i derive – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.platingbrap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mere memorization of equations is not useful, because the engineer with new problems, and which he has in his daily work life, an understanding of the equations needed. Questions e.g. "Where can I apply this at all? Can I derive new mathematical relationships for new issues? "Should not be difficult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itm.tu-clausthal.de as primary domain
Ihre Arbeitseinstellung entscheidet darüber, ob die Technische Mechanik für Sie eine Hürde darstellt. Wir erwarten, dass Sie sich mit der Thematik beschäftigen, d.h. dass Sie sich auch mit der Herleitung von Gleichungen auseinandersetzen, die für das Grundverständnis notwendig sind. Leider zeigt es sich, dass man eher dazu geneigt ist, Gleichungen auswendig zu lernen. Bloßes Einprägen von Gleichungen ist jedoch nicht sinnvoll, weil der Ingenieur bei neuen Problemstellungen, und die hat er in seinem Arbeitsleben täglich, ein Verständnis der Gleichungen benötigt. Fragen wie z.B. „Wo darf ich diese überhaupt anwenden? Kann ich mir für neue Fragestellungen neue mathematische Beziehungen herleiten?“, sollten keine Schwierigkeiten bereiten.
  www.deutsche-guggenheim-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For me, art is a completely different kind of challenge. I derive great enjoyment from these emotional goods, from positioning art and, in the end, selling it. To be quite honest, ultimately it´s about the artists being able to live and pay their rent at home and in their studios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim-berlin.de as primary domain
Sagen wir mal lieber, aus dieser doch sehr digitalen Welt heraus, wo es zumeist nur '0' und '1', 'ja' oder 'nein' gibt, hinein in die Kunstwelt – in der ich erlebt habe, dass es eben auch Dinge zwischen '0' und '1' gibt. Und wo man diese große, tiefe Definition von Dingen findet, die viel komplexer sind, als das, was wir alltäglich sehen und erfahren. Die Kunst ist für mich eine ganz andere Herausforderung. Es macht mir wahnsinnig viel Spaß, diese emotionalen Güter, die Kunst zu positionieren und am Schluss zu verkaufen. Seien wir mal ehrlich, es kommt letztendlich auch darauf an, dass die Künstler davon leben und ihre Miete und ihr Atelier bezahlen können.
  2 Hits www.deutsche-guggenheim.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For me, art is a completely different kind of challenge. I derive great enjoyment from these emotional goods, from positioning art and, in the end, selling it. To be quite honest, ultimately it’s about the artists being able to live and pay their rent at home and in their studios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-guggenheim.de as primary domain
Sagen wir mal lieber, aus dieser doch sehr digitalen Welt heraus, wo es zumeist nur ‚0’ und ‚1’, ‚ja’ oder ‚nein’ gibt, hinein in die Kunstwelt – in der ich erlebt habe, dass es eben auch Dinge zwischen ‚0’ und ‚1’ gibt. Und wo man diese große, tiefe Definition von Dingen findet, die viel komplexer sind, als das, was wir alltäglich sehen und erfahren. Die Kunst ist für mich eine ganz andere Herausforderung. Es macht mir wahnsinnig viel Spaß, diese emotionalen Güter, die Kunst zu positionieren und am Schluss zu verkaufen. Seien wir mal ehrlich, es kommt letztendlich auch darauf an, dass die Künstler davon leben und ihre Miete und ihr Atelier bezahlen können.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
131:7.2 (1451.2) “Says the Lord: ‘You are all recipients of my divine power; all men enjoy my ministry of mercy. I derive great pleasure in the multiplication of righteous men throughout the land. In both the beauties of nature and the virtues of men does the Prince of Heaven seek to reveal himself and to show forth his righteous nature. Since the olden people did not know my name, I manifested myself by being born into the world as a visible existence and endured such abasement even that man should not forget my name. I am the maker of heaven and earth; the sun and the moon and all the stars obey my will. I am the ruler of all creatures on land and in the four seas. Although I am great and supreme, still I have regard for the prayer of the poorest man. If any creature will worship me, I will hear his prayer and grant the desire of his heart.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
131:6.2 (1450.6) „Der Herr des Himmels steht über allem. Wer sündigt, wird nicht zum Himmel aufsteigen, aber jene, die auf den Pfaden der Rechtschaffenheit wandeln, werden einen Platz im Himmel finden. Wir sind des Lebens nach dem Tod sicher, wenn wir die Wahrheit kennen. Die menschliche Seele vermag zum höchsten Himmel aufzusteigen, um dort ihr wahres geistiges Wesen zu entfalten und zur Vollkommenheit zu gelangen. Der himmlische Zustand erlöst den Menschen von den Fesseln der Sünde und eröffnet ihm die endgültige Glückseligkeit; der Aufrechte hat das Ende der Sünde und allen damit verbundenen Elends bereits erfahren. Das Ich ist des Menschen unüberwindlicher Widersacher, und es tritt als die vier größten menschlichen Leidenschaften in Erscheinung: Zorn, Stolz, Täuschung und Habgier. Des Menschen größter Sieg ist die Eroberung seiner selbst. Wenn er sich an Gott um Vergebung wendet, und wenn er sich mutig eine derartige Freiheit herausnimmt, fällt damit die Furcht von ihm ab. Der Mensch sollte auf seinem Lebensweg seine Mitmenschen so behandeln, wie er es für sich selber wünschte.“