i withdraw – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   64 Domains
  medaustron.at  
How can I withdraw my application or delete my online profile?
Wie kann ich meine Bewerbung zurückziehen?
  2 Hits de.csa.cz  
I am aware that the Czech Airlines will process my personal data (email address) until I withdraw my consent to the processing of my personal data fro the purpose of sending commercial communications.
Ich bin mir dessen bewusst, dass die Gesellschaft České aerolinie meine personenbezogenen Daten (E‑Mail‑Adresse) so lange verarbeiten wird, bis ich meine Einwilligung in die Datenverarbeitung zwecks Versand von kommerziellen Mitteilungen widerrufe. Die kommerziellen Mitteilungen können nicht nur Dienstleistungen und Produkte der České aerolinie, sondern auch deren kooperierenden Partner betreffen. Es handelt sich insbesondere um Fluggesellschaften, Autoverleihe, Hotels und Kreditkartendienstleister. Ein aktuelles Verzeichnis der kooperierenden Partner befindet sich hier. Die Gesellschaft České aerolinie a.s. hat sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten nicht an ihre Geschäftspartner übermittelt werden und eventuelle kommerzielle Mitteilungen nur von České aerolinie versendet werden.
  pinebeach.hr  
I hereby give my consent that, until such time I withdraw my consent, Proficio d.d. may process my personal data for the purpose of sending notifications and offers by e-mail in accordance with the Privacy Policy published at www.pinebeach.hr/en/privacy-policy/
Hiermit willige ich ein, dass bis zum Widerruf meiner Einwilligung die Gesellschaft Proficio d.d. meine personenbezogenen Daten für Zwecke der Sendung von Mitteilungen und Angeboten per E-Mail verarbeitet, in Übereinstimmung mit der veröffentlichten Datenschutzpolitik www.pinebeach.hr/de/privacy-policy/
  hubertvongoisern.com  
Neither last record with the Alpinkatzen, nor this film music is exactly where I think I would like to continue. First when I withdraw for three months and then only play music when it is fun and not when I have to deliver something, can I see where I tend towards.
Weder ist die letzte Platte mit den Alpinkatzen noch diese Filmmusik das, wo ich mir denke, genau da möcht' ich weitermachen. Erst, wenn ich mich drei Monate zurückziehen kann und nur dann musizier', wenn's mir Spaß macht, und nicht dann, wenn ich etwas abliefern muß, kann ich sehen, wo ich hin tendier'.
  oami.europa.eu  
The Office does not have a form for the withdrawal of a CTM application, so it is sufficient to send a fax to the general fax number of the OHIM or a letter (e-mails are not accepted). There is no fee for this. The declaration should be in clear and unambiguous terms, such as ‘I withdraw CTM application number XYZ’ .
Das Amt stellt kein Formular für die Zurücknahme einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke zur Verfügung. Daher reicht es aus, ein Fax an die allgemeine Faxnummer des HABM oder ein Schreiben zu übermitteln (E-Mails werden nicht akzeptiert). Die Zurücknahme ist nicht gebührenpflichtig. Die Erklärung ist eindeutig und unmissverständlich zu formulieren, wie z. B. „Ich ziehe die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke mit der Nummer XYZ zurück“.
  postfinance.ch  
Question 3: Can I withdraw pension funds early if I create a private limited company (GmbH) or public company (AG)? – No, that is only possible when you set up a partnership (sole proprietorship or general partnership) by convincing the compensation office that you are genuinely self-employed.
Frage 3: Kann ich die Pensionskasse auch mit einer GmbH oder AG vorbeziehen? – Nein, das geht nur über die Gründung einer Personengesellschaft (Einzelfirma oder Kollektivgesellschaft), wobei Sie der Ausgleichskasse glaubhaft machen müssen, dass Sie wirklich selbstständig sind.
  serrentis-hotelsupplies.com  
If I withdraw my consent, my data will be erased at SerrentiS GmbH as well as at the commissioned tax consulting/accounting office, web architect, and payment and logistics service provider when my withdrawal of consent is received.
Im Fall des Widerrufs werden mit dem Zugang meiner Widerrufserklärung meine Daten sowohl bei SerrentiS GmbH als auch beim beauftragten Steuerberatungs-/Buchhaltungsbüro, Web Architekt, Zahlungs- und Logistikdienstleistern gelöscht.
