ideal material – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      193 Results   104 Domains
  www.crslr.uni-kiel.de  
Wood is the ideal material for sustainable, ecological building projects and it can be used in many different ways: as load-bearing structure, construction elements, cladding and furniture. Wood gives a house character and creates comfortable spaces.
Holz ist das ideale Material für ökologisch unbedenkliche, nachhaltige Bauprojekte. Holz ist vielfältig nutzbar – als Konstruktion, Struktur, Verkleidung und Möblierung. Holz verleiht einem Haus Charakter und bietet behagliche Räume.
  3 Hits www.at-os.com  
Tyvek document folder or conference folder made of tear- and water-resistant Tyvek. Reusable folder with excellent printing qualities for your successful promotion activities. Tyvek is also an ideal material for travel kits and vanity bags of all kind.
Konferenztasche oder Dokumentenmappe aus Tyvek, als Sonderanfertigung hergestellt. Dünn wie Papier, aber stabil wie Textil, deshalb könnte sie auch als Verpackung für schwergewichtige Inhalte dienen.
  www.eurospapoolnews.com  
Hemp can be used in combination with other fibers to make a variety of filters, including everything from tea bags and coffee filters to oil filters and much more. Hemp fiber is typically very durable, especially in wet conditions, making it an ideal material for the production of any kind of liquid filters.
Hanf kann in Kombination mit anderen Fasern benutzt werden, um eine Reihe an Filtern herzustellen, einschließlich alles von Teebeuteln und Kaffeefilter bis hin zu Ölfiltern und noch vieles mehr. Hanffaser ist typischerweise sehr langlebig, insbesondere bei Nässe, was es zum idealen Material für die Herstellung von allen Arten von Flüssigkeitsfiltern macht. Teebeutel werden in der Tat für gewöhnlich aus einer Kombination aus Holz- und Hanffasern hergestellt, genau wie Kunststoffpolymere auch. Pure Hanffilter und -beutel sind auch erhältlich und können normalerweise leicht gereinigt und wiederverwendet werden.
  realmaestranza.com  
To her, gold is "full of value beyond the obvious", as she puts it and thus assigns a completely different meaning to gold than an investor would. In her search of a place of silence and retreat from the stimulus-flooded outside as well as the inner world, the artist found that gold was the ideal material.
"Gold steht für Licht, Wärme, Himmel, Transzendenz, Wertigkeit, Unendlichkeit, Gott. Gold strahlt Energie ab, gibt Licht frei, Kraft kann entgegenströmen" beschreibt Hildegard Stephan ihre Beziehung zu dem Edelmetall. Für sie ist Gold sehr "wert-voll", wie sie es ausdrückt und damit Gold eine ganz andere Bedeutung zuweist als es vielleicht ein Anleger tun würde. Auf der Suche nach einem Ort der Stille und des Rückzugs aus einer reizüberfluteten Außen- wie Innenwelt entdeckte die Künstlerin den optimalen Werkstoff dafür: Mehr als jedes andere Material lädt ihrer Überzeugung nach Gold dazu ein, die Seele zur Ruhe kommen zu lassen und die Stille zu genießen.
  www.busexpress.hu  
Through additive layering of foam blocks with variable length and differing hardness it was possible to address functional requirements such as seating comfort, weight and stability. Foam was the ideal material to meet the differing requirements portability of large sized furniture pieces and durability.
Im Wahlfach wurden Möbel Prototypen für den Campus „Science City“ der ETH Zürich entwickelt. Die Möbel wurden aus Schaumstoffelementen unterschiedlicher Härtegarde geschichtet. Dies ermöglichte den Studierenden gezielt Eigenschaften wie Stabilität, Gewicht und Sitzkomfort zu kontrollieren. Die harten und weichen Elemente konnten mithilfe algorithmischer Entwurfswerkzeuge innerhalb eines dreidimensionalen Pixelrasters im Raum verteilt werden. Durch die intelligente Verzahnung der unterschiedlichen Schaumstoffblöcke wurde ein widerstandsfähiger Verbund erzielt. Die Prototypen wurden auf der professureigenen Roboteranlage gefertigt. Sie dienten als Grundlage für die anschliessende Wahlfacharbeit „Das Roxel“.
