highest growth rates – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  kirolprobak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cities in Africa, Asia and Latin America are undergoing rapid transformation while featuring the highest growth rates worldwide. To address this global trend, scholars call for a new approach to urban studies that examines cities from a broader and more comparative perspective, not only through the model of European and North American cities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zasb.unibas.ch as primary domain

Städte in Afrika, Asien und Lateinamerika befinden sich in stetem Wandel und weisen die weltweit höchsten Wachstumsraten auf. Um diesem globalen Trend gerecht zu werden, braucht die Stadtforschung eine breitere und vergleichende Perspektive auf die Entwicklung von urbanen Räumen, die über das Modell europäischer und nordamerikanischer Städte hinausgeht. Ein solcher neuer Ansatz soll vermehrt die Rolle individueller und sozialer Kreativität in Urbanisierungsprozessen in den Fokus rücken, anstatt sich auf Experten-zentrierte Planung und Interventionen zu beschränken. Vor allem in rasch wachsenden Städten mit wenig administrativen Kapazitäten werden gesellschaftliche Kreativität und Initiative nicht nur greifbarer, sondern auch relevant. Soziale Innovations- und Transformationsprozesse sind und werden in den Städten der Zukunft weltweit weiter an Bedeutung gewinnen.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the period, there has been an increase in the overall number of female researchers in almost all fields of science in the EU: the highest growth rates have been recorded in the fields of the medical sciences (+5.6% in HES and +12% in GOV), the Humanities (+6.8% in HES and +4% in GOV), engineering and technology (+6.7% in HES and +10% in GOV) and in the social sciences (+6.5% in HES and +3% in GOV).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Dem Bericht „She Figures 2009“ zufolge stellen Frauen nur einen Anteil von 37 % der Forscher im Hochschulsektor, von 39 % im Staatssektor und von 19 % im Unternehmenssektor. Allerdings hat sich im Bezugszeitraum die Gesamtzahl der weiblichen Forscher in fast allen Wissenschaftsbereichen in der EU erhöht. Die höchsten Zuwachsraten waren zu verzeichnen in der Medizin (Hochschulsektor: + 5,6 %, Staatssektor: + 12 %), in den Geisteswissenschaften (Hochschulsektor: + 6,8 %, Staatssektor: + 4 %), in Ingenieurwissenschaften und Technik (Hochschulsektor: + 6,7%, Staatssektor: + 10 %) und in den Sozialwissenschaften (Hochschulsektor: + 6,5 %, Staatssektor: + 3 %).

  5 Hits www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The highest scores were awarded to the categories of “customer promise” (80%; previous year: 77%), “co-operation” (77%; previous year: 74%) and “working conditions” (76%; previous year: 73%). The category “strategy” registered one of the highest growth rates at 70%, an improvement of 6 percentage points on the prior year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain

Am besten bewertet wurden die Kategorien „Kundenversprechen“ mit 80% (Vorjahr: 77%), „Zusammenarbeit“ mit 77% (Vorjahr: 74%) und „Arbeitsbedingungen“ mit 76% (Vorjahr: 73%). Eine der höchsten Zuwachsraten verzeichnete mit 70% die Kategorie „Strategie“, die sich gegenüber dem Vorjahr um 6 Prozentpunkte verbessert hat. Auch im Bereich „Aktive Führung“ haben wir uns positiv entwickelt und einen Wert von 67% (Vorjahr: 63%) erreicht. Dieses Ergebnis fließt direkt in die Bewertung der oberen Führungsebenen ein. Besser bewertet wurden auch die Maßnahmen, die in Folge der vergangenen Mitarbeiterbefragung ergriffen worden sind (2011: 59%; Vorjahr: 53%). Verglichen mit anderen Unternehmen ist dies ein gutes Ergebnis. Dennoch möchten wir uns auch im Jahr 2012 weiter verbessern und die Nachhaltigkeit unserer Folgeprozesse steigern.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the period, there has been an increase in the overall number of female researchers in almost all fields of science in the EU: the highest growth rates have been recorded in the fields of the medical sciences (+5.6% in HES and +12% in GOV), the Humanities (+6.8% in HES and +4% in GOV), engineering and technology (+6.7% in HES and +10% in GOV) and in the social sciences (+6.5% in HES and +3% in GOV).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Dem Bericht „She Figures 2009“ zufolge stellen Frauen nur einen Anteil von 37 % der Forscher im Hochschulsektor, von 39 % im Staatssektor und von 19 % im Unternehmenssektor. Allerdings hat sich im Bezugszeitraum die Gesamtzahl der weiblichen Forscher in fast allen Wissenschaftsbereichen in der EU erhöht. Die höchsten Zuwachsraten waren zu verzeichnen in der Medizin (Hochschulsektor: + 5,6 %, Staatssektor: + 12 %), in den Geisteswissenschaften (Hochschulsektor: + 6,8 %, Staatssektor: + 4 %), in Ingenieurwissenschaften und Technik (Hochschulsektor: + 6,7%, Staatssektor: + 10 %) und in den Sozialwissenschaften (Hochschulsektor: + 6,5 %, Staatssektor: + 3 %).

