identical quality – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  2 Hits www.erigoshop.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Identical quality requirements for all
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingqualite.com as primary domain
Gleiche Qualitätsanforderungen für alle
  portal.livario.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These two brands, of identical quality, are made of high grade DIN.1.2833 (C100W1) carbon steel with uniform Spring temper, nickel-plated against oxidation. Most types are available either with an open eye (Spring eye) or with a closed eye (Regular Eye).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unimed.ch as primary domain
Diese beiden Marken, die eine identische Qualität aufweisen, bestehen aus hochwertigem DIN.1.2833 (C100W1) Kohlenstoff-Stahl mit gleichmässiger Härtung und Vernickelung als Oxydationsschutz. Die meisten Sorten sind entweder mit dem offenen Öhr (Federöhr) oder mit dem geschlossenen Öhr (normales Öhr) lieferbar.
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After pouring well-stirred batter and stuffing, the automatic process starts from baking drum, cooling fans, cutter with sensor to innovative depositing, folding and wrapping devices. It is the ideal solution for making identical quality and tasty spring roll that can compete with handmade spring roll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Frühlingsrollen-Fertigungsstraße von ANKO Frühlingsrollen-Fertigungsstraße ANKO vollautomatisch 2.400 Frühlingsrollen in einer Stunde. Nach dem Einrühren von gut gerührter Masse und Füllung beginnt der automatische Prozess von der Backtrommel, Kühlventilatoren, Messer mit Sensor bis hin zu innovativen Einlege-, Falt- und Verpackungsgeräten. Es ist die ideale Lösung für identische Qualität und schmackhafte Frühlingsrolle , die mit handgefertigten Frühlingsrolle konkurrieren können.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company can produce virtually unlimited upcyte® and vericyte® cells under standard conditions, and is therefore able to provide academic and industrial researchers with large quantities of cells of identical quality, for example for screening purposes and ADME/Tox tests used in the drug discovery process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Die zweite Schlüsseltechnologie des Unternehmens heißt „vericyte®“. Hier handelt es sich um differenzierte, nicht-proliferierende primäre Zellen, beispielsweise menschliche NK-Zellen (natürliche Killerzellen), die eine wichtige Rolle in der Immunabwehr spielen. Die vericyte®-Proliferationsfaktoren werden dem Kulturmedium zugesetzt, und die Zellen gehen in einen reversiblen Proliferationszustand über. Solange die Faktoren im Medium vorhanden sind, teilen sich die Zellen; entfernt man die Faktoren, wird der Zellteilungsprozess unterbrochen, und die Zellen kehren in ihren ursprünglichen primären Zustand zurück.
  www.wuerth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We want to inspire our customers – all over the world, with identical quality and the same brand promise. This means that we support our customers actively and in a solution-oriented manner. This way, they can focus on their business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuerth.com as primary domain
Wir wollen unsere Kunden begeistern – überall auf der Welt, mit der gleichen Qualität und demselben Markenversprechen. Das bedeutet, dass wir unsere Kunden tatkräftig und lösungsorientiert unterstützen, damit sie sich auf ihr Geschäft konzentrieren können. Mit Leidenschaft arbeiten wir daran, unsere Produkte und Dienstleistungen stetig zu optimieren.
  www.baw.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not enough construction materials of identical quality were always available throughout some building projects and construction procedures also exercised much greater influence on the quality of building work (picture 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baw.de as primary domain
Insbesondere bei älteren Verkehrswasserbauwerken erfolgte die Herstellung oftmals unter anderen Randbedingungen und Zwängen, als wir sie heute kennen. Baustoffe standen über die Bauzeit nicht immer im erforderlichen Umfang und mit gleichbleibender Qualität zur Verfügung, die Bauverfahren hatten stärkeren Einfluss auf die Ausführungsqualität (Bild 1). Da solche Einflüsse in den Bauwerksunterlagen, soweit überhaupt noch verfügbar, in der Regel nicht dokumentiert worden sind, ist für eine fachgerechte Zustandbeurteilung eine umfassende Bauwerkserkundung durch Bohrkernentnahme und anschließende Bestimmung von Materialkennwerten im Labor zumeist unverzichtbar. Bei Bauteilen wie Schleusenkammerwänden werden hierzu über Vertikalbohrungen durch das gesamte Bauwerk hindurch der prinzipielle Aufbau und ggf. vorhandene Bereiche mit unterschiedlichen Materialeigenschaften detektiert (Bild 2). Diese Informationen sind insbesondere für statische Betrachtungen von Bedeutung. Kurze Horizontal- bzw. Vertikalbohrungen hingegen haben neben der Erkundung des randnahen Aufbaus insbesondere die Gewinnung von Materialproben aus dem bauteiloberflächennahen Bereich zum Ziel, anhand derer dauerhaftigkeitsrelevante Materialkennwerte zur Beurteilung der Nutzungsdauer und des Instandsetzungsbedarfes bestimmt werden können (Bild 3).
  www.donmauro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The English Guardian, famous worldwide for its high standard of design, was honored as “The Best of the Best” and according to two panel judges is a “great offering for advertisers to differentiate from ROP ads” and features “excellent color across sections.” With support from manroland web systems, the Guardian realized its variant of a Flying Page, called a “bookmark”, producing it in identical quality at its London and Manchester printing sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manroland-web.com as primary domain
Vor kurzem zu einer der weltweit schönsten Zeitungen gekürt, bestätigte die deutsche „Welt am Sonntag“ ihre Ausnahmestellung als „Internationale Zeitung des Jahres“. Sie setzte sich gegenüber weltweiter Konkurrenz durch. Die COLORMAN-Druckqualität geht nach Jurymeinung Hand in Hand mit der kreativen grafischen Aufbereitung von Inhalten: „Ein großartiges Paket.“ Das bietet auch „The Sun“ mit ihrer „Coldset Beilage des Jahres“. Denn eine Beilage verkauft Zeitungen und da empfiehlt sich das Fernsehmagazin der „Sun“ wärmstens. Die Produktionsanlage COLORMAN, zeigt dabei ihre Leistungsstärke: “Ein großartiges Beispiel was vollfarbig in Höchstgeschwindigkeit erreicht werden kann“, befindet die Jury. Als „Nationale Farbbeilage des Jahres“ wurde „How to spend it“ der Financial Times prämiert. „Die Qualität macht sprachlos“ urteile die Jury über die auf einer LITHOMAN bei Wyndeham, Peterborough, gedruckte Beilage.
  www.lailai.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The identical quality of the mix produced in each of the three mixing plants was an important requirement for the project's success. With this in mind, Juchem used raw material from the same quarries at all three locations and carried out numerous checks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voegele.info as primary domain
Die enormen Mengen an Asphaltmischgut, die bei einem Projekt dieser Größenordnung in sehr kurzer Zeit benötigt werden – in Büchel handelte es sich um 10.000 t in vier Tagen –, produzierten drei BENNINGHOVEN Mischanlagen der Juchem-Gruppe. Während die beiden Fertiger parallel im Einsatz waren, produzierten die Mischanlagen in Ürzig und Niederwörresbach jeweils etwa 140 t, die Anlage in Boppard ca. 160 t Splittmastixasphalt pro Stunde. Die Mischmeister der drei Anlagen standen während der vier Tage ständig in Kontakt, um die beiden Hochleistungsfertiger kontinuierlich mit der passenden Menge an Asphalt zu beliefern. Dafür waren bis zu 50 LKW gleichzeitig im Einsatz.