  4 Hits menendez-abogados.com  
Stainless steels, however, are fairly commonplace, keeping prices low. Thanks to its benefits like the high strength to weight ratio, steel is an ideal material for construction. But you cannot only createbuilding structural parts or vehicle bodies of steel.
Eisenerze und die Legierungselemente machen den normalen Stahl und  Edelstahl härter. Sie sind dabei ziemlich gewöhnlich und können niedrige Preise garantieren. Dank seiner guten Eigenschaften, wie dem Gewichtsverhältnis, ist Edelstahl ein ideales Baumaterial. Er eignet sich aber nicht nur zur Errichtung von Konstruktionsteilen oder Fahrzeugchassis. Die Kombination von Beständigkeit, Formbarkeit und Verbindungsmöglichkeit mittels verschiedener mechanischer Prozess begünstigt die Herstellung einer Vielzahl weiterer Erzeugnisse.
  www.db-artmag.com  
Artschwager knew the material well, having worked as a furniture maker in the 1950s. For him, Formica was the ideal material for distorting artworks and puzzling viewers, as it can imitate any material.
In der Sammlung Deutsche Bank ist Artschwager mit zahlreichen Arbeiten vertreten. Eine Auswahl war 2003 in der Ausstellung Up and Down/ Back and Forth im Deutsche Guggenheim zu sehen. Neben Papierarbeiten wurden hier auch Skulpturen gezeigt - etwa ein mannshohes Kreuz. Das heilige Symbol bestand allerdings nicht, wie es seine Oberfläche auf den ersten Blick signalisierte, aus edlem Nussbaumholz. Stattdessen benutze Artschwager hier eines seiner bevorzugten Materialien: Formica bzw.Resopal - industriell gefertigte Schichtstoffplatten mit einer gerne in Holzoptik gehaltenen Oberfläche. "Mit Formica hat alles angefangen. Formica, ein großartiges, hässliches Material, der Schrecken des Zeitalters". Artschwager kannte sich damit aus, hatte er doch in den Fünfzigern als Möbeltischler gearbeitet. Formica erschien ihm als ideales Mittel der Verfremdung und Irritation, denn es kann jedes beliebige Material imitieren und treibt mit seiner Trivialität dem Kunstwerk jede Aura aus.
  luxa.cc  
With the drops for Singapore Changi Airport's world spectacular Kinetic Rain, toolcraft once again demonstrated its core competences in turning and milling. In a comprehensive total solution – from the ideal material and optimised design to precision manufacture, including copper coating.
Mit den Tropfen für den weltweit Aufsehen erregenden Kinetic Rain im Changi Airport von Singapur hat toolcraft erneut seine Kernkompetenz im Drehen und Fräsen unter Beweis gestellt. In einer umfassenden Komplettlösung, vom bestgeeigneten Material über die optimale Konstruktion bis hin zur Präzisionsfertigung, einschließlich Kupferbeschichtung.
  db-artmag.de  
Artschwager knew the material well, having worked as a furniture maker in the 1950s. For him, Formica was the ideal material for distorting artworks and puzzling viewers, as it can imitate any material.
In der Sammlung Deutsche Bank ist Artschwager mit zahlreichen Arbeiten vertreten. Eine Auswahl war 2003 in der Ausstellung Up and Down/ Back and Forth im Deutsche Guggenheim zu sehen. Neben Papierarbeiten wurden hier auch Skulpturen gezeigt - etwa ein mannshohes Kreuz. Das heilige Symbol bestand allerdings nicht, wie es seine Oberfläche auf den ersten Blick signalisierte, aus edlem Nussbaumholz. Stattdessen benutze Artschwager hier eines seiner bevorzugten Materialien: Formica bzw.Resopal - industriell gefertigte Schichtstoffplatten mit einer gerne in Holzoptik gehaltenen Oberfläche. "Mit Formica hat alles angefangen. Formica, ein großartiges, hässliches Material, der Schrecken des Zeitalters". Artschwager kannte sich damit aus, hatte er doch in den Fünfzigern als Möbeltischler gearbeitet. Formica erschien ihm als ideales Mittel der Verfremdung und Irritation, denn es kann jedes beliebige Material imitieren und treibt mit seiner Trivialität dem Kunstwerk jede Aura aus.
  www.qcplannedgiving.ca  
Artschwager knew the material well, having worked as a furniture maker in the 1950s. For him, Formica was the ideal material for distorting artworks and puzzling viewers, as it can imitate any material.