  2 Hits ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gourmet home chefs enjoy preparing these sorts of food the most. While their share of 10% may signify that they are still a relatively small group, this type of cook has seen one of the highest growth rates over the past four years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Kochen ist Geschmackssache – und dieser Geschmack hat sich in den vergangenen Jahren verändert, wie die Entwicklung der einzelnen Kochtypen seit 2013 zeigt. Durch die stabile Wirtschaftslage und die geringe Arbeitslosigkeit können sich heute mehr Verbraucher auch exquisitere und teurere Lebensmittel leisten. Diese verarbeiten vor allem die Edelköche am liebsten. Zwar machen sie mit einem Anteil von zehn Prozent immer noch eine relativ kleine Gruppe aus, doch verbucht dieser Kochtyp eine der größten Wachstumsraten in den vergangenen vier Jahren. Der Edelkoch steht für einen gehobenen Lebensstil, der auch vor der Küchentür nicht Halt macht. Ausgewählte Produkte, die mit Leidenschaft zubereitet werden, finden sich in seinem Vorratsschrank. Und mit dem, was er frisch vom Wochenmarkt, aus dem Bio- oder dem Feinkostladen holt, versucht er sich an immer neuen Rezepten und Kreationen.

  www.cetag.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The group has operated successfully in Switzerland for more than 20 years, and is one of the leaders in its sector. We have one of the highest growth rates in the industry. Our success is based on the commitment and motivation of our in-house staff and temps, and the continuous development of flexible solutions and innovative tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interiman.ch as primary domain

$$BRAND$$ gehört zur INTERIMAN GROUP, einer Gruppe verschiedener Spezialunternehmen im Personalwesen. Die Schweizer Gruppe besteht seit mehr als 20 Jahren und gehört zu den führenden Unternehmen in ihrem Bereich. Wir wachsen mit einer der stärksten Raten der Branche. Unser Erfolg basiert auf dem täglichen Engagement unserer internen und Temporärmitarbeiter sowie der konstanten Entwicklung von flexiblen und innovativen Lösungen. Unser Motto „Mit Leidenschaft für Ihren Erfolg“ zeigt sich jeden Tag in der Arbeit unserer 60 spezialisierten Agenturen überall in der Schweiz.

  www.schott.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHOTT offers technically and economically superior products for photobioreactors (PBRs) to the algae market. Borosilicate glass tubing DURAN® allow for optimum light input for highest growth rates. With glass U-bends, manifolds and food-grade couplings we provide reliable and long lasting solutions for bio-secure algae cultivation of haematococcus, spirulina and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schott.com as primary domain	SCHOTT offers technically and economically superior products for photobioreactors (PBRs) to the algae market. Borosilicate glass tubing DURAN® allow for optimum light input for highest growth rates. With glass U-bends, manifolds and food-grade couplings we provide reliable and long lasting solutions for bio-secure algae cultivation of hamatococcus, spirulina and others.

  www.iatssforum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the current edition (5/2015), the magazine WirtschaftsWoche lists 100 companies that, with an achieved turnover ranging between 50 million and 1 billion Euro over the past ten years, experienced the highest growth rates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain

Ukraine-Krise, Sanktionen gegen Russland, Fachkräftemangel oder chinesische Unternehmen, die mit ihren Innovationen auf die internationalen Märkte drängen - den deutschen Mittelständlern weht ein rauer Wind um die Nase. Um sich dem weltweiten Wettbewerb erfolgreich zu stellen, erfordert es ein ganz besonderes Geschick. In der aktuellen Ausgabe (5/2015) listet die WirtschaftsWoche einhundert Unternehmen auf, die bei einer Spanne von 50 Millionen bis einer Milliarde Euro Umsatz in den vergangenen zehn Jahren die größten Zuwächse verzeichnen konnten. Auf den beachtlichen fünften Platz hat es das Beckumer Maschinenbauunternehmen BEUMER geschafft.

