if things get – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kagayastudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1.2 km run is best completed on a nimble Lenk-Bob or iconic ‘Zipfelbob’ which can be hired out from the hotel or mountain railway. And if things get too fast, soft blankets of snow are on hand to cushion your fall!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burghotel-lech.com as primary domain	Am Besten bewältigt man die 1,2 km lange Strecke auf wendigen Lenk-Bobs oder kultigen "Zipfelbobs", die Sie im Hotel oder bei den Bergbahnen mieten können. Und wenn's doch einmal zu schnell wird, federn watteweiche Schneewände jeden Sturz sanft ab.

  vela.avmspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If things get a bit rougher or you have to handle coarse materials, that's where the uvex compact comes in. With its extremely robust NBR coating, it can easily take care of even the most challenging work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvex-safety.com as primary domain	Wenn es mal etwas gröber zur Sache geht oder mit rauen Materialien umgegangen werden muss, dann schlägt die Stunde des uvex compact. Mit seiner äußerst robusten NBR-Beschichtung erledigt er auch anspruchsvollste Arbeiten mühelos.

  www.caves-genevraie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldbroel.jugendherberge.de as primary domain	Die richtige Verpflegung leistet einen wichtigen Beitrag zu einem rundum gelungenen Probenerlebnis. Unser Küchenteam hat sich mit einem abwechslungsreichen Speisenangebot darauf eingestellt: Gesund, leicht und immer lecker ist alles, was auf den Tisch kommt.

  www.chipta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine windeck.jugendherberge.de as primary domain	Die richtige Verpflegung leistet einen wichtigen Beitrag zu einem rundum gelungenen Probenerlebnis. Unser Küchenteam hat sich mit einem abwechslungsreichen Speisenangebot darauf eingestellt: Gesund, leicht und immer lecker ist alles, was auf den Tisch kommt.

  binomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monschau-burg.jugendherberge.de as primary domain	Die richtige Verpflegung leistet einen wichtigen Beitrag zu einem rundum gelungenen Probenerlebnis. Unser Küchenteam hat sich mit einem abwechslungsreichen Speisenangebot darauf eingestellt: Gesund, leicht und immer lecker ist alles, was auf den Tisch kommt.

  www.smartcommunitiestech.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moenchengladbach.jugendherberge.de as primary domain	Die richtige Verpflegung leistet einen wichtigen Beitrag zu einem rundum gelungenen Probenerlebnis. Unser Küchenteam hat sich mit einem abwechslungsreichen Speisenangebot darauf eingestellt: Gesund, leicht und immer lecker ist alles, was auf den Tisch kommt.

  www.cityofmediaarts.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wipperfuerth.jugendherberge.de as primary domain	Die richtige Verpflegung leistet einen wichtigen Beitrag zu einem rundum gelungenen Probenerlebnis. Unser Küchenteam hat sich mit einem abwechslungsreichen Speisenangebot darauf eingestellt: Gesund, leicht und immer lecker ist alles, was auf den Tisch kommt.

  fr.wikimini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bad-honnef.jugendherberge.de as primary domain	Die richtige Verpflegung leistet einen wichtigen Beitrag zu einem rundum gelungenen Probenerlebnis. Unser Küchenteam hat sich mit einem abwechslungsreichen Speisenangebot darauf eingestellt: Gesund, leicht und immer lecker ist alles, was auf den Tisch kommt.

  www.pharmalogic.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemuend.jugendherberge.de as primary domain	Die richtige Verpflegung leistet einen wichtigen Beitrag zu einem rundum gelungenen Probenerlebnis. Unser Küchenteam hat sich mit einem abwechslungsreichen Speisenangebot darauf eingestellt: Gesund, leicht und immer lecker ist alles, was auf den Tisch kommt.

  www.kfas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brueggen.jugendherberge.de as primary domain	Die richtige Verpflegung leistet einen wichtigen Beitrag zu einem rundum gelungenen Probenerlebnis. Unser Küchenteam hat sich mit einem abwechslungsreichen Speisenangebot darauf eingestellt: Gesund, leicht und immer lecker ist alles, was auf den Tisch kommt.