In der Sammlung Deutsche Bank ist Artschwager mit zahlreichen Arbeiten vertreten. Eine Auswahl war 2003 in der Ausstellung Up and Down/ Back and Forth im Deutsche Guggenheim zu sehen. Neben Papierarbeiten wurden hier auch Skulpturen gezeigt - etwa ein mannshohes Kreuz. Das heilige Symbol bestand allerdings nicht, wie es seine Oberfläche auf den ersten Blick signalisierte, aus edlem Nussbaumholz. Stattdessen benutze Artschwager hier eines seiner bevorzugten Materialien: Formica bzw.Resopal - industriell gefertigte Schichtstoffplatten mit einer gerne in Holzoptik gehaltenen Oberfläche. "Mit Formica hat alles angefangen. Formica, ein großartiges, hässliches Material, der Schrecken des Zeitalters". Artschwager kannte sich damit aus, hatte er doch in den Fünfzigern als Möbeltischler gearbeitet. Formica erschien ihm als ideales Mittel der Verfremdung und Irritation, denn es kann jedes beliebige Material imitieren und treibt mit seiner Trivialität dem Kunstwerk jede Aura aus.
  www.portdeplaisance.ca  
Because of their irregular surface structure, with a large number of corners and edges, carbon nanofibres are an ideal material for fast adsorption/desorption processes and are often also used as a nanostructured catalyst and catalyst carrier.
Wegen ihrer unregelmäßigen Oberflächenstruktur mit einer Vielzahl von Ecken und Kanten sind die Kohlenstoff Nanofibers ein ideales Material für schnelle Adsorptions-/Desorptionsprozesse und werden oft auch als nanostrukturierter Katalysator und Katalysatorträger eingesetzt. Speziell durch die Kombination der katalytischen Aktivität mit ihrer inhärent vorhandenen hohen elektrischen und thermischen Leitfähigkeit bieten sie attraktive Möglichkeiten für den Einsatz in katalytischen Prozessen.
  www.db-artmag.de  
Artschwager knew the material well, having worked as a furniture maker in the 1950s. For him, Formica was the ideal material for distorting artworks and puzzling viewers, as it can imitate any material.
In der Sammlung Deutsche Bank ist Artschwager mit zahlreichen Arbeiten vertreten. Eine Auswahl war 2003 in der Ausstellung Up and Down/ Back and Forth im Deutsche Guggenheim zu sehen. Neben Papierarbeiten wurden hier auch Skulpturen gezeigt - etwa ein mannshohes Kreuz. Das heilige Symbol bestand allerdings nicht, wie es seine Oberfläche auf den ersten Blick signalisierte, aus edlem Nussbaumholz. Stattdessen benutze Artschwager hier eines seiner bevorzugten Materialien: Formica bzw.Resopal - industriell gefertigte Schichtstoffplatten mit einer gerne in Holzoptik gehaltenen Oberfläche. "Mit Formica hat alles angefangen. Formica, ein großartiges, hässliches Material, der Schrecken des Zeitalters". Artschwager kannte sich damit aus, hatte er doch in den Fünfzigern als Möbeltischler gearbeitet. Formica erschien ihm als ideales Mittel der Verfremdung und Irritation, denn es kann jedes beliebige Material imitieren und treibt mit seiner Trivialität dem Kunstwerk jede Aura aus.
  db-artmag.com  
Artschwager knew the material well, having worked as a furniture maker in the 1950s. For him, Formica was the ideal material for distorting artworks and puzzling viewers, as it can imitate any material.
