improve the work – German Translation – Keybot Dictionary

  bonestructure.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rubens wished to improve the work of his predecessors with these "creative interventions". The Feast of Saint Martin is a fine example of this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain	Rubens wollte mit diesen „kreativen Eingriffen” das Werk seiner Vorgänger verbessern. „Das Sankt Martinsfest” ist ein schönes Beispiel für diese Vorgehensweise.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It described ver.di’s negotiations as part of a broader move to improve the work and pay conditions in the entire German ground handling industry to ensure that competition was not carried out solely on the backs of the workers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Die Solidaritätsbotschaft der Föderationen wurde unterzeichnet von den spanischen Gewerkschaften, die die Acciona-Beschäftigten organisieren, also Comisiones Obreras (FSC-CCOO), Unión General de Trabajadores (SMC-UGT) und Unión Sindical Obrera (USO). Es hieß darin, die Föderationen seien entschlossen, ihre Kolleg/innen in ihrem rechtmäßigen Kampf zu unterstützen, und würden ihre angeschlossenen Gewerkschaften aufrufen, künftige Aktionen von ver.di bei Acciona durch rechtlich zulässige Solidaritätsbekundungen zu unterstützen. Die Verhandlungen von ver.di wurden als Teil einer größer angelegten Kampagne zur Verbesserung der Lohn- und Arbeitsbedingungen im gesamten deutschen Bodenabfertigungssektor beschrieben, mit der erreicht werden soll, dass der Wettbewerb nicht allein auf dem Rücken der Beschäftigten ausgetragen wird.

  www.cbferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improve the work of your recruitment-department with the eRecruiter!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstbird.com as primary domain	Alternativ können Sie eRecruiter über sales@eRecruiter.net emailen oder unter +43 732 286125-286 anrufen.

  grossbrown.com.py  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During existence of the entire company there are performed different operations and invested means to improve the work conditions and work security by assessing the work environment, determining the possible risks and damages, and implementing activities for their prevention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgm.lv as primary domain

Der größte Wert des Unternehmens sind die Mitarbeiter. Während der ganzen  Existenz des Unternehmens wurden verschiedene Maßnahmen durchgeführt, als auch Mittel angelegt, um die Arbeitsverhältnisse und Arbeitssicherheit zu verbessern. In Zusammenarbeit mit den Spezialisten des Arbeitsschutzes werden regelmäßig profilaktische Maßnahmen durchgeführt, um das Arbeitsklima zu prüfen, mögliche Risiken und Schaden festzustellen und verschiedene Aktivitäten für die Verminderung von denen durchzuführen.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But this text wants to go beyond: the Plan proposes to promote measures in the line of the public social responsibility in order to improve the work climate and of modernizing the same structure of the Administration (to elaborate a plan of equality in the public administration, measures to promote the hourly flexibility, measures for the regulation of the telework, courses of formation|training in line|online and partially in work timetable|schedule, etc).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Man hat beobachtet, dass es in bestimmten Verwaltungseinheiten Arbeitsplätze, verdoppelt oder mit sehr ähnlichen Funktionen, geben kann, während Personal in anderen vielleicht fehlt. Deshalb überlegt man angemessen|passend, eine effiziente Zuweisung der menschlichen Mittel|Ressourcen der verschiedenen Abteilungen|Fachbereiche der autonomen Verwaltung|Administration zu erreichen. Aber dieser Text will darüber hinaus gehen: der Plan|Ebene schlägt sich vor Maßnahmen|Maße in der Linie der öffentlichen sozialen Verantwortung anzutreiben, um das Arbeitsklima zu verbessern und die Struktur selbst der Verwaltung|Administration zu modernisieren (einen Gleichheitsplan|ebene in der öffentlichen Verwaltung|Administration ausarbeiten, Maßnahmen|Maßen, um die stündliche Flexibilität, Maßnahmen|Maße für die Regulierung|Regelung der Telearbeit zu fördern|potenzieren, Lehrgänge online und teilweise in Arbeitszeitplan|fahrplan|öffnungszeit, etc).

  libertycounsellingluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The University of Münster supports family-friendly career development with numerous programmes which improve the work-life-family balance. In addition to certain rights guaranteed under German law, such as entitlement to parental leave and parental allowance, staff and employees can choose flexible working models, apply for funding from the University’s Programme for the Advancement of Women, and take advantage of special employee support services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-ms.de as primary domain

Die Möglichkeiten zur familiengerechten Gestaltung des Berufslebens an der WWU erstrecken sich von gesetzlich verbrieften Rechten, wie etwa dem Anspruch auf Elternzeit und Elterngeld, über flexible Arbeitszeitmodelle und hochschuleigene Frauenförderprogramme bis hin zu besonderen Entlastungsangeboten speziell für Beschäftigte der WWU.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Die Reformbemühungen der S-5, kurz für „Small 5“, konzentrieren sich auf konkrete, pragmatische Schritte, durch welche die Arbeit im Sicherheitsrat sowie die Zusammenarbeit mit der Generalversammlung verbessert werden soll. Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.

  2 Hits sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The products we build are designed to improve the work lives of everyone in an organization. We deliver precise, data-backed insights that make for better management decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Unsere Produkte sollen das Arbeitsleben aller im Unternehmen verbessern. Wir bieten präzise, datenbasierte Erkenntnisse, die Ihnen helfen, bessere HR- und Management-Entscheidungen zu treffen.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Die Reformbemühungen der S-5, kurz für „Small 5“, konzentrieren sich auf konkrete, pragmatische Schritte, durch welche die Arbeit im Sicherheitsrat sowie die Zusammenarbeit mit der Generalversammlung verbessert werden soll. Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.

  www.diasorin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automate, expedite and improve the work processes in your company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abaclik.ch as primary domain	Automatisieren, beschleunigen und verbessern Sie die Arbeitsprozesse in Ihrem Unternehmen.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Die Reformbemühungen der S-5, kurz für „Small 5“, konzentrieren sich auf konkrete, pragmatische Schritte, durch welche die Arbeit im Sicherheitsrat sowie die Zusammenarbeit mit der Generalversammlung verbessert werden soll. Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Die Reformbemühungen der S-5, kurz für „Small 5“, konzentrieren sich auf konkrete, pragmatische Schritte, durch welche die Arbeit im Sicherheitsrat sowie die Zusammenarbeit mit der Generalversammlung verbessert werden soll. Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Launched in 1998, the audit supports companies in implementing family-oriented corporate culture. The audit is a strategic management tool that develops tailored solutions to improve the work environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain

Am 26. Juni 2013 wurde erneut das einjährige Zertifikat zum „audit berufundfamilie“ verliehen. Über 300 Unternehmen, Institutionen und Hochschulen wurden in diesem Jahr als familienfreundliche Arbeitgeber zertifiziert. Das im Jahr 1998 eingeführte Audit unterstützt Unternehmen bei der Umsetzung familienbewusster Unternehmenskultur. Es ist ein strategisches Managementinstrument, welches passgenaue personalpolitische Maßnahmen in Unternehmen entwickelt. Beispielsweise unterstützt es bei der Einführung von flexiblen Arbeitszeiten, einer familienbewussten Arbeitsorganisation oder beim Führungskräfte-Coaching. Neben der Kinderbetreuung hat sich der Fokus familienbewusster Angebote seitdem stark ausgeweitet. Immer mehr Unternehmen setzen auch auf die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf. Aktuell tragen rund 1.000 Unternehmen, Institutionen und Hochschulen das Zertifikat „audit berufundfamilie“. Dass Unternehmen in Deutschland die Bedeutung der Familienfreundlichkeit sehr hoch einstufen, bescheinigt auch der aktuelle „Unternehmensmonitor Familienfreundlichkeit 2013“. Dabei wurden rund 1.500 Unternehmen zur familienbewussten Personalpolitik befragt. Besonders stark ausgeprägt sind in den Unternehmen flexible Arbeitszeitmodelle. Dazu zählen vor allem individuell vereinbarte Arbeitszeiten, Vertrauensarbeitszeiten oder Telearbeit. Auch die Unterstützung der Belange berufstätiger Eltern sowie bei der Kinder- und Angehörigenbetreuung haben in Unternehmen in Deutschland einen hohen Stellenwert.

  ist.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Incorporating a novel scheme for correcting errors, the newly developed method is able to tolerate a variety of mistakes in the surface. As the new method is easily integrated into geometric modeling applications, expectations are that it will significantly improve the work flow in geometric modeling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ist.ac.at as primary domain

