hypothesise that – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  3 Hits www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In future, the scientists will also look into why the Aβ autoantibodies do not lead to an autoimmune reaction. “We can only hypothesise that autoantibodies recognise the altered Aβ structure, which is then no longer seen as physiological, i.e. biological material,” said Przybylski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Die Wissenschaftler beschäftigt zukünftig unter anderem die Frage, warum die Aß-Autoantikörper keine Autoimmunreaktion verursachen. „Wir können nur vermuten, dass Auto-Antikörper eine solche veränderte Struktur von Aß erkennen, die kein physiologisches bzw. biologisches Material mehr darstellt“, berichtet Przybylski. Folgerichtig wird angenommen, dass eine strukturelle Veränderung vorangegangen ist, die den Forschern noch nicht bekannt ist.
  ikb.weihenstephan.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crop growth and yield often vary within short range and are weather dependent. We hypothesise that farm management can be economically and ecologically improved by production techniques adapted to individual field areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikb.weihenstephan.de as primary domain
Wachstum und Ertrag von Kulturpflanzen können innerhalb von Einzelschlägen und jahreswitterungsabhängig stark variieren. Dem Versuchsprojekt liegt die Hypothese zugrunde, dass durch eine teilschlagspezifische Produktionstechnik die Bewirtschaftung entsprechend der vorliegenden Heterogenität ökonomisch und ökologisch optimiert werden kann. Das Ziel der kleinräumigen Bestandesführung liegt in einer standort- und jahreswitterungsangepassten N-Düngung der Pflanzen und nicht in einer Angleichung der natürlichen Ertragsvariabilität. Die Strategien für eine kleinräumige Bestandesführung basieren auf Bodenkarten und langjährigen Ertragsmustern. In diesem Projekt sollen
  www.geo.uni-halle.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Humans selected horses mainly for their performance, their beauty, their amenability and ability to cope with stressful situation, but their social abilities were considered to be less important. Therefore, we hypothesise that wild horses still show more effective social abilities than domestic horses, whereas domestic horses are more skilful to cope with stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equine-behaviour.de as primary domain
Ebenso unterstreichen erste Ergebnisse der Promotions Studie über die Integration von domestizierten Pferden und Wildpferden in neue soziale Gruppen Unterschiede im individuellen sozialen Verhalten während der Integrationen. Es ist möglich, dass sich die sozialen Fähigkeiten der Pferde mit der Domestikation und/ oder der Verwilderung verändert haben. Der Mensch selektierte Pferde vor allem nach Leistung, Schönheit, Gefügigkeit und ihrer Fähigkeit mit Stress umzugehen, auf die sozialen Fähigkeiten wurde weniger Wert gelegt. Deshalb stellen wir die Hypothese auf, dass Wildpferde bessere soziale Fähigkeiten aufweisen, wohingegen domestizierte Pferde besser mit stressvollen Situationen umgehen können..
  www.wom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By analysing the writing and comparing it with other texts, they were even able to hypothesise that the text could be by the Epicurean philosopher Philodemus, teaching in his Campanian school during the first century before Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain
Die Forscher haben mit dieser Technik an der ESRF ID17 Beamline zwei Papyrusrollen aus Herculaneum untersucht (ein Fragment und eine zusammengerollte Papyrusrolle), die aus dem Institut de France stammen. Sie konnten Worte herauslesen, die unter mehreren Papyrusschichten des Fragments waren und aus dem zusammengerollten Papyrus nahezu das komplette griechische Alphabet rekonstruieren. Bei der Analyse der Schrift und dem Vergleich mit anderen Texten, stellten die Forscher die Hyphothese auf, dass es sich um einen Text des Philosophen Philodemus handeln könnte, der im ersten Jahrhundert vor Christus lebte.
  www.badajozcapitalenlafrontera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By analysing the writing and comparing it with other texts, they were even able to hypothesise that the text could be by the Epicurean philosopher Philodemus, teaching in his Campanian school during the first century before Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain
Die Forscher haben mit dieser Technik an der ESRF ID17 Beamline zwei Papyrusrollen aus Herculaneum untersucht (ein Fragment und eine zusammengerollte Papyrusrolle), die aus dem Institut de France stammen. Sie konnten Worte herauslesen, die unter mehreren Papyrusschichten des Fragments waren und aus dem zusammengerollten Papyrus nahezu das komplette griechische Alphabet rekonstruieren. Bei der Analyse der Schrift und dem Vergleich mit anderen Texten, stellten die Forscher die Hyphothese auf, dass es sich um einen Text des Philosophen Philodemus handeln könnte, der im ersten Jahrhundert vor Christus lebte.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We hypothesise that the explicit consideration of patterns and structure will lead to a common methodology that will increase our understanding and predictive capabilities of the soil-vegetation-atmosphere system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
Im Vordergrund steht der Einfluss von Mustern und Strukturen in den physikalischen und chemischen Eigenschaften und Flüssen auf das Verhalten des Boden-Vegetations-Atmosphärensystems. Unsere Hypothese ist, dass eine explizite Berücksichtigung von Mustern und Strukturen zu einer verallgemeinerungsfähigen Methode führt, die Verständnis und Vorhersagevermögen des Boden-Vegetations-Atmosphärensystems verbessert. Forschergruppen der Aachener, Bonner und Kölner Universitäten sowie des Forschungszentrums Jülich arbeiten unter diesem neuen Paradigma zusammen.