In der Sammlung Deutsche Bank ist Artschwager mit zahlreichen Arbeiten vertreten. Eine Auswahl war 2003 in der Ausstellung Up and Down/ Back and Forth im Deutsche Guggenheim zu sehen. Neben Papierarbeiten wurden hier auch Skulpturen gezeigt - etwa ein mannshohes Kreuz. Das heilige Symbol bestand allerdings nicht, wie es seine Oberfläche auf den ersten Blick signalisierte, aus edlem Nussbaumholz. Stattdessen benutze Artschwager hier eines seiner bevorzugten Materialien: Formica bzw.Resopal - industriell gefertigte Schichtstoffplatten mit einer gerne in Holzoptik gehaltenen Oberfläche. "Mit Formica hat alles angefangen. Formica, ein großartiges, hässliches Material, der Schrecken des Zeitalters". Artschwager kannte sich damit aus, hatte er doch in den Fünfzigern als Möbeltischler gearbeitet. Formica erschien ihm als ideales Mittel der Verfremdung und Irritation, denn es kann jedes beliebige Material imitieren und treibt mit seiner Trivialität dem Kunstwerk jede Aura aus.
  www.missio.be  
To ensure none of us is deprived of comfort, safety and function in the air, airlines use textiles that satisfy these requirements. Trevira CS is available for nearly all fields of application, meeting the international safety standards that apply in air travel and offering ideal material properties.
Die Menschen werden immer mobiler - das gilt besonders für geschäftliche oder private Flugreisen. Damit auch unterwegs niemand auf Komfort, Sicherheit und Funktion verzichten muss, setzen die Fluggesellschaften Textilien ein, die diese Anforderungen erfüllen. Trevira CS steht für fast alle textilen Anwendungsbereiche zur Verfügung, erfüllt die in der Luftfahrt gültigen internationalen Sicherheitsstandards und bietet ideale Materialeigenschaften.
  croestate.com  
Biopelle found all these characteristics in Neopac’s Polyfoil® Twist’n’use™ tube. Neopac assisted by conducting compatibility studies with the formula to select the ideal material needed to protect the formula and guarantee the required shelf life.
Die Polyfoil® Twist'n'use™ Tube von Neopac erfüllte all diese Anforderungen. Neopac unterstützte Biopelle mit Kompatibilitätstests bei der Wahl der Materialien. Sie sollten den Wirkstoff nicht beeinträchtigen und die die erforderliche Haltbarkeit garantieren. Um das gewünschte Compliance- und Qualitätslevel zu erreichen, wurden zehn 1,5 ml grosse Polyfoil®-Einzelampullen in eine kundenspezifisch entwickelte Tiefziehverpackung gelegt. Indem der Konsument die äussere Kappe dreht, löst sich der innere Pin als Originalitätssicherung uns lässt das Serum durch die transparente Tubenöffnung fliessen. Ausserdem arbeitete Neopac mit dem Grafikteam von Biopelle gemeinsam an der Gestaltung des hochwertigen Tubendesigns, um diese passend auf das Design der Umverpackung abzustimmen. Es war eine Herausforderung, die 10 mm Minitube silbern einzufärben und sie mit gelbem Offsetdruck zu bedrucken.
  dbartmag.com  
Artschwager knew the material well, having worked as a furniture maker in the 1950s. For him, Formica was the ideal material for distorting artworks and puzzling viewers, as it can imitate any material.
In der Sammlung Deutsche Bank ist Artschwager mit zahlreichen Arbeiten vertreten. Eine Auswahl war 2003 in der Ausstellung Up and Down/ Back and Forth im Deutsche Guggenheim zu sehen. Neben Papierarbeiten wurden hier auch Skulpturen gezeigt - etwa ein mannshohes Kreuz. Das heilige Symbol bestand allerdings nicht, wie es seine Oberfläche auf den ersten Blick signalisierte, aus edlem Nussbaumholz. Stattdessen benutze Artschwager hier eines seiner bevorzugten Materialien: Formica bzw.Resopal - industriell gefertigte Schichtstoffplatten mit einer gerne in Holzoptik gehaltenen Oberfläche. "Mit Formica hat alles angefangen. Formica, ein großartiges, hässliches Material, der Schrecken des Zeitalters". Artschwager kannte sich damit aus, hatte er doch in den Fünfzigern als Möbeltischler gearbeitet. Formica erschien ihm als ideales Mittel der Verfremdung und Irritation, denn es kann jedes beliebige Material imitieren und treibt mit seiner Trivialität dem Kunstwerk jede Aura aus.