  3 Hits truewealth.ch  
How do I withdraw a partial amount from my account?
Wie hebe ich einen Teilbetrag von meinem Konto ab?
  seezeit.com  
Can I withdraw my application?
Kann ich von meiner Bewerbung zurücktreten?
  eib.europa.eu  
Can I withdraw or delete my application?
Kann ich meine Bewerbung zurückziehen oder löschen?
  eib.org  
Can I withdraw or delete my application?
Kann ich meine Bewerbung zurückziehen oder löschen?
  3 Hits ironfx.co.uk  
Can I withdraw the bonus?
Kann ich den Bonus auszahlen?
  uni-ms.de  
I withdraw my consent to have my data analysed by advertisers (opt-out)
Erfassung von Daten zur Nutzung der Werbemedien jetzt stoppen
  theurbansuites.com  
How can I withdraw my consent and remove cookies?
Cookies der statistischen Analyse
  cornertrader.ch  
How can I withdraw my money?
Wie steht es um die Einlagensicherung?
  sgierpartner.ch  
Can I withdraw from the consulting contract with Sgier and Partner?
Kann ich als Kunde vom Beratungsvertrag mit Sgier und Partner zurücktreten?
  nanoplas.eu  
How do I withdraw my funds?
Wie kann ich mein Guthaben auszahlen?
  3 Hits cashcloud.com  
How can I withdraw money to my bank account?
Wie kann ich Geld auf mein Bankkonto überweisen?
  2 Hits redbet.com  
How do I withdraw money?
Wie lasse ich mir Geld auszahlen?
  funbridge.com  
Is my average performance impacted in case I withdraw?
Wird meine durchschnittliche Leistung beeinflusst, wenn ich eine Hand abbreche?
  www2.traxontechnologies.com  
How can I withdraw my cookie consent and change my cookie settings?
Wie kann ich meine Cookie-Einstellungen ändern bzw. meine Zustimmung widerrufen?
  2 Hits rektorat.ethz.ch  
When and how can I withdraw?
Wann und wie kann ich mich abmelden?
  baliinternships.com  
4. Can I withdraw money in Bali?
4. Kann ich auf Bali Geld abheben?
  ch.ch  
Can I withdraw my pension funds before retirement age? When and under what conditions?
Kann ich mein Guthaben der beruflichen Vorsorge (2. Säule) vor dem ordentlichen Rentenalter beziehen? Ab wann und zu welchen Bedingungen?
  2 Hits ru.csa.cz  
I am aware that the Czech Airlines will process my personal data (email address) until I withdraw my consent to the processing of my personal data fro the purpose of sending commercial communications.
Ich bin mir dessen bewusst, dass die Gesellschaft České aerolinie meine personenbezogenen Daten (E‑Mail‑Adresse) so lange verarbeiten wird, bis ich meine Einwilligung in die Datenverarbeitung zwecks Versand von kommerziellen Mitteilungen widerrufe. Die kommerziellen Mitteilungen können nicht nur Dienstleistungen und Produkte der České aerolinie, sondern auch deren kooperierenden Partner betreffen. Es handelt sich insbesondere um Fluggesellschaften, Autoverleihe, Hotels und Kreditkartendienstleister. Ein aktuelles Verzeichnis der kooperierenden Partner befindet sich hier. Die Gesellschaft České aerolinie a.s. hat sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten nicht an ihre Geschäftspartner übermittelt werden und eventuelle kommerzielle Mitteilungen nur von České aerolinie versendet werden.
  varengold.de  
Can I withdraw my application?
Kann ich meine Bewerbung zurückziehen?
  inp-greifswald.de  
Can I withdraw my application?
Kann ich meine Bewerbung zurückziehen?
  career.axelspringer.com  
How can I withdraw my application?
Wie kann ich meine Bewerbung zurückziehen?
  ubs.com  
When should I withdraw my retirement capital (Pillar 3a, pension scheme and vested benefits)?
Wann beziehe ich meine Vorsorgekapitalien (Säule 3a, Pensionskasse und Freizügigkeit)?
  5 Hits epo.org  
Can I withdraw my application before it is published in India?
Kann ich meine Anmeldung vor der Veröffentlichung in Indien zurücknehmen?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow