iconic event – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Games, thrills, a Ferris wheel and nostalgia at the iconic event in Hamburg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Spiele, Nervenkitzel, ein Riesenrad und Nostalgie bei der legendären Veranstaltung in Hamburg
  www.anselmoitalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order for a steam model engineer to create a constantly smoking iron horse, there is a lot to be mastered: precise measurement, metal- and woodworking, painting, electrical engineering and mathematics are all aspects of this wonderfully nostalgic hobby. Just how much the modellers achieve and how much passion is invested in their models is evident at THE iconic event for steam locomotive buffs, the Cologne Steam Meeting at IMA 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modellbahn-koeln.de as primary domain
Eine Dampflok im Modell ist schon eine feine Sache. Noch schöner wird sie allerdings, wenn man ihr Leben einhaucht. Und dabei gilt bei ambitionierten Dampflokfahrern: Je mehr Qualm, desto schöner! Um ein stetig dampfendes Stahlross zu erschaffen, wird den Echtdampf-Begeisterten einiges abverlangt: Messtechnik, Metall- und Holzverarbeitung, Lackierung, Elektrotechnik und nicht zuletzt auch Mathematik stecken in diesem wunderschön nostalgischen Hobby. Was die Modellbauer leisten und wieviel Leidenschaft ihre Modelle wortwörtlich versprühen, ist auf DER Kultveranstaltung der Dampflokfreunde, dem  Kölner Echtdampf-Hallentreffen, auf der IMA 2016 zu sehen. Beim größten internationalen Treffpunkt für Hersteller, Aussteller, Vereine und Gastfahrer werden mehr als 3500 m Gleise der Spurweiten 5 Zoll und Kombispur 5 + 7¼ Zoll verlegt sein. Doch nicht nur die 100 Teilnehmer aus Großbritannien, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz und Deutschland können sich auf den Modelldampfzügen den Qualm um die Nase wehen lassen, auch das Publikum darf gegen ein geringes Entgelt auf den technischen Wunderwerken seine Runden drehen.