  www.x-troy.com  
The head joint is of utmost relevance because it determines 70% of a flute’s sound characteristics as well as its response and dynamic performance. We think that wood is the ideal material for a flute and therefore for head joints too.
Neben der Konstruktion einer Querflöte ist das Material von größter Bedeutung für den Klang. Vor allem ist es das Kopfstück, welches etwa 70 % der klanglich relevanten Eigenschaften bestimmt, ebenso wie Ansprache und dynamisches Verhalten. Holz ist für uns das ideale Material für eine Querflöte und somit auch für Kopfstücke. Zur Verwendung kommen unter anderem Buchsbaum, Grenadill sowie Cocos bzw. Palisander.
  www.himacs.eu  
But most of all, it is its assembly with no visible seals and its non porous surface that make HI-MACS® the ideal material for equipping healthcare structures, universities and training institutes. This material’s hygienic properties comply with LGA and NSF international standards, and they have been confirmed by an independent laboratory.
Seine Unempfindlichkeit gegen Schmutz, Bakterien und zahlreiche Chemikalien macht HI-MACS® zu einem äußerst hygienischen, pflegeleichten und somit optimalen Material in Krankenhaus und Labor. Neben den hygienischen Vorteilen kommen noch weitere Pluspunkte dazu: die extreme Langlebigkeit des Materials und das gute Preis-Leistungsverhältnis.
  13 Hits www.teqcycle.com  
The large number of intrinsic qualities of this solid surface make it the ideal material for interior and exterior architectural applications such as wall coverings, stairs, kitchen counters, bathrooms, furniture, decorative objects and even façades.
Die zahlreichen, typischen Eigenschaften des Solid-Surface-Materials machen es zum idealen Werkstoff für Anwendungen in der Architektur und im Interieur-Design – zum Beispiel Wandverkleidungen, Treppen, Küchenarbeitsflächen, Bäder, Möbel, Deko-Objekte, ja sogar Fassaden.
  5 Hits www.franke.com  
MIRANIT - The ideal material for children's washing units. The children's wash basins have been uncompromisingly designed to the requirements of children.
MIRANIT - Das ideale Material für Kinder-Waschanlagen. Die Kinder-Waschtische wurden kompromisslos für die Bedürfnisse von Kindern entwickelt.
  2 Hits www.work-intime.de  
Our assortment comprises all traditional elastomers and TPEs. Our employees select the ideal material based on your requirements.
Das Sortiment umfasst alle gängigen Elastomere sowie TPE's. Je nach Anforderung wählen unsere Mitarbeiter den optimalen Werkstoff aus.
  www.emilfreyclassics.ch  
Thanks to a heat treatment, not toxic, it is reduced 50% the natural tendency of wood to bend, swelling or shrinking due to moisture. These properties make it an ideal material for outdoor use and offer high resistance to borers.
Dank einer Wärmebehandlung, ungiftig, es reduziert 50% die natürliche Tendenz von Holz zu biegen, Quellung oder Schrumpfung aufgrund von Feuchtigkeits. Diese Eigenschaften machen es zu einem idealen Material für den Außeneinsatz und bieten eine hohe Beständigkeit gegen borers.
  xxx-desi.pro  
Wherever aluminium is used in means of transportation, its low weight helps reduce the amount of fuel needed. It is also extremely sturdy, corrosion resistant and saltwater-proof, which makes it an ideal material for aircraft construction as well as ship and yacht building.