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You could plan a lunch with your closest friend and family, host a reception for business relations and organize an extra evening party for your other friends, family members and acquaintances. And if things get way above your head, you can always take on a wedding planner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain

Bevorzugen Sie eine Zeremonie im kleinen Kreis oder vielmehr eine große Party, zu der Sie auch Ihre Kolleginnen und Kollegen oder Ihre Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner einladen können? Erstellen Sie eine Gästeliste und entscheiden Sie, ob Sie die Festlichkeiten aufteilen sollten. Sie könnten ein Mittagessen mit Ihrem engsten Freundes- und Familienkreis planen, einen Empfang für Ihre geschäftlichen Beziehungen und eine extra Feier am Abend für Ihre anderen Freunde, Familienmitglieder und Bekannten. Und wenn Ihnen das alles über den Kopf hinauswächst, so können Sie sich immer noch eine/n Hochzeitsplaner/in nehmen.

  www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other advantages are the fact that there are sufficient numbers of trained and skilled employees available in the re­­gion to satisfy fluctuating staff requirements, there are large numbers of fully developed industrial and commercial pro­­perties, and, if things get serious, the responsible authorities can give pri­­ority to create jobs by processing the necessary approvals in record time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain

Weitere Pluspunkte: Für den dynamischen Personal-Bedarf stehen in ausreichender Zahl gut ausgebildete Fach­­kräfte in der Region zur Verfügung, auf die weitere Ansiedlung von Unter­neh­men warten zahlreiche vollerschlossene Ge­­werbe- und Industrieflächen, und, wenn es dann ernst wird, ermöglichen die zu­­ständigen Behörden durch Ko­­or­di­­­nation und Vorrang der Ar­­beits­platz­schaff­­ung rekord­verdächtig kurze Ab­­wick­­­lungs­­zeiten der nötigen Ge­­neh­mi­gungs­­ver­­fah­­ren. In jeder Hinsicht zeich­­­­net sich die Lo­­gistik-Region Halle-Leip­­zig durch Schnel­­ligkeit aus. Daher verfügt sie zu Recht über das Leitbild: „Schnelle Re­­gion für schnelle Logistik“.

  offshore.expertexpat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kevelaer.jugendherberge.de as primary domain	Spezielle Verpflegungswünsche sollten Sie schon bei der Planung Ihres Aufenthaltes mit uns besprechen, damit Ihre Wünsche auf den Ablauf Ihrer Probeneinheiten abgestimmt werden können. Wir sind flexibel. Unser Küchenteam versucht auch vegetarische oder religiös bedingte Essenswünsche so weit wie möglich zu erfüllen.

  www.amoena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettetal.jugendherberge.de as primary domain	Spezielle Verpflegungswünsche sollten Sie schon bei der Planung Ihres Aufenthaltes mit uns besprechen, damit Ihre Wünsche auf den Ablauf Ihrer Probeneinheiten abgestimmt werden können. Wir sind flexibel. Unser Küchenteam versucht auch vegetarische oder religiös bedingte Essenswünsche so weit wie möglich zu erfüllen.

  downloads.wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Small and large groups can rehearse undisturbed in Blankenheim Youth Hostel: choirs and music groups of 140 people or more can benefit from the "Youth Hostel EXCLUSIVE" offer. The entire hostel will then be at your group's sole disposal. Then no-one will mind if things get a bit loud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ratingen.jugendherberge.de as primary domain	Spezielle Verpflegungswünsche sollten Sie schon bei der Planung Ihres Aufenthaltes mit uns besprechen, damit Ihre Wünsche auf den Ablauf Ihrer Probeneinheiten abgestimmt werden können. Wir sind flexibel. Unser Küchenteam versucht auch vegetarische oder religiös bedingte Essenswünsche so weit wie möglich zu erfüllen.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In economic terms, I think the European Central Bank (ECB) will want to maintain its easing policy in the eurozone, so if things get too volatile it may look to make adjustments (maybe just verbal adjustments), but also possibly change its purchase programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Ich glaube, die Frage ist, wie die EU mit diesem Ergebnis umgeht. Wenn Großbritannien, die fünftgrößte Volkswirtschaft der Welt, nicht mehr in der EU bleiben will, können wir dann damit rechnen, dass andere Mitgliedsstaaten ihre zukünftige Mitgliedschaft in Frage stellen? Es werden wahrscheinlich Zweifel aufkommen, ob die EU in ihrer derzeitigen Form fortbestehen kann. Nun, da es einen Präzedenzfall dafür gibt, dass Länder die EU verlassen können, richtet sich die Aufmerksamkeit auf all diejenigen Mitglieder, die in der Vergangenheit zunehmende Unzufriedenheit mit ihrer EU-Mitgliedschaft an den Tag legten. In wirtschaftlicher Hinsicht glaube ich, dass die Europäische Zentralbank (EZB) ihre lockere Geldpolitik in der Eurozone fortsetzen wird. Falls die Volatilität überhandnimmt, könnte sie Anpassungen vornehmen (vielleicht sogar nur verbaler Art), aber auch Änderungen am Anleihen-Kaufprogramm wären unter Umständen denkbar.