Chris Wojtan und Gilbert Louis Bernstein von der University of Washington und Stanford University präsentieren eine Methode, um Topologieveränderungen in interaktiven Modellierungsumgebungen zu berechnen (“Putting Holes in Holey Geometry: Topology Changes for Arbitrary Surfaces”; http://www.gilbertbernstein.com/project_toptop.html). Programme zur Modellierung von Oberflächen müssen Wege unterstützen um die Topologie der Oberfläche zu verändern, zum Beispiel um mit einem Loch eine Kugel in ein Donut zu verwandeln. Die Autoren entwickelten eine Methode zur Veränderung von Topologie die auch in Situationen erfolgreich ist, in denen zuvor verwendete Algorithmen scheiterten. Mit einem integrierten neuen Schema zur Korrektur von Fehlern kann die neu entwickelte Methode eine Vielzahl von Fehlern in Oberflächen tolerieren. Da die neue Methode leicht in bestehende Applikationen zur geometrischen Modellierung integriert werden kann, besteht die Erwartung, dass sie den Workflow von geometrischer Modellierung signifikant verbessern wird.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Die Reformbemühungen der S-5, kurz für „Small 5“, konzentrieren sich auf konkrete, pragmatische Schritte, durch welche die Arbeit im Sicherheitsrat sowie die Zusammenarbeit mit der Generalversammlung verbessert werden soll. Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.

  www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The share in top management was 14.6% in the reporting year (previous year: 15.6%). We continued to improve the work-family balance environment at Deutsche Post DHL. In Bonn, Germany, we expanded our child day care offering to include a company-supported nursery school.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain

Vor allem in Führungspositionen wollen wir den Anteil der Frauen erhöhen. Im Berichtsjahr lag er im Top-Management bei 14,6% (Vorjahr: 15,6%). Wir haben die Rahmenbedingungen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf weiter verbessert. Am Standort Bonn erweiterten wir unser Betreuungsangebot um einen betrieblich unterstützten Kindergarten. Bundesweit arbeiten wir mit dem Dienstleister pme Familienservice zusammen, der unter anderem Tagesmütter vermittelt, Kinder von Mitarbeitern im Notfall betreut und Ferienprogramme anbietet.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Die Reformbemühungen der S-5, kurz für „Small 5“, konzentrieren sich auf konkrete, pragmatische Schritte, durch welche die Arbeit im Sicherheitsrat sowie die Zusammenarbeit mit der Generalversammlung verbessert werden soll. Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.

  www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barcode Label Maker is designed to improve the work efficiency of every kind of user – from people at home who use their computer for simple Label Printing, to business people who must organise and manage large volumes of barcodes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain

Barcode Label Maker ist entworfen, um die Arbeitseffizienz jeder Art von Benutzer zu verbessern - von Menschen zu Hause, die ihren Computer für einfachen Etikettendruck verwenden, um Geschäftsleute, die große Mengen von Barcodes organisieren und verwalten müssen. Um sicherzustellen, dass jeder ein Programm hat, um seine spezifischen Bedürfnisse zu erfüllen, hat Aulux drei verschiedene Ausgaben von Barcode Label Maker veröffentlicht. Jede Auflage konzentriert sich auf die Bedürfnisse einer bestimmten Art der Nutzung.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Die Reformbemühungen der S-5, kurz für „Small 5“, konzentrieren sich auf konkrete, pragmatische Schritte, durch welche die Arbeit im Sicherheitsrat sowie die Zusammenarbeit mit der Generalversammlung verbessert werden soll. Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.

  www.ruidophoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT support in healthcare: In healthcare questions we explore possibilities of IT to support learning in a less tech-savvy, yet highly important sector. Challenges are to carefully adapt and integrate IT into processes of healthcare workers in order to create value, meaning to improve the work of care workers as well as the health status of patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.tu-clausthal.de as primary domain	IT-Unterstützung im Gesundheitswesen: Wie können Werkzeuge die Kooperation und das Lernen von Akteuren im Gesundheitswesen unterstützen? (Wie) lassen sich Werkzeuge in komplexe und zeitkritische klinische oder pflegerische Abläufe so integrieren, dass die Qualität der Arbeit und die Gesundheit von Patienten gefördert wird? Diese Fragen bearbeiten wir im Projekt Pflegebrille.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projects which involve partnerships or alliances and that emphasise the development of outputs that encourage information sharing, networking, innovative use of technologies to improve the work of journalists or delivery of media that promotes linguistic and cultural diversity may also receive positive consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Gute Aussichten auf eine Unterstützung durch die KAS haben Projektbewerbungen, die die Weitergabe von Fachwissen, Networking, den Einsatz von innovativen Technologien oder die Verbreitung sprachlicher wie kultureller Vielfalt durch und für Journalisten fördern.

  bbbmoneynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A small change can greatly improve the work organization and the information flow within the company. You only need to open up for it. An article with our comments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenberry.eu as primary domain	Eine kleine Änderung kann die Arbeitsorganisation und den Informationsdurchfluss in der Firma verbessern. Man muss sich nur auf sie öffnen. Ein Artikel mit unserem Kommentar.

  zyberride.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this audit, companies that subject themselves to assessment and work to further optimize their family friendliness are certified with a state seal of approval from the Federal Ministry for Family and Youth. The defined targets to improve the work-life balance are implemented on an ongoing basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novomatic.com as primary domain

Im September 2015 haben wir daher an dem Audit „berufundfamilie“ teilgenommen und wurden mit dem Grundzertifikat ausgezeichnet. Bei diesem Audit werden Unternehmen, die sich einer Bewertung unterziehen und an der weiteren Optimierung ihrer Familienfreundlichkeit arbeiten, vom Bundesministerium für Familie und Jugend mit einem staatlichen Gütesiegel zertifiziert. Laufend werden die definierten Ziele zur weiteren Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie umgesetzt. Diese Aufgabe nehmen wir sehr ernst.

  3 Hits www.mussner-textile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The principle using drum-type machines is a leading technology today. The polygon shaped trough rocks back and forth to gently tumble the workpieces. Continuous shot blast machines automate production sequences and improve the work environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wheelabratorgroup.com as primary domain	DT Durchlauf-Strahlanlagen mit Polygontrommel zur Aufnahme der Werkstücke; verfügen über 4 bis 10 Schleuderräder und bieten eine Reihe betriebstechnischer und kostenmässiger Pluspunkte.

  withopenarms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to ensure and improve the work and health protection for our employees, to protect the environment surrounding us and to reduce environmental pollution, to meet the legal requirements, to minimize risks and mistakes and to avoid them if possible, and also to encourage the confidence of employees and clients in an open dialogue;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acu-pharma.com as primary domain	den Arbeits- und Gesundheitsschutz für unsere Mitarbeiter zu gewährleisten und zu verbessern, die uns umgebende Umwelt zu schützen und Umweltbelastungen zu reduzieren, die gesetzlichen Anforderungen einzuhalten, Risiken und Fehler zu minimieren und nach Möglichkeit zu vermeiden sowie das Vertrauen der Mitarbeiter und Kunden in einem offenen Dialog zu fördern;

  2 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RUBI has a great variety of Palboxes and displays to meet the needs of our dealers, as well as assisting at sales outlets to improve the display and strengthen the presence of the products. At RUBI we not only provide all the resources to improve the work of building and tile fixing professionals, but we also care about the product being well displayed, thus helping our dealers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	RUBI hat eine große Vielfalt an Palboxen und Displays die den Bedürfnissen der Händler entsprechen und in Verkaufsräumen eine starke Produktpräsentation fördern. RUBI bietet nicht nur alle Mittel um die Arbeit von Baufachleuten und Fliesenlegern zu verbessern, sondern auch Möglichkeiten um die Produkte gut zu präsentieren, um unseren Verkäufern zu helfen.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andrikiene welcomed the fact that the EP is going to adopt a resolution on the upcoming session as well as the fact that it would be sending its delegation to the HRC. "The European Parliament sends its recommendations to the EU Council on how to improve the work of the UNHRC and strengthen the role of the EU in it", she recalled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	"Wir teilen mit der neuen Kommission unsere politischen Überzeugungen sowie die Lösungsansätze für die Herausforderungen der kommenden Jahre. Unter der Führung von José Manuel Barroso, und mit zahlreichen erfahrenen Kommissaren, kann diese Kommission die drängenden Probleme Europas angehen", so Joseph Daul.