higher need – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  www.lavillapropertyhunter.com  
Climate change (« tropicalisation » and extreme weather phenomena) with consequently higher need for crop protection
Modernization of agriculture and maximum attention to environmental sustainability (eg the reduction of water requirements and the sharp reduction of chemical treatments of crops)
  www.988724.com  
Clearly defined strategic framework for action (higher "need for change")
Klar definierter strategischer Handlungsrahmen (übergeordneter „Veränderungsbedarf“)
  giourgas-studios-apartments.provatas.top-hotels-gr.com  
-field low investion costs / low risk of getting hurt / higher need for care / only makes sense if the territory is bigger
Zum Schluß soll noch die mit der Öffnung von Schulhöfen und Schul- sportanlagen zusammenhängende Problematik angesprochen werden.
  www.tylimited.co.jp  
Iron deficiency occurs mostly after a high blood loss, such as: at menstruation. Pregnant women, children and young people can suffer it through the higher need of blood. Even nutritional deficiencies can often be the cause of iron deficiency.
Eisenmangel entsteht meistens durch einen hohen Blutverlust, wie z.B.: bei der Menstruation. Schwangere, Kinder und Jugendliche können durch den erhöten Bedarf darunter leiden. Auch eine Mangelernährung kann oft die Ursache für einen Eisenmangel darstellen.
  8 Hits www.camping-winkl.de  
Breastfeeding women have once again a higher need of 390 mg because they pass on a lot of magnesium to their child through the breast milk, which contains on average 3 mg of magnesium for each 100 ml.
Stillende haben einen nochmals stark erhöhten Bedarf von 390 mg, da sie über die Muttermilch viel Magnesium an das gestillte Kind abgeben. In 100 ml Muttermilch sind durchschnittlich 3 mg Magnesium enthalten, die das Neugeborene für seine Biofaktoren-Versorgung dringend benötigt.
  www.torredeiserviti.com  
People with a low-iron diet (e. g. vegans) or with a permanently higher need for iron intake (e. g. women with heavy menstrual losses, extreme athletes or those with a gastrointestinal condition) often require longer periods of supplementation.
Erwachsene, bei denen ein Eisenmangel bereits vorliegt bzw. vermutet wird, sollten mindestens 30 – 60 mg Eisen pro Tag zusätzlich zur normalen Ernährung einnehmen, in schweren Fällen auch höhere Dosen. Diese Ergänzung sollte solange durchgeführt werden, bis sich ihre Hämoglobin- bzw. Ferritinspiegel, beides messbar im Blut, wieder normalisiert haben. Idealerweise erfolgt dies durch die Einnahme chronobiologisch konzipierter Ergänzungen nach ca. 12 – 16 Wochen. Personen, die sich eisenarm ernähren (z. B. Veganer) oder einen ständig erhöhten Eisenbedarf aufweisen (z. B. Frauen mit starken Regelblutungen, Extremsportler, Darmerkrankte), benötigen oftmals längere Einnahmezeiten.
  buffalo-steakhaus.de  
“ClickandBuy’s decision for GUARDEAN software shows that at present, especially in the field of online trade / eCommerce, there is a higher need for action to optimally manage the balance between chance and risk in the day-to-day wholesale business”, says Dr. Michael Sauter, Managing Director of GUARDEAN GmbH.
„Die Entscheidung von ClickandBuy für GUARDEAN Software zeigt, dass derzeit insbesondere im Bereich Online-Handel / eCommerce hoher Handlungsbedarf besteht, die Balance zwischen Chance und Risiko im täglichen Kundengeschäft optimal zu managen“, sagt Dr. Michael Sauter, Geschäftsführer der GUARDEAN GmbH. „Mit ClickandBuy haben wir ein weiteres führendes Unternehmen aus diesem Bereich als Kunden gewinnen können, das unsere Software in verschiedenen Ländern einsetzt. Dank modularer Architektur ist unser Portfolio von effizienten, systemgesteuerten Customer Risk und Credit Management Lösungen so flexibel, dass wir Neukunden aus den verschiedensten Branchen optimal unterstützen können.“