Aluminium ist ein Alleskönner. Ob im Pkw, in Nutzfahrzeugen oder im Schienenverkehr, Aluminium ist nicht nur ökologisch, sondern auch wirtschaftlich interessant. Beim Einsatz in Transportmitteln kann durch sein geringes Gewicht Kraftstoff eingespart werden. Es verfügt zudem über eine hohe Festigkeit und ist korrosions- wie seewasserbeständig – und somit auch ein idealer Werkstoff für den Flugzeug-, Schiffs- und Jachtbau.
  2 Hits www.futurenergia.org  
What makes plastic an ideal material for building is the fact that it can be strong, weather resistant, heat resistant and flexible. Plastics are also very light and they require very little maintenance (they do not rust or rot).
Kunststoffe werden deshalb so gerne im Baugewerbe eingesetzt, weil sie hart, wetterfest, hitzefest und flexibel sind. Darüber hinaus haben sie wenig Gewicht und sind pflegeleicht (sie rosten oder verwittern nicht). Das macht sie zu einem idealen Material für die Bauindustrie. Es gibt rund 50 verschiedene Kunststofffamilien, die alle im Baugewerbe eingesetzt werden.
  www.la-mainaz.com  
Plastics are an indispensable part of our everyday life. In children's rooms, in the house, in industry, in cars and aeroplanes or in public places, plastics are the ideal material for the demands of today's world.
Kunststoffe sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Im Kinderzimmer, im Haushalt, in der Industrie, im Auto und Flugzeug oder im öffentlichen Raum sind Kunststoffe die idealen Materialen für die Ansprüche unserer Zeit. Formbarkeit, Funktion und wirtschaftlicher Verarbeitung. Spezialphosphate von Budenheim helfen bei der Herstellung von Kunststoffen und erhöhen die Sicherheit des Endmaterials.
  2 Hits drancy.memorialdelashoah.org  
Düsseldorf/Munich June 8, 2016. Glass is the ideal material for manufacturing perfume bottles because it’s inert, which means it doesn’t have any effect on the fragrance. That’s why perfumes can be kept for such a long time in glass bottles.
Düsseldorf/München, 8. Juni 2016. Glas eignet sich besonders für die Herstellung von Parfümflakons, denn es hat auf die Duftnoten von Parfüms keinen Einfluss. Deshalb kann es in Glasflaschen lange aufbewahrt werden. Glas lässt sich gut formen und bearbeiten und man kann es mit Farben und Schmuckelementen versehen.
  www.kumarknits.com  
Ertalyte® is an ideal material for producing dimensionally stable parts for precision engineering. Its low thermal expansion, good resistance to wear and excellent sliding properties make it very popular in this sector.
Ertalyte® ist ein Material, das sich hervorragend zur Fertigung maßhaltiger Teile für die Feinwerktechnik eignet. Es wird dort wegen der geringen Wärmeausdehnung, Verschleißfestigkeit und der guten Gleiteigenschaften geschätzt. Aus diesem Werkstoff werden daher beispielsweise Lagerbuchsen, Gleitelemente oder Führungsleisten für den Maschinenbau, die Nahrungsmittelindustrie oder die Medizintechnik hergestellt. Der Werkstoff ist physiologisch absolut unbedenklich.
  www.sulzer.com  
Every successful thermal spray application starts with the right material choice. Choose the ideal material for your application from our versatile line of quality products.
Jede erfolgreiche thermische Spritzapplikation beginnt mit der Wahl des richtigen Materials. Wählen Sie das richtige Material für Ihre Anwendung aus unserem breiten Angebot an Qualitätsprodukten.
  3 Hits xxxtubegap.com  
Platinum cured medical grade silicone is the ideal material for an anal chain. Ultra hygienic, non-porous silicone is...
Faszinierender Analstab aus medizinischem Silikon, das ideale Material für Analtoys. Die unterschiedlichen Kugeldurch...
  3 Hits www.overseas.com.ar  
Platinum cured medical grade silicone is the ideal material for an anal chain. Ultra hygienic, non-porous silicone is...
Faszinierender Analstab aus medizinischem Silikon, das ideale Material für Analtoys. Die unterschiedlichen Kugeldurch...
1 2 3 4 5 6 Arrow