ichthyosis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> Ichtyosis
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> Ichthyosis

Keybot      479 Results   12 Domains
  214 Hits www.dermis.net  
Ichthyosis Congenita
Ichthyosis congenita
  210 Hits dermis.multimedica.de  
Ichthyosis Congenita
Ichthyosis congenita
  21 Hits www.elektronik.ropla.eu  
Ichtyosis + GR-PRA1 + GR-PRA2* Combi-test Ichthyosis + GR-PRA1 + GR-PRA2 for Golden Retrievers
Ichtyosis + GR-PRA1 + GR-PRA2* Combi-Test Ichthyose + GR-PRA1 + GR-PRA2 für Golden Retrievers
  eczema.dermis.net  
They are structural and functional analogues of vitamin A with multiple effects on cellular differentiation and proliferation. Concerning eczema treatment, they are effective (non-approved indication) in those types with disorders of cornification such as hyperkeratotic eczema of the hands and feet and severe ichthyosis.
Sie sind strukturelle und funktionelle Analoga von Vitamin A mit mehreren Effekten auf die zelluläre Differenzierung und Proliferation. Im Rahmen der Ekzemtherapie können sie bei den Ekzemformen, die mit Verhornungsstörungen einhergehen wie z.B. schwere Formen der Ichthyose und das hyperkeratotisch-rhagadiforme Hand- und Fußekzem, eingesetzt werden. Für die letztgenannte Indikation ist das Medikament allerdings noch nicht zugelassen, eine Anwendung ist aber im Rahmen eines therapeutischen Heilversuchs möglich. Nach Beendigung der Therapie können die Hauterscheinungen wieder verstärkt auftreten. Die Standarddosierung hängt vom Körpergewicht ab und variiert zwischen 25 und 50 mg täglich. Nebenwirkungen können dosisabhängige Schleimhautbeschwerden wie trockene Lippen, Cheilitis, Trockenheit der Nasen- und Mundschleimhaut, Xerophthalmie, Blepharo-Konjunktivitis, Hornhautläsionen, Hauttrockenheit, diffuser oder lokalisierter Haarausfall und Fettstoffwechselstörungen sein. Retinoide sind während der Schwangerschaft kontraindiziert und dürfen bei Frauen im gebährfähigen Alter nur unter Durchführung einer effizienten Kontrazeption verabreicht werden. Sie sind außerdem bei Niereninsuffizienz, Leberfunktionsstörungen und Fettstoffwechselstörungen kontraindiziert.
  www.dolomiti.it  
The water of Terme di Comano spa is unique in Europe: its 27°C constant temperature makes it perfect for skin care and for the treatment of many skin diseases: skin allergies, ichthyosis, keratosis, eczema, atopic dermatitis, psoriasis and hives, especially in children.
Das Wasser der Thermen von Comano ist einzigartig in Europa: Die Temperatur liegt konstant bei 27°C, daher ist es ideal für die Hautpflege und zur Behandlung vieler Krankheiten: Hautallergien, Ichtyose, Keratose, Ekzeme, atopische Ekzeme, Schuppenflechte und Nesselsucht, vor allem bei Kindern. Sie hat nämlich mehr als eine Wirkung: Sie reinigt, beruhigt, schützt und verbessert das Hautbild. Außerdem wird das Wasser bei Entzündungen der Atem- und der Harnwege angewandt.