland, nicht nur einfache "Aufgaben" sondern ganze Kompetenzbereiche auszulagern. Wir können sogar die Gründung reiner Front-Office Vermögensverwaltungsgeschäfte beobachten, die ausschließlich auf einem Outsourcing-Modell basieren.

  www.giz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, GIZ promotes business linkages between SMEs and large companies in partner countries, and the integration of agricultural producers into value chains. This leads to higher added value and to better results for employment and income.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giz.de as primary domain

In Entwicklungsländern findet durch globale Veränderungen ein rascher Strukturwandel statt. Dieser ist geprägt durch tiefgreifende Innovationen in den Informations- und Kommunikationstechnologien, eine wachsende Unternehmenskonzentration und eine zunehmende Verlagerung der Produktion in Entwicklungsländer. Handelspolitische Liberalisierung und eine abnehmende Regulierung von Investitionsbedingungen verschärfen den Anpassungsdruck.

  kiprotect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plastic waste is drawing heavy criticism. The aim of a recycling economy must be to achieve higher added value by integrating the waste generated. EU regulation forces companies to take this step by means of increased recycling quotas, but the pressure from society is sometimes even greater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissplastics-expo.ch as primary domain	Steigerung der Produktivität, Reduktion von Ausschuss und höhere Verfügbarkeit bei einer verbesserten Produktquali-tät: Das versprechen intelligente Automationslösungen, vernetzte Produktionseinrichtungen und die Kommunikation zwischen den Maschinen. All dies gilt als Voraussetzung für Industrie 4.0.

  reviews.megabonus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are pleased to present you our last big investment: a new Transfer machine ISO 40 with indexing jaws, specifically designed for the machining of complex brass parts. Thanks to this machine we are able to offer more complex machining operations with higher added value…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donati-group.com as primary domain	Wir haben ein großes Ziel erreicht: 70 Jahre von Arbeit, Hingabe, Leidenschaft und Innovation. Ein herzliches Dankeschön an alle unsere Kunden, Mitarbeiter und Lieferanten für den Beitrag zu diesem Ziel.

  hotel-pod-zelenym-dubem.hotel.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fields of application of flame weeding are manifold. The maximum benefits attained are higher added value on the cultivated product due to the use of a 100% eco-friendly flame weeding technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pirodiserbo.it as primary domain	Es gibt zahlreiche Anwendungsgebiete für das Abflammen. Den größten Nutzen bringen Anwendungen, die durch den Einsatz eines absolut ökolgischen Verfahrens zur Unkrautbekämpfung der angebauten Kultur einen Mehrwert verleihen.

  www.xn--plaadebous-q6a.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipment and systems manufacturers are called on to build higher added-value into the system with full impact for functions, architecture, integration and certification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akka-technologies.com as primary domain	Integrations-, Validierungs- und Qualifizierungsprüfungen, die von IVVQ Spezialisten durchgeführt werden

  freiaproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Higher added value and service quality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atoss.com as primary domain	Höhere Wertschöpfung und Servicequalität

  broadtail.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Richard Wöhr GmbH offers more service and a higher added value by covering more products and services under one and the same roof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woehrgmbh.de as primary domain	Wöhr bietet mehr Dienstleistungen und eine tiefere Wertschöpfung an indem eine Vielzahl an Bereichen innerhalb des Unternehmens abgedeckt wird.

  www.terrachem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adoption of the forward-looking concept "Higher added-value through internalisation and growth" and expansion of strategically value-creating business sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochwald.de as primary domain	Verabschiedung des Zukunftskonzepts "Höhere Wertschöpfung durch Internationalisierung und Wachstum" und Ausbau strategisch wertschöpfungsstarker Geschäftsfelder.

  www.hubersuhner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All three applications performed extremely well, recording high rates of growth. Initiatives aimed at forward integration for cable systems resulted in higher added value. The division posted a 16.2% rise in sales to CHF 144.5 million.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain

Verantwortlich für das erfreuliche Ergebnis waren in erster Linie die Verkaufser-folge in den Marktsegmenten Solar, Automobil und Bahnen. Alle drei Anwen-dungen entwickelten sich gleichzeitig sehr positiv und weisen hohe Zuwachsra-ten aus. Initiativen zur Vorwärtsintegration bei den Kabelsystemen führten zu einer höheren Wertschöpfung. Der Geschäftsbereich steigerte seinen Umsatz um 16,2% auf CHF 144,5 Mio. Im Kerngeschäft erreichte das Wachstum 27,6%, währungsbereinigt sogar 31,7%. Der EBIT kletterte um 47,5 % auf CHF 17,2 Mio., was einer EBIT Marge von 11,9% entspricht. Mit der „Solarbox“, ei-nem Anschlussmodul für Solarpanels, gelang der Niederfrequenz der eigentli-che Durchbruch: Vom amerikanisch-chinesischen Solarpanelhersteller Suntech erhielt HUBER+SUHNER einen CHF 75 Mio. Auftrag; nach dem letztjährigen Auftrag der deutschen Conergy schon das zweite Grossprojekt in Folge. Weite-re Projekte mit Solarpanelherstellern sind in Bearbeitung. Im Marktsegment Automobil haben wir zusätzliche Zulassungen bei Kunden im Bereich Batterie- und Sensorleitungen erreicht. Der Trend zu mehr Elektronik im Auto und die Hybridtechnik eröffnen für unsere Produkte und Systeme weitere Wachstums-chancen. Im Bahngeschäft gewann unser Unternehmen die Ausschreibungen für verschiedene Grossprojekte im Raum Asien-Pazifik (APAC).

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mandate remained similar: to conduct research and development in the field of plant biotechnology and to support companies in Rhineland-Palatinate to achieve higher added value with the help of modern biotechnological methods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain

Das Land Rheinland-Pfalz hat sich früh entschlossen, die Möglichkeiten der modernen Biotechnologie vor allem im Bereich Sonderkulturen (Wein, Obst und Gemüse) zu nutzen und aktiv zu fördern. Daher gründete die Landes­re­gierung bereits 1996 das Centrum Grüne Gentechnik (CGG), damals noch mit dem Auftrag, Betrieben Zugang zu neuen Züchtungsmethoden, in diesem Fall den Gen­transfer, zu ermöglichen und gemeinsam deren Nutzung für die be­­triebs­­eigene Verbesserung von Sorten zu evaluieren. 2004 wurde im Zuge der Agrarverwaltungsreform die RLP Agro­­Science GmbH gegründet, eine landeseigene gemeinnützige Forschungseinrichtung, in die das CGG als ein Ge­­schäfts­bereich, AlPlanta-Institut für Pflanzenfor­schung, eingegliedert wurde. Der Auftrag blieb ähnlich, Forschung und Ent­­wicklung auf dem Gebiet der Pflanzenbio­tech­nologie zu betreiben und rheinland-pfälzische Betriebe darin zu un­­ter­­stützen, mit Hilfe moderner biotechnologischer Me­­thoden eine höhere Wertschöpfung zu erreichen. AlPlanta sieht sich als Mittler zwischen grundlagenorientierter Forschung, industrieller Entwicklung und privatwirtschaftlicher Um­­setzung, hat Erfahrung mit Anforderungen des Marktes und führt zahlreiche Kooperationen mit Industriepartnern aus dem Life-Science- und dem landwirtschaftlichen Bereich durch.