  realmaestranza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the electronics sector, the highest growth rates are expected for gold demand, since innovative technologies such as wireless chargers for smartphones, as well as 3D sensors for gesture recognition and 3D video applications, cannot be produced without gold.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xetra-gold.com as primary domain

Die häufigste Verwendung von Gold besteht nach wie vor in der Verarbeitung zu Schmuck und edlen Accessoires: 480,8 Tonnen Gold wurden laut dem World Gold Council im ersten Quartal 2017 dafür nachgefragt, mehr als für Anlagezwecke. Zur Produktion von Goldbarren und Münzen reichten im gleichen Zeitraum 398,9 Tonnen Gold. Im Vergleich dazu lag die Goldnachfrage für industrielle und medizinische Zwecke mit 78,5 Tonnen im ersten Quartal 2017 deutlich niedriger, aber höher als die der Notenbanken (76,3 Tonnen). Trotzdem ist die technologische Nutzung von Gold ein wichtiger Nachfragefaktor, da sie nicht nur sehr beständig ist, sondern auch aufgrund kontinuierlicher Innovationen perspektivisch weiter zunimmt. Der verbrauchstechnisch größte Anteil liegt mit 62,1 Tonnen Gold bei elektronischen Anwendungen im weitesten Sinne. Als hocheffektiver Leiter wird Gold überall genutzt, wo auf kleinem Raum viele elektronische Prozesse stattfinden, wie bei Smartphones, Tablets, PCs, Digitalen Assistenten oder Navigationssystemen. Aber auch in größeren elektrischen Geräten wie smarten Flachbildfernsehern wird Gold verbaut. Im elektronischen Bereich sind die höchsten Wachstumsraten für die Goldnachfrage zu erwarten, denn innovative Technologien wie beispielsweise das kontaktlose Aufladen von Smartphones, 3D-Sensoren zur Gestenerkennung sowie 3D-Videoanwendungen für Smartphones sind ohne Gold nicht realisierbar.

  www.primoris-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Globetrotter Business Travel and Lucerne Business School, IFZ Zug, are organising an exciting study trip to the largest growth markets from 25th July to 10th August 2018 under the title «Banking & Finance in India and China». The most IPOs, the biggest customer bases, the highest growth rates: when you’re talking about India and China, it’s one superlative after another.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globetrotter-business.travel as primary domain

Globetrotter Business Travel organisiert zusammen mit der Hochschule Luzern – Wirtschaft, IFZ Zug vom 25. Juli bis 10. August 2018 eine spannende Studienreise in die grössten Wachstumsmärkte unter dem Titel «Banking & Finance in Indien und China». Die meisten IPO, die grössten Kundenstämme, die höchsten Wachstumsraten: Wer von Indien und China spricht, benutzt meistens Superlative. Sie werden in einem einmaligen und zugleich einzigartigen Programm vieles über Banking & Finance und die damit verbundenen zentralen Themen in den aufstrebenden Volkswirtschaften erfahren. Mit zahlreichen Exponenten werden Gespräche geführt, u.A. auch über die Chancen und Risiken aus Schweizer Sicht.

  www.helmholtz-hzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More than eight million diabetics live in Germany. Diabetes is not restricted to our prosperous society and the highest growth rates often occur in countries with aspiring economies such as in Asia. Worldwide, more than 285 million people suffer from this illness; with 50 million diabetics, India is the country with the most people affected by this disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz-hzi.de as primary domain

