hyla – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   19 Domains
  n-expert.igzev.de  
(Hyla arborea)
(Cervus elaphus)
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Newly sighted species feature the Eurasian penduline tit (Remiz pendulinus) and the bluethroat (Luscinia svecica cyanecula). An amazing phenomenon are large populations of certain amphibians, namely the green frog (Rana klepton esculenta) and common tree frog (Hyla arborea).
Hier gibt es die einzige stabilisierte Lachmöven-Kolonie in der ganzen Egerländer Landschaft. Zu den seltenen und verschwindenden Arten gehören auch der Schwarzhalstaucher, die Krickente und die Löffelente. Neuerdings tauchen hier auch die Beutelmeise und das Blaukehlchen auf. Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Populationen einiger Amphibienarten, vor allem Wasser- und Laubfrösche.
  www.villa-andry.fr  
The European Tree Frog (Hyla arborea) was nominated to the Frog of the Year 2008 by the Deutsche Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde e.V. (DGHT). The European Tree Frog is the best known frog species in Central Europe.
Der Weltbodentag ist ein gemeinsamer Aktionstag für die Ressource Boden. An diesem Tag wird der Boden des Jahres für das folgende Jahr präsentiert. Diese Aktion wurde vom Bundesverband Boden und der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft initiiert und wird vom Umweltbundesamt gefördert. Boden des Jahres 2008 ist die Braunerde.
  magyarfesteszet.hu  
In Crete there are three species of frogs, the green toad (Bufo viridis), the tree frog (Hyla arborea) and the Cretan lake frog (Pelophylax cretensis), which is an endemic species. There are also eleven species of serpents, and one turtle species, the striped water turtle (Mauremys rivulata).
Auf Kreta kommen drei Froscharten vor: die Grüne Kröte (Bufo viridis), den Europäischen Laubfrosch (Hyla arborea)und den Kreta-Wasserfrosch (Pelophylax cretensis), der endemisch ist. Außerdem gibt es auf der Insel elf Reptilienarten, eine Schildkrötenart, nämlich die Ostmediterrane Bachschildkröte (Mauremys rivulata), und keine Landschildkrötenarten. Auf Kreta findet man auch drei Geckoarten, vier Eidechsenarten, von denen eine endemisch ist, sowie vier Schlangenarten, die für den Menschen nicht gefährlich sind.
  acecr.ir  
Europäischer Laubfrosch (Hyla arborea)
Erlenblattkäfer (Agelastica alni)
  2 Hits www.wsl.ch  
Pair of tree frogs (Hyla arborea). Photo: Sonia Angelone
Beispiel: Vernetzte Tümpel für den Laubfrosch im Reusstal