higher consumer – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stronger EU cooperation leads to higher consumer safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Engere Zusammenarbeit auf EU-Ebene führt zu mehr Verbrauchersicherheit
  www.iza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CDU thus “elegantly clears a difficult minefield” with important state elections coming up, while the SPD party is left empty-handed. Low-income households, however, will barely benefit from these plans as they will lead to job losses and higher consumer prices, Zimmermann told Handelsblatt Online (May 2, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iza.org as primary domain
3. Ältere werden länger im Erwerbsleben gebraucht. Noch immer liegt Deutschland hinsichtlich der Erwerbsbeteiligung dieser Gruppe hinter Ländern wie Schweden, Norwegen, USA oder Großbritannien deutlich zurück. Das Festhalten an starren Rentenaltersgrenzen ist immer weniger zeitgemäß.
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A different picture emerges for food products. Consumers consider the risk to be somewhat lower for pasta, rice, ketchup and margarine. Around 60% of respondents think it is important to avoid making a bad buy here, and the share of retail brands is therefore higher. Consumer caution seems to increase in relation to the level of contact that the product has with the human body. Food products which are not in the fresh food section are the exception. Perhaps consumers think they are more able to judge the quality here than is the case for anti-wrinkle creams or shower gel. The best example of the variation in risk assessment is aluminum foil: it is only touched very briefly and is not eaten, and therefore the perceived risk of making a wrong purchase is lower down on the list of considerations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain
Anders sieht das bei Lebensmitteln aus. Bei Nudeln, Reis, Ketchup oder Margarine halten die Verbraucher das Risiko für etwas geringer. Einen Fehlkauf zu vermeiden finden hier um die 60 Prozent der Befragten wichtig – entsprechend höher liegt hier der Anteil der Handelsmarken. Je näher ein Produkt dem menschlichen Körper kommt, desto vorsichtiger scheinen sich die Konsumenten zu verhalten. Eine Ausnahme sind Nahrungsmittel, die nicht im Frischeregal zu finden sind: Vielleicht meinen die Verbraucher, die Zusammensetzung der Produkte besser einschätzen zu können als die Mixtur der Anti-Falten-Creme oder des Duschgels. Bestes Beispiel für die unterschiedliche Risikobewertung ist die Alufolie: Sie kommt nur kurz mit den Händen in Berührung, und verzehrt wird sie schon gar nicht. Und schon spielt das Fehlkaufrisiko eine absolut untergeordnete Rolle.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 04.09.2007 - Sustained robust expansion of the Swiss economy due to higher consumer spending and equipment and software investment and strong trade balance. The expansion of the Swiss economy continued in Q2 2007 without losing any of its dynamism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Bern, 04.09.2007 - Anhaltend robuste Expansion der Schweizer Wirtschaft dank höherer Konsumausgaben und Ausrüstungsinvestitionen sowie starkem Aussenbeitrag. Die Expansion der Schweizer Wirtschaft hat sich im 2. Quartal 2007 fortgesetzt, ohne an Dynamik einzubüssen. Das reale Bruttoinlandprodukt (BIP) der Schweiz nahm im Vergleich zum Vorquartal um 0,7% zu*. Verwendungsseitig wurde das Wachstum vor allem durch eine starke Zunahme der Ausrüstungsinvestitionen und eine weitere Expansion des privaten Konsums getragen. Auch die Netto-Exporte leisteten einen positiven Beitrag. Produktionsseitig war die Expansion der Wertschöpfung in mehreren Bereichen dynamisch. Verglichen mit dem 2. Quartal des Vorjahres resultierte ein BIP-Wachstum von 2,8%**.