Die Forscher versuchten, die Ausbeute eines Insulin-Vorläufers mithilfe eines neuen Verfahrens zu erhöhen und damit die Kosten zu reduzieren. Sie stießen auf den Hefepilz Pichia pastoris und veränderten den Pilz so, dass er auf einem bestimmten Medium wachsend die Bausteine des Insulins produziert. Das Ergebnis freute die Forscher: „Unser Verfahren mit Pichia pastoris liefert hohe Ertragsmengen – doppelt so hoch wie bisher bekannt“, sagt Ursula Rinas. „So lässt sich bereits mit wenigen Zellen eine große Menge des Insulin-Vorläufers herstellen.“

  www.allianz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highest growth rates of retirement assets predicted for Emerging markets in Asia and Central and Eastern Europe  / Though hit hard by financial crisis U.S. remains largest pension market in the world / Global ageing presses the need for a strong funded pension pillar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain	Allianz Studie zeigt Beginn des "Altersvorsorge-Tsunami" in den Vereinigten Staaten von Amerika auf / Baby-Boomer als tickende demografische Zeitbombe / Rentnerwelle trifft zeitversetzt auf Europa und Asien / Entwicklung in den USA ermöglicht den übrigen Ländern einen Blick in ihre Zukunft

  www.colderove.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the AIA’s 2010 market survey, it is notable that the market share of USB cameras is disproportionate to the high availability of the USB interface. In contrast, the GigE Vision interface and its cameras have the highest growth rates with no end in sight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrix-vision.com as primary domain

Zwar werden erste USB 3.0 Kameras mit proprietären Lösungen auf dem Markt verkauft, jedoch haben proprietäre Lösungen einen schweren Stand im Markt, was von der Marktanalyse 2010 der AIA bestätigt wird: Trotz hoher Marktverbreitung ist die USB 2.0 Schnittstelle unterproportional im BV-Markt vertreten. Kameras, welche Vision Standards wie GigE Vision unterstützen, weisen dagegen seit Jahren den größten Zuwachs auf. Auch aus diesem Grund hat sich MARTIX VISION für den USB3 Vision Standard entschieden.

  convention.visitberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Apart from visitors from Germany, Berlin has become increasingly popular amongst international guests. 41% of all room nights were accounted for by guests from abroad. The highest growth rates were reached last year by visitor groups from Iceland, India, Russia and Brazil.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convention.visitberlin.de as primary domain

Großes Potenzial für die Stadt sieht von Obernitz künftig in der neuen Infrastruktur für Berlin-Besuche: „Der Flughafen BER mit vielen neuen Flugverbindungen wird die Tourismuswirtschaft weiter stärken. 30 Millionen Übernachtungen im Jahr 2020 hält die Branche für realistisch.“ Häufig kommt erst der Tourismus, dann die Investoren: „Der Tourismus transportiert das positive Image Berlins in die Welt und bereitet dadurch das Fundament für die weitere Stärkung des Wirtschaftsstandorts. Der Senat wird den Berlin-Tourismus deshalb in den kommenden Jahren intensiv unterstützen“, ergänzt die Senatorin. Besonderes Augenmerk wird auf den Tagungs- und Kongressmarkt gelegt.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thuringia has become one of the most dynamic regions with the highest growth rates. By high flexibility and innovation, small and medium-sized companies access quickly to new market developments and offer high emloyment security for their employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain

Thüringen hat sich zu einer der dynamischsten Regionen mit den höchsten Wachstumsraten entwickelt. Durch hohe Flexibilität und Innovationskraft greifen kleine und mittelständische Unternehmen neue Marktentwicklungen schnell auf und bieten Mitarbeitern hohe Beschäftigungssicherheit. Thüringen gilt heute als Top-Standort in der Mitte Europas. Das Leben in Thüringen ist einfach zum Wohlfühlen: reich an Lebensqualität, kulturell vielfältig, familienfreundlich und modern.

  www.veteran.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 22 October 2014, Slovenian plastics processor Plastika Skaza d.o.o. was presented with the “Zlata Gazela 2014”, the “Golden Gazelle”. Established in 2001 by Dnevnik, one of the largest Slovenian daily newspapers, the economic awards in gold, silver and bronze are presented to domestic companies with the highest growth rates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumitomo-shi-demag.eu as primary domain

Mit einem kompakten Produktionssystem zum Hinterspritzen und Schmelzeprägen von Metallfolien präsentiert sich die Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, Schwaig, auf der erstmals stattfindenden HYBRID Expo vom 17. bis 19. September 2013 in Stuttgart. Am Stand C2/C09 demonstriert der deutsch-japanische Maschinenbauer dem Fachpublikum die Leistungsfähigkeit, Präzision und Reproduzierbarkeit seiner Maschinenreihe IntElect sowie seine Erfahrung mit multifunktionalen Oberflächen. mehr